热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 大清的微积分教材(第1页)

平时见惯了的x、y、z以及诸多数学符号竟然都没有,代替的都是一些奇奇怪怪的符号,还有就是甲乙丙丁、子丑寅卯……连加号和减号都没有!更别提什么积分符号s、微分符号dx或者对数符号1n!

曾经无比熟悉的sin、cos也全都木有了!

猛一看真是天书难度!真心就像一堆鬼画符……不知道的还以为是拿了一本神秘的炼丹书籍。

李谕研究了好半天,才看出端倪。

此书的翻译者他是知道的:李善兰老先生。

我们平时所用的“函数”、“积分”、“微分”、“代数”、“坐标”、“切线”、“轴”等耳熟能详的数学名词,都是他最早翻译出来的。

应该是考虑到国人的接受能力,李善兰并没有直接引入阿拉伯数字和英文字母。他采取了一个折中的法子:阿拉伯数字用中文的“一、二、三、四”代替;而26个英文字母,则是用天干地支来表示,就是“甲、乙、丙、丁”,一共22个,再加上“天、地、人、物”,凑够26个。

还有就是积分符号“s”,用的“积”字的偏旁“禾”;微分符号dx自然就是“微”字的偏旁“彳”。

举个最简单的例子,sabxdx=absxdx,用李善兰明的方法,这个公式就写成了:禾甲乙天彳天=甲乙禾天彳天。

李谕还现大清的分子分母竟然是反着写的!上面是分母,下面是分子!也似乎有点明白为什么要读作二分之一了,因为当时人们的书写习惯,是从上往下,从右往左。

还有个让李谕感觉很别扭的点:书里的加号是形如大写的“T”,然后“T”反过来就是减号。

哎,如果各位看过大清的数学教材,一定顿时觉得手里的数学课本亲切和蔼了很多...

摸清了规律,李谕总算是看明白了这本书,——天书瞬间就成了小说,书中涉及的数学知识对于他而言,真的是太简单了。

正研究得津津有味,门外传来了两人的脚步。

来的是范熙壬和朱献文,二人都是大清的举人,范熙壬还是范仲淹的32世孙。

朱献文年龄比范熙壬要大,但范熙壬家世显赫,五年前(1897年)与父亲同榜中举,朝廷授予“父子同科”的金匾,名气大得很!

而朱献文则是在地方推荐下进的国子监,也就是所谓的“拔贡”生,虽然拔贡生的地位并不比举人差,但实际考出来的人终归腰杆子要硬一些,所以朱献文对范熙壬表现得颇为客气。

朱献文说:“任卿(范熙壬的字)这么早就来同文馆,还是要学西洋的数学吗?”

范熙壬道:“没错,早年我在恩师香帅的自强学堂里学过数年,现在刚刚学到所谓微分与积分,可惜洋人的枪炮乱了节奏。”

香帅就是张之洞。

范熙壬的言语中颇为气愤,似乎也没有寻常百姓对洋人那般惊恐害怕的感觉,应该也是受到张之洞的影响。

朱献文叹了口气道:“我也花了三年多学习洋文,但诸如数学、物理、化学等科,总觉太过深奥,脑中总想与诸子百家印证,但更不得其法,要是如你一般年轻就好了!”

朱献文马上3o的人了,辛辛苦苦学了好几年洋文,又让他从头学解方程、力学三定律、酸碱盐的确是难为他。

范熙壬年轻气盛,却不这么认为:“听闻现在庆亲王还有荣中堂都在学习西学,他们的年龄可比献文兄大得多。”

庆亲王奕劻现在执掌总理各国事务衙门,荣禄则是领班军机大臣,是大清权力最顶峰的人物。

朱献文笑了笑道:“洋人前两年刚占据了京城,听说龙座都被很多大头兵坐过,现在太后对洋人讨厌得很。年初庆亲王和荣中堂还想着找个洋人教习去府上,到现在都没敢请。”

热门小说推荐
庶妃难求,残疾王爷搞不定

庶妃难求,残疾王爷搞不定

简介关于庶妃难求,残疾王爷搞不定奇闻将门之女因无法容忍自己巨丑无比,随腰带挂脖一命呜呼。众人还没有开始庆祝又活了。诈尸?重生而来的沈流苏可不惯着这群罪魁祸,原地小刀剌眼睛也让他们尝尝生死不能的滋味。欺她辱她的,加倍奉还。害她负她的,虽强但诛。从此以后暴躁上线!盛世风华倾天下,谁要不服打趴下!说我嚣张?说我万恶?还要把我嫁给那个半死不活的病痨子王爷?行。那本小姐直接原地送他上西天。某王爷王妃当真想守寡?...

我的大小麻烦

我的大小麻烦

我的大小麻烦是金水晶精心创作的都市小说,喷颜小说网实时更新我的大小麻烦最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的我的大小麻烦评论,并不代表喷颜小说网赞同或者支持我的大小麻烦读者的观点。...

殡仪馆闹鬼,我反手一句大威天龙

殡仪馆闹鬼,我反手一句大威天龙

身为死宅的叶羽,上厕所时遇到灵异事件,觉醒了诸天功德度系统!但是随后,他就现了比灵异事件更恐怖的事情。厕所没纸了女鬼要红色的手纸,还是要白色的手纸?叶羽那个我一般用砂纸女鬼内心∑oo现在的年轻人都这么勇吗?叶羽那必须,我勇的!女鬼要2oo目的,还是4oo目的?叶殡仪馆闹鬼,我反手一句大威天龙...

我在80年代当村长

我在80年代当村长

作品简介八十年代初期,特区的建设如火如荼。但没人能想到就在几十公里外沙口区内一个叫赤化村的小村庄里,村民们居然还在为分救济粮而打破头刚刚重生就被开了瓢的杨明捂...

仙魔共存之穿越女涅盘记

仙魔共存之穿越女涅盘记

简介关于仙魔共存之穿越女涅盘记内容简介蔚蓝星球的梅云儿,意外穿越到平行时空的恒丰大6上。她同名同姓的原主体质特殊,竟然是仙魔人三者合一的修真极品!看她如何利用穿越优势,威逼利诱拉拢欺骗谄媚殷勤把体内的上仙拉入自己阵营又如何与上仙合力控制妖魔,使它心甘情愿臣服于自己。内,要征服上仙和妖魔外,要对付原主的一堆仇家。风浪越大,战斗越激烈,梅云儿的力量就越强大!为原主复仇是小case,拿回应得的一切是捎带手,走上人生巅峰,才是穿越女应有的终极操作!...

侠不留行

侠不留行

死于沉渊魔劫的顾阳重生成为大武侠游戏的一个捕快npc,为了不被即将来临的玩家们玩死,他只好成为了武林中的一代神话ampamphe11ipampamphe11ip这一世,管他的王权争斗,去他的勾心斗角,纵意江湖,轻舟快马,十步一杀,侠不留行!(Q群661945862)...

每日热搜小说推荐