热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

64戳破(第1页)

范晓华之所以在《龙蛇演义》还没出版就开始迫不及待地写起《哈利波特》来,无非是因为他觉得时间紧迫,他自己不抓紧把《哈利波特》搞出来拿去投稿,一步慢,步步慢,说不定就被J.k.罗琳给抢先了。

历史上,J.k.罗琳划时代,创纪录的世界儿童文学名著《哈利波特》系列的第一部《哈利波特与魔法石》,好像就是今明两年出版的。

但是,《哈利波特与魔法石》到底在今年还是明年,他就不清楚了。

所以,为了截胡J.k.罗琳的胡,他得加班加点,提前把《哈利波特与魔法石》给搞出来,提前一步,或者至少不能晚对方太多把稿子递交给英国那边的出版社。

如果能够赶在J.k.罗琳出版之前出版,那当然最好。

如果不能,两人的稿子同时交给了出版社,那事情就麻烦了,他得和J.k.罗琳打一场“谁是李逵,谁是李鬼”的版权官司!

先不说他一个外国人打不打得赢人家本国人,就是打得赢,那也将是一件费时费力,相当麻烦的事情。

所以,为了避免麻烦,范晓华便打算提前动笔,开始“二次创作”未来的儿童文学巨著,《哈利波特》的第一部:

《哈利波特与魔法石》

反正,即使《龙蛇演义》成功出版,前面还有十万字稿子用着,可以挡一段时间,哪怕十万字用完了,以他现在日写一万的度和报刊杂志连载的度,一个星期,他最多花个三四天写《龙蛇演义》,便可以满足出版社的字数要求,剩余的时间,他则可以用来全力进行《哈利波特》的创作!

和《龙蛇演义》一样,范晓华对《哈利波特》,肯定也不是完全照抄,而是在原作的基础上,进行二次加工,二次创作!

《哈利波特》虽然在商业上是一部极其成功的旷世巨著,然而,在文学层面,却只能说一般。

至少,跟后世起点上那些名家们所创造的神作西幻、魔幻小说相比,《哈利波特》无论人物,创意,还是世界观的设定,都显得平淡无奇,而且里面的漏洞巨多!

范晓华现在要做的是,便是借助J.k.罗琳对《哈利波特》的人物,情节和世界观的基础设定,对之进行一定程度的改写:

把里面的人物形象,变得更丰满,更立体;

让里面的故事情节,变得更曲折,更一波三折,高潮迭起;

使里面正邪对立的魔法体系,世界观,变得更合理,更符合逻辑。

总之,范晓华要做的事情,就是在大基础不变的情况下,中西合璧,锦上添花,把华夏儿女无数优秀头脑里面的点子和创意,融合,嫁接到《哈利波特》的基础设定里面去,强强联合,青出于蓝而胜于蓝!

这也是当他万一需要和J.k.罗琳对簿公堂的时候,为了赢得官司而不得不多加的保险!

让“正版”更优于“盗版”!

让“正版”比“盗版”,更精彩,更好看!

届时,哪怕出版社不能真的分辨他和J.k.罗琳到底谁盗版谁,商人逐利,站在读者的角度,看在市场反响上,出版社也只会选择他假的“李鬼”而非J.k.罗琳真的“李逵”。

————————

尽管范晓华上辈子浸淫英文十几年,英文世界名著,包括《哈利波特》和《火与冰之歌》这种流行通俗小说看了一箩筐,英文水平,尤其是英文写作水平,已经修炼到一种相当高的境界,然而,当他真正开始提笔“创作”的时候,却还是感觉有些吃力。

这里面,最主要的问题,和他写中文小说一样,经常是提笔忘字,记不起单词,尤其是人名和地名这种具有特定文化背景的专有名词。

对此,手里没有智能手机,也无法上网,只能笔写的他也没什么好办法,只能把某个复杂单词的大致几个字母写出来,“写字写半边”,然后在旁边备注个近义词,等以后能够上网查字典的时候,再进行二次修改。

第一次写英文小说,尽管大部分都是凭记忆抄袭,需要他真正改写的地方并不多,但范晓华上辈子毕竟没有真正地写过英文小说,最多只零散地写过一些片段。

因此,和他写中文小说时龙飞凤舞,“一笔十行”相比,他写英文小说的度,便慢了很多,整整一个下午,一直到下午放学,他也才只写了小半章,两千个单词左右。

“唉,万事开头难!希望熟练后,后面的度能够提起来吧。

“不然,《哈利波特与魔法石》总计七万多个词,自己还想‘水点字数’,将其扩充到十万词,那自己怕不是要搞一两个月?

