手机浏览器扫描二维码访问
我到的时候,穿着制服的祖祖在月台上等我,我从远处看着他,是我第一次见到他时的样子,高大矫健,穿着深蓝色的军服,头戴帆帽。祖祖费兰迪非常英俊。
我走过去,他看着我。
我似乎应该说点什么,可这个时候现语言贫乏。
我们只得拥抱在一起,直到他上车。
我心里想,他可真暖和。
过了一周,我收到他从巴黎寄来的卡片,图案是我曾跟他说过的,我最喜欢的埃菲尔铁塔。背面,祖祖只写了一句话,我很想念你。
我也结束了短暂的假期,开始了第二阶段的学习。导师是一位香港女士,姓王,曾是联合国的同声传译官,普通话说得让我自叹不如。
第一堂课便开始同声传译的训练。
老师放一段大约5分钟的法文录音,我们边听边进行译制,说出来的汉语同时被录下来。
我听了自己的录音结果,前言不搭后语,中间居然还穿cha法语和英语还有我家乡的口头语,王老师问我:&1dquo;乔菲,你说清楚,什么叫&1squo;内个啥’,你总说这句话是什么意思?”我现在只想找个地fèng。
王老师说:&1dquo;知不知道问题在哪里?”
大家说:&1dquo;在哪里?”
&1dquo;听到的东西,以为听懂了,马上就脱口而出,殊不知你说的时候,就已经漏掉了后面的相关内容,没有把译入语听的完整清楚,进行整合,是不可能做出好的同传的,还有,你看看你们,怎么没有一个人动?之前是不是白教你们记了?”
于是这样,我以为熬过第一层炼狱,可第二层来得更是恐怖。我们仍旧是每天上午上课,听大量的录音带,作同传练习,下午仍是自由活动时间,大家捉对厮杀,这样连听带说,直让人头晕脑涨,有呕吐感。
人到了压力极大的时候,就会对自己所从事的事qíng的意义产生会怀疑。
我为什么养熊取胆,生活得不错,却又偏向虎山行呢?
我为什么要遭这份洋罪呢?直学得自己都开始掉头,每天像得了qiang迫症一样,凡是听到的法语立马就要拿汉语说出来。
我想给爸爸妈妈赚钱,以我现在的能力水平,毕了业找一份薪水不错的工作,小康应该没有问题。
我没有太高的要求,真的。
如果不是钱,那是为了什么?
有一个人的影子在我的心里旋转。
他工作时jīng力充沛,冷静自若的潇洒作风,那样子深深地印在我的心上。
程家阳。
我这样想着他,就好像真地看到了他,不过态度不好,一只手左右开弓的拍我的脸:&1dquo;笨蛋,不学习,又笨又懒。”
打得我疼了。
用力挣扎着起来,现是小狗祖祖用前爪打我。
我把薯片给他,他乐不得的跑了。
我拧拧腰,继续听广播。
程家阳
小华的节目重开播,电视上的她仍旧是神采奕奕,高贵漂亮。因为是中断之后再开张,小华请了众多的名人明星捧场道贺。
领导面对镜头说:&1dquo;这是一个面向未来,面向大众的节目。”
城中著名的ceo说:&1dquo;在这里做访谈,心qíng愉快。”
名导演说:&1dquo;我最欣赏的是这个节目的文化氛围。”
留美回来的篮球巨星说:&1dquo;我喜欢这节目。”
晋的小明星说:&1dquo;大家好,我四江曼玉,请大家继续资慈则样好1ang漫好温馨的秀。”
金玉其外。
我在部里的咖啡厅里看到她的节目。晚上加班,大人物要与外国要人通电话,jiao换对海湾问题的意见,我在这里待命。旁边有几位闻司的同事,议论着什么,我听他们说:&1dquo;哎可惜了可惜了。”
&1dquo;什么事可惜了?”我问。
一个回答:&1dquo;我的一个同学,去海湾采访,被炸掉一条腿。现在还不知道怎么回来呢。”
我愣了一下。
&1dquo;孩子还小呢,给前妻带着。他说不让把这信儿告诉在青海的父母。”
简介关于荒年全国躲旱尸,我有空间我不虚末世降临,天灾不断,沈南依靠空间异能囤了几十万的物资,正想在末世躺平,没想到一朝地震,摩天大厦瞬间坍塌。再一睁眼,她穿越到异时空,燕国一个14岁的农村女娃身上。和大姐沈月一起,拯救无数身处泥泞的女性,带领着他们在这个时代光热。正在她努力奋斗的时候,大姐高高隆起的肚子却在告诉她,大姐肚子里怀了崽崽。既然如此,那就生下来吧,反正有那么多姨姨可以照顾他们。没想到天灾降临,干旱,蝗灾,地震,雪灾好在她拥有空间交易商城。叮咚,现野生牛肝菌,价值18文,是否售卖?叮咚,现7o年野生人参,价值5o两,是否售卖?太好了,有银子养小崽子了!小姨,小姨,我要吃肉丸子!娘亲,我要吃烤肉!好好好,都给做,小猪猪们!...
