热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第51页（第2页）

  思。”

  &1dquo;哈崔克警官则叙述寻获四天不饮不食、可怜的摩顿先生的经过。由于罗素屋的房

  东查普曼太太的通报，探长派他到罗素屋去。他现房门锁着，于是用力闯开。摩顿先

  生坐在一张安乐椅里，身上松松绕着几码绳索，这可怜的人几乎失去了知觉，一条厚厚

  的毛围巾缠在他的嘴上，他若想出叫喊或呻吟的声音，一定都被围巾盖住了。可是，

  警官有个印象，摩顿先生最开头一定被下了什么迷药，使他虚弱得昏迷过去，也使他

  不出声音或从捆绑的绳索里逃脱。那些缠绕他身体的绳索绑得笨手笨脚的，显然是在一

  片匆忙中干下的。”

  &1dquo;接着被传唤的是医官和医治摩顿先生的医生。他们两位都说摩顿先生好像被某种

  麻药弄得迟钝呆滞，而且，当然啦，因为缺乏食物而虚弱得饿昏过去。”

  &1dquo;第一个真正重要的证人是罗素屋的屋主查普曼太太，当初就是因为她报警才使得

  摩顿先生被人现。她回答裴拜斯先生的问题，说三月一日被告到罗素屋来，自称为爱

  德华·史基拿先生。”

  &1dquo;&1squo;他说他要一间租金中等、有家具的房间长住，他在的时候都需要有人打扫。可

  是他又说，他常常会离开一段时间，有时两三天，有时更久。’”

  &1dquo;&1squo;他说他是一间茶叶行的业务代表，到处跑。’查普曼太太继续说：&1squo;我带他到

  三楼最前面的那个房间，因为他不愿意付过十二先令的周租金。我向他要介绍人的名

  字、地址，他却把三个英镑放在我手里，笑着说他认为预付我一个月的房租，算是够好

  的介绍人了吧。他还说，一个月之后如果我不喜欢他，一个星期之前给他通知，他就会

  退租。’”

  &1dquo;&1squo;你没有问他代表的那家茶叶行的名称吗？’裴拜斯先生问。”

  &1dquo;&1squo;没有，他把房租给了我，我已经够满意了。第二天他把行李搬进来，就住下了。

  每天早上他几乎都出门做生意，可是星期六和星期天都会留在布莱顿。十六日他告诉我，

  要到利物浦去几天。那天晚上他还睡在这里，可是十七日一早就出去了，还带着大旅行

  皮箱。’”

  &1dquo;&1squo;他什么时候离开的。’裴拜斯先生问。

  &1dquo;&1squo;我也说不准，’查普曼太太迟疑了一会儿后说：&1squo;你知道现在这里是淡季。除