手机浏览器扫描二维码访问
第9章 我喜欢你沉静（第1页）
LikeforYoutoBeStill
[智利]巴勃罗·聂鲁达PabloNeruda
作者简介
巴勃罗·聂鲁达PabloNeruda（1904-1973），20世纪最伟大的拉丁美洲诗人，智利外交官。1945年获智利国家文学奖。1950年获加强国际和平列宁奖。1971年获诺贝尔文学奖。第一部诗集《霞光》和成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》带有浓厚的浪漫主义色彩。聂鲁达最重要的诗作是1950年完成的《诗歌总集》，此后陆续发表诗集《要素之歌》《葡萄和风》《一百首爱情十四行诗》等。在拉丁美洲文学史上，聂鲁达是现代主义思潮兴盛之后崛起的诗人，他的作品具有高度的思想性和艺术力量，对拉丁美洲的诗歌产生了深远的影响。
我喜欢你沉静，仿佛你并不存在，
你从远方聆听，而我的声音却无法触及你。
仿佛你的眼神已经飞离，
仿佛一个吻缄闭了你的双唇。
犹如万物充斥了我的灵魂，
你从万物中升起，来把我的灵魂填补。
你好似我的灵魂，一只梦的蝴蝶，
又好似忧郁这个词语。
我喜欢你沉静，仿佛你已远离。
听起来你似在悲叹，一只如鸽子哀鸣的蝴蝶。
你从远方聆听，而我的声音却无法触及你。
让我在你的沉静中默然无声。
让我用你的沉默与你交谈，
你的沉默明耀如灯，简洁如环。
你好似夜晚，伴着它的静寂与繁星。
你的沉默是月亮的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你沉静，仿佛你并不存在，
遥远而伤感，仿佛你已死去。
那时，一句话或一个微笑便已足够。
我将会幸福，因那种虚幻而幸福。
Ilikeforyoutobestill：itisasthoughyouwereabsent，
Andyouhearmefromfarawayandmyvoicedoesnottouchyou.
Itseemsasthoughyoureyeshadflownaway
Anditseemsthatakisshadsealedyourmouth.
Asallthingsarefilledwithmysoul
Youemergefromthethings，filledwithmysoul.
Youarelikemysoul，abutterflyofdream，
AndyouarelikethewordMelancholy.
Ilikeforyoutobestill，andyouseemfaraway.
Itsoundsasthoughyouwerelamenting，abutterflycooinglikeadove.
Andyouhearmefromfaraway，andmyvoicedoesnotreachyou：
Letmecometobestillinyoursilence.
Andletmetalktoyouwithyoursilence
Thatisbrightasalam，simleasaring.
Youarelikethenight，withitsstillnessandconstellations.
Yoursilenceisthatofastar，asremoteandcandid.
Ilikeforyoutobestill：itisasthoughyouwereabsent，
Distantandfullofsorrowasthoughyouhaddied.
Onewordthen，onesmile，isenough.
AndIamhay，haythatit’snottrue.
作品赏析
在诗人的眼里，爱人的沉静明亮如灯，简洁似环，“你的沉默是月亮的沉默”。诗人的比喻也别出心裁，把爱人比做是蝴蝶和夜晚。正是因为他喜欢爱人的沉默，才把这种无声的沉默描写得如此细腻。诗歌中某些句子反复出现，有一唱三叹的效果。
如果你能在秋天到来
我的风流前半生
简介关于我的风流前半生都市情感现实美女职场网恋2oo5年，网络大潮来袭，改变了人们的生活习惯，也改变了人们的伦理道德和爱情观。叶辰，一个社会最底层的小人物。三流大学毕业，混迹都市，无房无车无存款，也没有女朋友。相亲99次，每次都被女人以同样的理由拒绝。男人没钱，你谈什么恋爱？叶辰无奈，只能好好赚钱，有钱才会找到女朋友，且看风流小人物的一生，更是曲折离奇的一生。（本书是都市现实主义题材，不是无脑爽文，也不是玄幻修仙，无系统，无金手指，介意者勿入）...
天降酷宝：墨少喜当爹
...
修仙：从末法时代开始崛起
什么？才幻想修仙长生，你就告诉我这特么是末法时代？看完乾坤杂谈的赵云，一脸懵逼。那自己要这逆天机缘有啥用？就是用来修炼到练气圆满吗？且看赵云于末法时代中，在天地异变后一步步崛起。慢热合理家族种田...
总裁专属：豪娶冷情妻
她是富家长女，享誉国际的金融分析师，却受父亲冷眼，后母嫉妒。酒吧买醉，她当众扬言要抢走妹妹带回家所炫耀的神秘富豪，酒醒过后，她看着身边这张俊美深邃的轮廓，敛下冷眸我们怎么会待在一起？他看着她，蓝眸眯起，似笑非笑昨晚刚说要抢走我，睡了我之后就忘了？小说关键词总裁专属豪娶冷情妻无弹窗总裁专属豪娶冷情妻txt全集下载总裁专属豪娶冷情妻最新章节阅读...
盛世权宠
文案世人皆道，凉国丞相爱极了一人。为了她，他竟夺了自己君王之妻。世人皆言，昭国太子宠极了一人。为了她，他竟颠覆了凉聿二国。可最后，他眼睁睁看着她死在自己面前，而她对他说的最后一句话却是若有来世，愿永不相见。她爱极了他，亦恨极了他。宋清欢觉得自己的人生像开了挂。执行任务身亡，睁开眼却发现自己穿越成了一国帝姬。虽然这帝姬并不受宠，但好歹吃穿不愁，比起之前熗林弹雨的生活可好过多了。只是，这样惬意的日子没过多久，就被人盯上了。和亲也就罢了，为何那个当初替他家君王来求亲的丞相，却巴巴看上了自己？敢和一国之君抢女人，岂不是找死？谁想到，这个丞相的身份还不一般，摇身一变成了别国太子。只可惜，过往有多深情，现实就有多凉薄。最后，她容色决然，在他得胜归来那一日，当着他的面，从高高的城墙上纵身一跃，化作了盛开在血泊中的彼岸花。君殊，人人都说我是你的软肋，若是要伤到你，大概，只能先伤我自己了。可都这样了，她还没死！竟又重生回到了与他相遇的三年前。重活一世，她只有一个心愿离他远远的，有多远跑多远！只是归来的，不仅是她，还有他。前世因种种误会纠葛失去了她，这一世，他必宠她爱她如珍宝，许她一世清欢，护她长乐无忧。万里江山，都抵不过她如花笑靥。宋清欢想，用前世深情，换今生荣宠，这笔买卖算下来，她大抵，也不亏了。1男主前世对女主病态宠，这一世，病态又病娇，只是隐藏得更好了！不虐不虐不虐，重要的事情说三遍。2男女主两世都是双洁，放心入坑。3背景架空，涉及四国，权谋为辅，言情为主。标签权谋宠文重生杀伐果断...