热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第63页（第1页）

  金黄头成了强烈的对比。陪在他身边的是他的律师玛摩杜克·英格梭尔爵士。这时伯

  爵已经完成了指认亲兄弟的痛苦任务，这项任务之所以特别痛苦，是因为死者脸部和身

  体被伤毁得支离破碎；幸亏身上穿戴的衣服和一些小饰物，包括手上的图章戒指，没有

  被残暴的凶犯拿走，靠着这些衣物，布罗基斯比伯爵才能够把他的弟弟指认出来。”

  &1dquo;饭店里几位职员作证说明现尸体的经过，医官对于被害人立即死亡的原因也提

  出专业的意见。死者显然是被人用一根拨火棒或厚重的棍子敲击后脑，然后凶手像是对

  尸体盲目泄愤一般，把脸和身体敲烂敲碎，看起来显然是个疯子干的。”

  &1dquo;接下来法医传唤布罗基斯比伯爵，要他说明他弟弟生前最后一次看到他是在什么

  时候。”

  &1dquo;&1squo;在他死去的前一天早上，’伯爵回答。&1squo;他搭早班火车北上到伯明翰来，我则

  从布罗基斯比赶去看他。我十一点到达饭店，陪了他大概一个小时。’”

  &1dquo;&1squo;那是你最后一次见到死者吗？’

  &1dquo;&1squo;那是我最后一次见到。’布罗基斯比伯爵回答。他好像犹豫了一下，似乎在考

  虑该不该说，然后突然决定说出来，因为他接着说：&1squo;那一整天我都在城里，晚上很晚

  才回到布罗基斯比。因为我有些生意要谈，像往常一样住在格兰德饭店，晚饭是跟几位

  朋友一块儿吃的。’”

  &1dquo;&1squo;请你告诉我，你是什么时候回到布罗基斯比城堡的？’”

  &1dquo;&1squo;我想一定是十一点左右。从这里到布罗基斯比城堡有七英里远。’”

  &1dquo;&1squo;我想，’法官稍微停顿了一会儿，这时旁听观众的眼光全都集中在证人席上这

  位年轻英俊，典型的名门绅士身上。&1squo;如果我说你们两兄弟之间很不幸有法律纠纷，我

  想我这样说没错吧？’”

  &1dquo;&1squo;是有这么一回事。’法官若有所思地把下巴摩挲了好一会儿才说：&1squo;要是死者

  要求共享吉尼维尔名衔和爵禄的申诉案被判定有效，那么本来预定在十五日举行的婚礼

  就是非常重要的大事，对不对？’”

  &1dquo;&1squo;如果判决是那样，那的确是的。’”

  &1dquo;&1squo;那么，我们陪审团里的先生们是不是该了解，你和死者早上会面后，是在和睦

  的气氛下分手的吗？’”