“两个月后,就到年中了,万一J.k.罗琳那婆娘先把第一部写出来,先我一步去投稿,那就糟了……

热门小说推荐
重生:话说1984

重生:话说1984

简介关于重生话说1984motiecc话说,这事儿得从一件不科学的事情说起这位做山寨机出身的设计师,嗖一下回到1984那年。他穿越前做过贴牌功能机,山寨智能机,也设计过适合非洲三哥巴铁等穷苦兄弟们廉价机与平板组装电脑。88z恩,卖的还非常火。硬件,咱拿手的就是硬件,三星索尼飞利浦。摩托德州英特尔。不给芯片,行。等着。我拿你们的专利围剿你们。我就想做个电话啊!无绳的,2g功能机,没想吃你们大蛋糕。制定规则,不,我没那么实力制定,给我个参与规则的席位就行,不给,搅屎棍可不是吃素的。txtLynet...

我在另一个地球

我在另一个地球

游玩时坠崖的肖鉴,意外穿越到地球的平行世界,成为一个名为萧剑的大一新生。两世为人,仍旧不改低情商的人设,却收获了无比珍贵的爱情,友情,亲情。...

原神:我无奈了,三神跪求我祈愿

原神:我无奈了,三神跪求我祈愿

纪凡穿越提瓦特大6,觉醒好感祈愿系统。凡是对纪凡有好感的人,就可以进行祈愿!未来骑士艾琳这就是火箭筒吗?这玩意可比风压剑好用多了!执行官女士时光机?我能回到过去?可莉替身使者杀手皇后?好可爱的大猫猫!刻晴最强斩魄刀流刃若火?帝君,我不做雷系啦!枫原万叶荒古圣体!我为叶天帝,当镇杀世间一切敌!八重神子允许你摸我的尾巴,怎么?亲密度还没上升吗?若干年后,纪凡的事迹传遍提瓦特。七神排着队,甘愿付出任何东西,只求纪凡祈愿!温迪纪凡,这瓶蒲公英酒给你,就让我祈愿一次吧!钟离已普遍理性而论,你的祈愿,确实很神奇!雷电将军影我命令你,不许看其他的女人!简介无力,移步正文!...

重生最强女医仙

重生最强女医仙

(宠文,男女双重生修仙男强女强虐渣爽文)宸少,您在追妻上面有什么秘笈么?惜字如金的帝少缓缓开口做人留一线前世,她认贼作父,直到死的那一刻才知道家人遇害的真相。重活一世,她虐渣男,踩渣姐,斗极品,护家人,快意恩仇。却无端蹦出个男人,宠她爱她一路从校服到婚纱。后来,顾锦汐才知道宸少的来历,好牛逼重生最强女医仙...

海贼,成为海军后我疯狂屠戮

海贼,成为海军后我疯狂屠戮

手拿啤酒干四皇,脚踢未来海贼王!我是山贼王索契,我为我自己代言,东海,我说了算!你说我为什么去当海军,不好意思,从心了,当你面对沙包大的拳头也会做出和我一样的选择。什么?你说海贼也有好人?抱歉,原谅他是上帝的事情,我的任务是带他去见上帝!海贼,成为海军后我疯狂屠戮...

携空间,御神兽!掀翻三界当霸主

携空间,御神兽!掀翻三界当霸主

简介关于携空间,御神兽!掀翻三界当霸主万万没想到,21世纪最年轻的天才科学家,竟然被自己研的炸药炸死了。一朝重生,成为没有玄魂的痴傻废柴。天生废体?不能修炼?如今战神血脉觉醒,玄魂归位,满级大佬虐渣打怪纵横三界。修炼御兽,风生水起,炼丹炼器,手到擒来!各路大佬紧随其后,纷纷争抢要做她的小跟班!闹翻三界,重归神位,正准备开启逍遥人生。结果却被那冷面魔君找上门来,小九,这几千年,你可快活够了?...

每日热搜小说推荐