热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第七十三章 让人头大的文言文（第1页）

念完后，姬毓祺将那纸赶紧抢了过来，折了几下往怀里揣。

依山方才还乐呵呵的，一下被姬毓祺给弄懵了。

一旁的几人看到刚才姬毓祺还凑过去看依山手上那张纸，嘴里还喃喃有词，虽然声音小了点，听不清说了什么，不过一下气氛就不对劲了，似乎有些奇怪。

姬毓祺则看着依山那呆样子，轻声说道：“幸亏我刚才声音小，不然你就惨了，现在人多着哪！游魂小姐！”

依山才反应过来，她写的那纸上写的是冯骥才先生的句子，全都是大白话啊！虽然很励志，可惜她没有本事把它们翻译成文言文，更何况上面还有标点符号，这个时代的人要是认识它们，那肯定也是从1世纪投胎来的。她原本以为就姬沐川会来，没想到一来这么多人，要被现他们是几个怪胎，那就惨了。于是，依山很不好意思地说了句：“谢谢！”

姬毓祺一听，乐了，认识这丫头这么长时间了，也没听到过这个丫头说谢谢的，从来她都是一副淡然有礼冷静自持的态度，却总能把他气个够呛，而且她还自认为比他大，对他的行为一向不太感冒，现在居然能听到这丫头吐出一句谢谢，真是难得啊！姬毓祺一下子开始得意起来，连声说道：“不客气！不客气！”

旁边的人走近后，只听到二人在礼貌地寒暄着，仿佛刚才那抢东西的一幕没生过，有些纳罕。

然而，依山看到人太多了，又赶紧给众人行过礼，便吩咐丫环看茶，自己则坐在一旁捧杯水听他们说起话来，反正她没打算当主角，看戏从来就是她的爱好。

起先姬沐川见到依山高兴的样子有些好笑，后来又见祺儿凑过头去，二人嘀咕一阵后便将依山手里头的东西抢过折了起来，心下有些奇怪。他也知道这二人总有些不太对付的地方，可是现在似乎什么事情都不曾生过，气氛融洽得太不像话，看来依山拿的那张纸条上有些什么东西是不方便给大家看的。

诗韵知道她自己等下可以问依山生了什么事情，也就没有抓着就问。

其它几人也只当刚才是两个孩子打打闹闹罢了，都没当回事。

依山坐在一旁却一直在暗怪自己太冲动，竟然忘了这究竟是什么地方了。看来这几日扬眉吐气地差遣人，搞得如在1世纪时那般风风火火，竟然忘了这是什么地方了，干出了那样的傻事，她实在需要收敛一下子嚣张气焰了。当下，暗下决心要时刻提点自己，这可是在万恶的皇权社会，她千万不能冒出头去，不然怎么死的可能都不知道。

自顾自地想着事情，依山压根儿就没有听到其他人在说什么东西，只是用一贯的笑脸看着大伙儿，表情上带着点认真的味道。

姬沐川看到依山那表情，不由地摇了摇头，这表情他似乎曾经在哪里见过，就是依山标准的心不在焉表情。真拿这丫头没办法。

这日，那五个男孩子在雅云轩策划一通后，还要继续去忙碌，依山则不插嘴也不讨活儿，只是安静地行礼送他们离开。诗韵也不吱声，就坐着等着依山为她今天的反常作解释。

待送走那几人后，依山揉了揉太阳穴，看到诗韵一副等待的模样，便说道：“这几天有点得意忘形，还记起一段自立自强的话想拿来当校训的，压根儿就忘了这是啥年代。”

诗韵淡笑道：“这么急干嘛！慢慢来嘛！教育是潜移默化的！”

“对哦！你以前是要当老师的，比我在行多了。哎！我这人就是太性急了，以后还是听你这个专家的吧！”依山想象了一下自己那张纸条被暴露的后果，就觉得自己实在有些鲁莽，该收敛一下了，怎么也不能污了前世那冷静自持的好名声。

待到回家时，路经千巧阁，依山突然想起来，回家便按着前世那根脚链子细细画了张图出来，准备改日去千巧阁打一根相同的，贴皮肤戴脚上，时时感觉得到便能提醒自己凡事小心谨慎，万不可再生今天这种蠢事。

------------

刘复礼的葬礼是官府银子给李月娘操办的，当然也是姬沐川指使的。那将刘氏兄妹买走的季氏夫妇听说两个孩子的父亲去世后，带着孩子和几名家仆，星夜兼程，从南边的昌城赶到了洛阳，让两个孩子给生父尽尽孝。

李月娘为此对那季夫妇感恩戴德，一路磕头行礼，将季氏夫妇吓了一跳。

看着两兄妹和生母团圆的场面，季氏夫妇犹豫不决，不太忍心拆散这一家人，可是自己又和两兄妹培养出了感情，权衡了一番后，决定到洛阳城郊置些田地，在洛阳置座别院，可以洛阳和昌城两地居住。

