热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第43页（第1页）

  狄克丝?黛尔玛也被马克传唤，以补充她所交待的细节。对于她在米奇事件中扮演的角色，马克当然不可能起诉她；所以，当黛尔玛小姐离去时，我可以感觉到她多少满意这个事件的结局。

  &1dquo;真的，马克，我觉得，”万斯说，&1dquo;鉴于这女人对班尼?普林杰的忠诚，她所做的这些事完全可以理解，也值得原谅&he11ip;&he11ip;至于米奇，以他的所作所为，这样的下场未免太便宜他了点&he11ip;&he11ip;而欧文这个不正常的狂人！不管怎样，选择了迅捷的方式走向死亡，对他真是件幸运的事！他早知道自己只有死路一条，而且不断担忧死后灵魂的报复&he11ip;&he11ip;而我们，也可以很满意地为整个事件画上句点。毕竟，我的确给过这个狂人一个模糊的承诺，让他相信我会为他善后，不会让任何&1squo;涟漪’跟随着他，尽管激起&1squo;涟漪’的其实正是他自己。”

  说到这里，万斯的笑容显得有些凄凉。

  &1dquo;还有什么好在意的呢？一个不怎么重要的歹徒死于非命—很平常的事；一个比较坏的坏蛋被枪杀了——也不是什么大不了的事；整个犯罪集团的幕后策划人选择以自杀结束他的生命——这也许是一件比较少见的事，但也不至于重要到影响我们的生活&he11ip;&he11ip;反正呢，不管这个世界生过什么事，春天还是春天，云雀还在天空飞翔，蜗牛还在石墙上漫步——我说马克，待会儿好好享用一餐你觉得怎么样？”

  这时对讲机响了起来，警卫告诉我们约翰逊先生来访，正在办公室外边等待检察官接见。

  马克望了万斯一眼，说：&1dquo;我猜他的来意是为了那荒谬的奖金，问题是我现在根本不知道该拿那奖金怎么办&he11ip;&he11ip;”万斯想也不想地就站起来，抢着说：&1dquo;马克！让他再等一下，我突然有个想法。”

  接着他走向电话，拨了个号码说了一些什么。挂上话筒之后，他对着马克得意地微笑起来。

  &1dquo;葛蕾丝?艾伦和乔治?勃尔斯会在十五分钟内到这儿来，”他说，笑得更开怀了，&1dquo;假如奖金一定得给某个人的话，那就非&1squo;森林仙女’莫属了。而且，我还想亲自看着她拿到。”

  &1dquo;你疯了不成？”马克惊讶地大叫。

  &1dquo;不，我一点也不疯，这件事也完全合情合理。而且我的做法隐含着强烈的正义感，虽然你可能不会同意。”

  艾伦小姐和勃尔斯先生，果然不久之后就到了。

  &1dquo;哦！真是个恐怖的地方！”她一进门就说，&1dquo;马克先生，我很幸运不用住在这儿。”她带着不安的眼神转向万斯，&1dquo;我必须继续我的侦探工作吗？我更宁愿在工厂工作——乔治已经回来了，而且一切都恢复了原来的样子。”

  &1dquo;不，亲爱的，”万斯和善地说，&1dquo;你已经做得够多的了，而且你的成绩堪称优秀。事实上，我们只是要你过来接受一份奖金的——约翰逊先生提供了五千元的奖金给解决多姆丹尼尔谋杀案的人，他现在正在另一个房间等着。”

  &1dquo;哦&he11ip;&he11ip;”因为迷惑和惊愕，这个女孩总算也有说不出话来的时候。

  约翰逊先生被带进办公室时也很困惑，他注视了他的两名员工好一阵子之后，才走向马克的办公桌。

  &1dquo;先生，我想要撤回那份奖金，”他说，&1dquo;勃尔斯已经在今天早上神清气爽地回来工作了，因此，我想没有必要再&he11ip;&he11ip;”马克显然已理解了万斯的安排，所以，他摆出了最公正明断的态度，打断了约翰逊先生的话。

  &1dquo;约翰逊先生，恐怕我得很遗憾地告诉你，现在已经不可能撤销奖金了。昨天下午这件案子已经结束并结案——而且也在你约定的时限之内。除了放奖金给应得的人之外，你别无选择。”

  约翰逊先生显然不能接受这种说法，马克的话声一落，他就有些气急败坏，&1dquo;但是&he11ip;&he11ip;”&1dquo;约翰逊先生，我们很遗憾无法替你省下这奖金。不过，”万斯不慌不忙地插嘴，&1dquo;我相信当你知道受奖者是葛蕾丝?艾伦小姐时，就算你原先的慷慨只是一时冲动，也一定会非常开心的。”

  &1dquo;什么？”约翰逊吃惊地大叫起来，&1dquo;艾伦小姐和这件事有什么关系？简直荒唐！”

  &1dquo;不，”万斯回答，&1dquo;艾伦小姐与这宗谋杀案关系太大了——她几次提供了极重要的破案线索&he11ip;&he11ip;而从你提供奖金的目的来看，你也的确重得到了勃尔斯的服务。”

  &1dquo;我不能接受！”他叫了起来，&1dquo;这简直是欺诈！怎么会有这种骗人的法律！”

  &1dquo;你错了，约翰逊先生，”马克说，&1dquo;你不能不把这钱奖给这位年轻女子。这是她应得的奖赏——你本人在这里亲口对我说的。如果你一定要诉诸法律，作为一个执法人员，我必须告诉你，你完全站不住脚。”

  &1dquo;喂，约翰逊先生！”葛蕾丝?艾伦高兴地大叫起来，&1dquo;这真是一份美好的奖赏！你真的是为了急着要乔治回去工作而这样做的吗？我可从来没想过你会这样做。你一定是因为非常需要他才会这样做的吧？哦，那给了我另一个想法——你应该给乔治加薪。”