热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第54页（第1页）

  &1dquo;结论：让奈医生与谋杀案有关联的可能性极大。他称在六点至九点之间曾在街上散步，这明显是谎言。他非常可能在火车站买了一张火车票到纽约郊区的某地去了一趟。我们立即查证了六点以后开出的全部列车，希望能找到一位乘务员或乘客，能证实在我们感兴的时间让奈医生确实坐火车旅行过。但暂时还没有结果。

  &1dquo;在没有得到确凿证据（指认出他曾出现在某次火车上）证实让奈医生说谎之前，拘留他对本案并无任何益处。甚至即使有了指认的证据，除非能引出史瓦逊，否则逮捕让奈亦属无用的举措。

  &1dquo;结论：从各种情况分析逮捕让奈医生都不相宜。

  &1dquo;不排除下列情况：由于让奈固执己见，一意孤行，使整个与史瓦逊有关的事件出我们的估计，变得越来越举足轻重——这个史瓦逊事件的重要性可能被夸大了。让奈除了隐瞒重要见证人身份外，我们对他并无恶感。”

  秘书安静地把报告放在桌上。市长和警察局长俩人怀着更深一层的郁闷，无精打采地相互观望了一眼。停了一会儿，市长叹口气，耸耸肩膀对局长说：&1dquo;我考虑，可以同意探长的结论。尽管报界议论纷纷，我倒是宁愿您手下的人稳妥行事，千万不能草率鲁莽，以至酿成不可救药的错误。辛普森，您说呢？”

  &1dquo;完全赞成。”

  &1dquo;我恐怕要按奎因的建议处理了。”局长说。

  秘书从信封里又拿出一张打好字的纸，高声朗读起来：

  《关于莎拉·弗勒的最补充报告》：

  &1dquo;极其不满意。莎拉·弗勒断然拒绝说出星期二晚上访问当宁医生寓所的目的。这是一个处于半疯状态的女人。回答含混不清，甚至荒唐，她的话里夹杂许多圣经箴言。询问她的时间是星期二下午二时，地点是在道伦家中。

  &1dquo;结论：无可置疑的是，莎拉·弗勒和当宁医生已达成默契，对某一隐私保守秘密。除他们隐瞒了一些可能有关的资料外，并无其他涉案迹象。但若想证实这一点却相当复杂。该女士和当宁医生一直受到监视。”

  &1dquo;真叫人难以置信，我们的人侦破的东西太少了！”区长提高嗓音说。

  &1dquo;我从来还没见过这样一群顽固的证人！”局长不满地嘟嚷说，&1dquo;里面还有别的什么吗，杰克？”

  还剩最后一份报告。报告的篇幅相当长，引起全体与会者的注意。秘书宣读起来：

  《关于菲利浦·莫高斯的报告》：

  &1dquo;现已获得十分有的进展。我们通过地区检察官办公室，联络到区助理检察官拉普金，据他所言，听他手下负责财产继承业务的遗嘱公证人说，他们碰到了直到如今在他们业务中还从未碰到过的问题。莫高斯律师前来登记的阿比嘉·道伦夫人的遗嘱中有一项特别条款，莫高斯律师申请批准实施该条款。该条款授权律师在立遗嘱人死后，立即将她的某些秘密的和隐秘的文件销毁。遗嘱中列举的文件收藏在律师莫高斯处。

  &1dquo;今天傍晚，在道伦家找到了莫高斯律师，此人正与格尔达·道伦小姐在一起，立即对莫高斯进行了审讯，并现了一些特殊情况。奎因探长警告莫高斯不许销毁遗嘱中列举的文件，并应立即将其移交警方，因为这些文件中可能有与侦查犯罪活动有关的材料。莫高斯冷静安详地回答说，他已将这些文件全部销毁了。

  &1dquo;问：”什么时候销毁的？&1squo;&1dquo;答：”昨天午餐后。这是委托人死后，我必须马上采取的步骤之一。’&1dquo;奎因探长问及已销毁的文件内容。莫高斯答曰不知其内容是什么。他肯定说，销毁文件的目的是为了逐项履行遗嘱。销毁时并未启封就全部毁掉了。据他供称，他从来不知道这些文件的内容，这些文件在莫高斯律师事务所已保存了多年，莫高斯对此已毫无印象。从前，道伦的事务由莫高斯的父亲管理，那时即负责保管这些文件。莫高斯在接管父亲的委托人的事务时，似乎对文件的内容并不感兴，而主要是注意履行义务时，他们事务所在委托人前面应遵守的道义上的责任和道德。

  &1dquo;对莫高斯要提起公诉，理由是在立遗嘱人被谋杀的情况下，未与警方磋商他无权如此行事，更何况他无权销毁可能的证据。

  &1dquo;莫高斯坚持说，他的行为是在法律允许的范围内。”

  &1dquo;让我们走着瞧吧！”辛普森喊叫了一句。

  &1dquo;在谈话时，格尔达·道伦在场，她心绪不佳。当问及已销毁的文件时，她否认对已销毁的文件内容有任何了解。她甚至并不知道有这些文件存在，虽然她不否认，近年来母亲的大部分私人书信都是经她的手处理的。

  &1dquo;结论：建议区检察官办公室立即研讨这件事的法律权限。如果莫高斯作为法律的公仆，越了本州赋予他为法律服务的权限，建议考虑对其起诉之可能性，如果起诉不成，则应将整个问题提交律师公会，对其进行纪律处分。

  &1dquo;除了个别不赞同者外，警方普遍认为，已销毁的文件含有与侦破犯罪活动有重要关联的某些材料。”

  &1dquo;奎因老头子火了，”区检察官用镇定的语气为自己的推断做结论说，&1dquo;这不会错。这是我认识他以来的第一次，看到他有如此强烈的报复心理。看来，这件案子搞得他焦头烂额，大大刺伤了他的自尊心。我可不愿意处在可怜的莫高斯的地位&he11ip;&he11ip;”