热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第17页（第2页）

  &1squo;你的茶快凉了。’爵士转身就走，可是，就在他离开之前，赖文达对他说：&1squo;我今儿

  晚上还会来。到时候你把钱准备好。’”

  &1dquo;似乎乔治·希金斯听到了这段有的对话之后，就动了念头，看看能不能把他听

  到的话变成什么好处。他是个完全靠动脑筋维生的家伙，这类消息就是他收入的主要来

  源。他行动的第一步，就是决定今天绝不将视线离开赖文达。”

  &1dquo;&1squo;赖文达去了黑天鹅饭店进晚餐，’乔治·希金斯先生说：&1squo;我也稍微吃了一些

  东西，然后就一直在外头等他出来。大约十点钟的时候，我的辛苦总算有了回报。他要

  门房叫来一辆出租马车，然后跳了上去。我没有听到他告诉车夫要去哪里，可是马车显

  然朝着赛马场驶去。’”

  &1dquo;&1squo;现在，我对这桩小事可有兴啦，’证人继续说：&1squo;可是我没钱坐马车。我开

  始跑。当然，我赶不上它，可是我想我知道那位先生上哪儿去。我直接跑向赛马场，跑

  向亚瑟·史凯莫顿爵士家边的树篱笆。’”

  &1dquo;&1squo;那天晚上相当黑，还飘着一点儿毛毛雨。眼前一百码以外，我就看不清楚啦。

  忽然，我好像听到赖文达在远处高声讲话的声音，我急忙赶过去，在离我大约五十码的

  地方，突然看到两个人影，在黑暗中只是模模糊糊地闪了一下。’”

  &1dquo;&1squo;不一会儿，一个人影倒向前去，另一个不见了。我跑到那里，只看到被害人的

  尸体躺在地上。我俯身去看还有没有救，马上被亚爵瑟士从后头拉住了衣领。’”

  &1dquo;你可以想象，”角落里的老人说：&1dquo;法庭上那一刻有多骚动。法医和陪审团一样，

  都屏住呼吸注意听那个猥琐粗俗的人嘴里吐出的每个字。你知道，那人的证词本身没什

  么价值，可是在他之前已经有了詹姆斯·泰瑞作证，那么它的重要性——更重要的是，

  它的真实性——就格外明显了。即使受到了严格反覆侦讯，乔治·希金斯还是紧咬着原

  先的证词不放。供完了证词之后，他仍然由警方收押，而下一位重要证人这时被传唤了

  上来。”

  &1dquo;那是区普先生，亚瑟·史凯莫顿爵士雇用他做仆人很久了。他作证说，星期五晚

  上大约十点半，有个人乘着出租马车来到榆之居，要求见亚瑟爵士。他告诉那家伙主人

  现在有客人在，他显得非常生气。”