一个携带逆天心经的,被看作是狂妄和无知的家伙,把赤子之心,眷眷之心,白首之心洒满了星空,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着三心的轨迹世界末日?不,它正在...
颜汐爱姜序,爱到人尽皆知,爱到不惜一切,甚至失去了自己的双眼。可颜汐清楚,只要姜序的白月光一回来,她渴求的一切都会消失。他拿避孕药骗她当安神药每天都吃。她还傻傻的在等一个属于他们的孩子。她心灰意冷,决意离婚。后来再见,她眉眼如初,美得不可方物。姜序问颜汐,你能不能再爱我一次?她微微怔愣,笑了是海风太大,气姜总别虐了,夫人真的要离婚...
只要炮灰黑化快,做不了主角做反派。秦缘只不过是对着流星雨许了个愿,结果就被一坑货砸死。死就死了,还要被坑货坑到底,被迫接受一个穿梭小世界阻止反派成魔的任务,用爱感化反派,引导反派走向正道,这都不是秦...
简介关于医院签到,第一场手术震惊全国!第一天签到,奖励世界级心脏手术经验第二天签到,奖励世界级神经手术经验第三天签到,奖励世界级颈动脉手术经验本平静的生活被打破。一个病人疯狂地家属,拿刀割开了医生的喉咙,血溅三尺,生死一线。这时,受伤的陈元芳副主任命悬一线,却找不到合适的人来做手术,眼看就要错过最佳急救的时间!在所有人束手无策时候,一场震惊全网的抢救开始了。我本不想装逼,奈何实力不允许啊...
简介关于抄家前,将军搬空国库去流放温玥在末日爬摸打滚五年,一路疯狂囤物资,在她以为终于可以过上摆烂的美好生活时,一场跨越千年的召唤,让她穿越到了千年前的大夏王朝。好消息是,她穿越来这具身体主人是个驰骋疆场的女将军。坏消息是,因为父亲哥哥打了败仗,即将面临抄家流放。面对父死兄残母弱嫂怜侄子幼的局面,温玥表示不慌。带着空间直接传送搬空国库,底裤都不给狗皇帝留,一把火烧了皇宫,搅得皇城内天翻地覆。与狗皇帝沆瀣一气陷害她们抄家流放的相国,温玥表示不能放过。搬库房,搬粮仓,搬兵器库搬空整个相国府,卷走相国各大商铺的存货,直接让相国多年心血付之一旦,穷得只剩底裤。与相国站队的官员们,一个也不放过!流放之路艰难险阻?不怕,她有空间在手,马车代步,冬吃火锅夏吃水果冰沙,别人为生存绞尽脑汁,她携家人一路吃香喝辣。岭南之地多虫蛇猛兽瘴气?且看她如何将这里打造成世外桃源之境。谁说女子不如男?且看她如何在这男性为尊,女性光芒被掩盖的朝代,诠释何为女子独立则天地皆宽。...