季家当家季骆丰本是读书人家出身，家里颇有些家产，原本在昌城时在卢家族学教几个孩子打时日，这下到了洛阳，初时还到处走走，欣赏洛阳的风景，会会一些文人雅士，然而日子过得久了，便显得有些无聊。这日正巧见到城南郊一所名为“知行馆”的学堂请教书先生，看着那名字别趣，季骆丰便有了兴致，上门瞧了瞧，却见是官府为那些贫童请教书先生，一时觉得此行可算义举，另外两位教书先生和他也挺投缘的，当下便决定到知行馆教那些孩子。

季夫人知道自家官人的脾性，也不阻拦，季骆丰便成了知行馆里的三位教书先生之一。

让依山没想到的是，以前拒绝了她家邀请的贺秀才贺志实竟然也跑知行馆来教书了，听说是珩王派他来历练的，待她知道这事后不住摇头，还是权势好啊！

又过了几日，皇帝颁布了鼓励难民返乡的优惠政策——春末夏初收过麦子后，每户放二十石豆种，五十石麦种，且免去难民们三年赋税。

现在正值秋初，不少难民听了这样的政策后都赶着回老家种地，只希望能赶上秋播的时间。也有极个别的人没有回乡，比如说李月娘。

李月娘在季骆丰的介绍下，就在搬了院子的知行馆里替孩子们缝制衣裳。季钧则在季骆丰的带领下开始在知行馆和其他孩子一起识字，季暖则每日围着她的两个娘亲在撒娇，一家人也过得其乐融融。

时间过得很快，依山为了收敛行径，没有太过问那知行馆的事情，只天天按自己以前的作息时间行事。原本知行馆还在武定门外时，她还能每天都抽点时间去看看知行馆的情况，待知行馆搬到以前收容难民的院子处后，她只是偶尔去看下，经常到雅云轩来的那几人嘴里倒是能探听到不少情况。看来这世界没了谁都照样运转正常，那几个少年已经把知行馆的一切都安排得井井有条了，她在一旁听着都不停地含笑点头。虽然偶尔姬毓祺和姬沐川带点淘气地看着她，她也不理会，只是在一旁挤挤眼而已。已经被姬沐川知道身份了，她可不想再出来一颗不定时炸弹，生活需要的是精彩而不是刺激。

又过了半个月，穆萨先生终于回来了！

依山甫接到这消息，便赶紧坐着马车去了大食学院旁穆萨先生的住所处。到了穆萨先生府上，她看到了穆萨先生的夫人迪亚娜和两个孩子卡米利亚、阿齐卜。不光如此，她还看到了梦寐以求的一大包棉种、一大包夸瓦（咖啡）、两棵瘦弱的芦荟和好几本大食语书籍——虽然她的大食语还没有灵光到能够一下看懂那书名和作者，不过翻开来看看，书上画的几何图形、线段和希腊字母，那可都是她熟悉的！

依山拿起一本便翻将起来，一脸的高兴，嘻嘻，现在她可以正正经经地当个翻译了，虽然看不懂那大食语，可是光看图她就能明白讲的是什么东西。依山一脸高兴，那个大点的女孩卡米利亚看到依山的兴奋劲，把书拿过去看了看名字，用大食语念了起来，依山一愣，似乎是音译名呢？好像从哪里听过，噢及里的，啊！竟然是欧几里得！《几何原本》的作者欧几里得！

从记忆里翻出了久违的名字，依山如同注射了兴奋剂般又将另外几本书拿起来，开始将封面上的字一个个念起来，想将曾经的记忆和这几本书对上。待和着卡米利亚一起把几本书的作者和书名的意思搞清楚后，依山心跳突地一下加快了，天哪！她现在拿着的可是古代数学物理界的经典著作呢！

她现在所在的这个时空生了些变化，到现在为止祖冲之没有出现过，不过按理应是三国时期的刘徽却是在名为鲁的一个朝代诞生了，也写了本《九章算术》出来，她早已经翻过了。不过中国目前也就那么一本经典而已，现在她手里可是捧着欧几里得的《几何原本》，阿波罗尼奥斯的《圆锥曲线论》，阿基米德的《抛物线求积》和《论浮体》，大食语版本！虽然她更希望能看到希腊语版本，不过，这已经足够了，她还奢求什么？

一下子，依山就被巨大的欢乐给砸晕了，捧着几本书在兴奋，脸上带着掩不住的笑容，心下盘算着这下有事情可做了，将这几本书翻译成周语的，她也能够为周国的科技展作出一番贡献了。当然，那些大食语她还不懂，不过也不需要全懂，看看图她也能把曾经的知识全部掰一遍出来，唯一的麻烦是她的文言文仅止于看的水平，要写出点什么东西来那还真是叫作高难度。

哎！为啥非要用那简洁到有时都带些歧义的话呢？难怪古代基础科学的展度不如希腊，都是这拗口的文字给弄的。当年她看九章算术，可是费了老鼻子劲才搞明白那些文言文说着什么意思。明明就是初中时老爸给她看的那本不记得叫什么的数学趣味故事的文言文版本，可是那个费解啊！还没有标点符号，整一个看死人，一小本简单的数学书竟然费了她四个月时间，想起来就丢人，而且远不如当年看白话文来得有意思……（作者：这就是偏科太厉害的结果……）（未完待续）