热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第十五章 糟心（第1页）

看了看时间，还早，才晚上十点过，陶安想了想，干脆也别睡了，接下来进行异世界制香秘方的翻译工作，反正服食炼体功内的卧桩能够让他深入睡眠快恢复精神。

“虽然是‘中译中’，但这玩意可比翻译外国语言还麻烦”

打开电脑就准备开始，可陶安在手机上搜索一番，并未找到专门的古今文字翻译软件，只能一个字一个字或者一个词一个词的去进行搜索对照。

当初自己要是有这劲头的话，估计也不至于只上了个一本吧，清北是不是也可以觊觎一下？

忙碌中的陶安脑袋里面蹦出这样一个想法，当即哑然，只能说当一个人的兴趣被勾起来的时候，是真的能爆出相当大热情的。

翻译的进度并不快，好在异世界的制香秘方并不长，拢共也就一万多字罢了，如果是那种几十万字几百万字的著作，陶安估计自己只能打退堂鼓。

然而他转念一想，这也不是个事儿啊，只要异世界的监控软件一直都在，那么他必定会源源不断的从异世界弄到一些书籍内容，早晚的事情。

可到时候弄到了内容丰富的书籍咋整？依旧一个字一个字的去搜索对照？又不能假以人手，需要防止监控软件暴露，只能自己来，那得忙到什么时候去？

稍作思索，陶安觉得真到了那个时候，只有两个办法，要么自己学习小篆这种古文字，那样直接就能看懂了，要么就是弄一个专业的翻译软件，能直接省却大量的麻烦。

可问题又来了，这玩意去那儿学？而且用屁股想都知道不是一两天能学会的，他有不能过目不忘，至于弄翻译软件，需要花多少钱？自己也没钱啊，找谁弄？

“哎，想想都头疼，慢慢来吧，眼下也没办法，学习这种文字的话，毕竟是汉语，多少还是有点优势的，至于翻译软件，网上搜不到，不等于一些专门研究古文的大学或者机构没有啊，希望车到山前必有路吧……”

明知是自我安慰的话，但陶安也没有更好的办法了。

不想那么多，专心致志的进行搜索对照翻译，他这一沉寂下去，时间就不知不觉溜走。

拢共才一万多字，当他把最后一个文字翻译完，看时间都凌晨四点过了，精神疲惫，长时间盯着手机电脑眼睛都有些受不了。

揉了揉眼睛，陶安看着电脑文档上翻译后的内容再度陷入了纠结。

虽然是翻译出来了，可问题是这玩意它没有标点啊，需要陶安自己去琢磨。

这都还是其次，最让他苦恼的是，翻译后的字他认识了，很多内容压根就看不懂，而且，别说是世界之间的文化差异了，即使是地球华夏文明，一千多年的变化下来，很多东西都是不一样的。

他得到的是制香秘方，其中的一些药材，古时候叫什么名字，现在还叫那个名字吗？更何况还隔着一个世界呢，这玩意不用想都知道，一丁点的差错就是南辕北辙，搞不好明明是积极正面的效果最后反而有毒！

香文化陶安在此之前一点都不懂，但某种意义上，香方和药方没太大区别吧？

“这可咋整啊，出不得一点差错的”

陶安纠结得直薅头，明明好东西就在眼前，可却苦于没法将其直接利用起来，那种拿到就是赚到的好事儿眼下在他这儿就不存在。

而且这东西来自异世界，他又不能让别人帮忙，让别人帮忙，一来存在异世界监控泄露的可能性，再一个，他也没有完全能信任的人啊，万一秘方太过珍贵被人捡了便宜的话，他陶安又不是做慈善的。

“得，自己慢慢琢磨吧，异世界那个叫小卉的女孩，她貌似是这方面的行家，如果能得到她的指点亦或者能够偷师就好了”

想到这里陶安更加纠结，他目前还没尝试过与异世界的人进行沟通，不清楚能否沟通，更是犹豫要不要和对面沟通，因为一旦进行尝试，结果就难以预料了，毕竟那样一来，自己先就暴露了啊，再想暗中观察捡便宜估计就难了。

但若不沟通的话，自己恐怕是守着宝山没处下手。

“那个叫小卉的女孩明显不在院子里住，我想偷师都不可能……”

纠结的挠了挠头，陶安突然顿住，旋即若有所思，猛然想到，那个叫小卉的女孩年纪也不大啊，而杜堂主却放心她自己去研究制香。

如此一来，有没有一种可能，其实这种东西的危险性并不大？否则那杜堂主怎么放心？毕竟是他徒弟呢，古时候的师徒关系很多时候比血亲更亲来着。

“如果危险性不大的话，我自己也可以琢磨研究的嘛”

不论如何，东西都摆在眼前了，陶安断然没有放着吃灰的道理，慢慢来把，反正也不是一两天的事情，万一后面出现转机了呢。

不再纠结那么多，陶安再度打量了一下翻译后的香方，这玩意虽然没有标点，但每个香方还是分开的，第一个就是凝神香的秘方。

“接下来先琢磨这个秘方好了，毕竟我也用得着，一点点分析它的材料，配比，步骤……，算了，今天太晚，先睡觉”

接下来他保存好秘方洗漱休息。

值得一提的是，陶安的电脑一直都没有联网，之前的翻译都是在手机上搜索的，电脑里面之前就保存了服食炼体功，现在又保存了香方，联网也太危险了。

以后他觉得可以自己上网搜索研究一下电脑的硬件问题，将一些能释放外接信号的硬件拆除，总之一切以保密为重。

躺床上，摆好卧桩姿势，对照视频调整呼吸节奏，没多久陶安就陷入了深度睡眠……

第二天他的生活总体没有太大变化，两三个小时的深度睡眠下来神采奕奕，醒来后洗漱做饭，配合服食之法炫了平常一天都吃不完的食物，然后练功，稍作休息就搞卫生，累了就坐下来研究一下香方，抽空看看异世界监控画面。

不过异世界那边已经是夜晚了，院子里静悄悄的没什么动静。

一天下来，陶安多次休息的时候研究凝神香的香方，连蒙带猜，大概总结出，要制作凝神香的话，单单是材料就涉及十二种之多，配比精确到了钱这种程度。

十二种材料，不但涉及植物药材，还需要几种矿物，药材方面倒是没有什么太过珍贵的东西，尽管不敢确定名称和地球这边能不能对上号，但都是市面上花点钱就能买到的。

可问题是，药材的年份，炮制方法，以及矿物的产地，都会影响到凝神香的效果！

到底是异世界的香方，凝神香的方子只有一千来个字，古文都差不多，及其精简，往往一两字需要很多解释，这需要陶安连蒙带猜，整得他脑袋一片浆糊。

“明天中午去镇上一趟，我记得镇上有个中药房来着，将方子里的一些药材买回来，至于药房买不到的，就在网上订，先把材料筹齐再说，还得准备一些工具，一些材料需要自己动手二次炮制加工的，反正一点点尝试，就跟做科学实验一样，一次不行就多次，就不信搞不出凝神香来，十五六岁的小女孩小卉都能搞，我凭什么不行，对了，还得买床单被褥，刘浩辰俩口子指不定什么时候就会来，吃的也不多了，需要采购”

一天的忙碌下来，晚上陶安躺床上琢磨，这一想嘴角直抽抽，自己的钱不多了啊，这样下去能坚持多久？

不想了，越想越糟心，抽空看了一眼异世界的监控，陶安眉毛一挑，翻出那天截图保存的图片进行对照，再琢磨了一下时间。

于是他大致得出，异世界一天的时长相当于地球这边的四十八小时……