手机浏览器扫描二维码访问
晚上七点钟,苏南县图书馆。
聂、余、于三人依然在老位置落座,聂子航从帆布包里取出那封翻译好的文件稿,递给余晓丽:
“做了一些浅显的翻译,还需要余同志过目一下,文件里还有一些我没听过的专业名词,我大多做了音译,都标注出来了,可能需要你二次翻译。”
余晓丽显然十分震惊,虽然知道聂子航有一定的法文功底,但没想到区区一天时间,对方就能完成整篇翻译稿。
她颇有些不信邪地接过原件和翻译件,用有限的法文知识进行对比。
完美无缺,除了标注的地方,几乎没有错误可言。
“你……你真的没有读过大学?”
聂子航笑着指了指桌上的教材:“不仅没有,我还正准备考大学。”
“准备考哪儿?”
“燕京大学。”
坐在聂子航身边的于敏宏一挑眉毛,十分高兴地说道:“那正巧了!咱们同场考试,不仅可以一个考场,还能一起坐车去燕京!”
聂子航说道:“今年的考生多如过江之鲫,我没有十足的把握。”
于敏宏显然没把这话当一回事,转头对余晓丽说道:“余同志,这翻译稿能不能给我看看,也让我开开眼界?”
余晓丽和煦地递去出自聂子航之手的翻译件。
于敏宏接过,看了半天,终于冒出一句:“你……法文这么厉害?”
“哥!听说有人欺负姐了?”
不用想,声源来自聂子健。
聂子航不急不忙地下锅焯油,炒香蒜蓉、姜片、小葱末。
一阵热辣辣的“滋啦”声爆开,聂子健从厨房外探进一个头,嗅了嗅香气,脸上的怒容顿时消退大半:“哥,姐她……你这在弄什么好吃的?”
聂子航斜了子健一眼,好笑道:“小红没事儿,都解决了。”
聂子健疑惑道:“解决了?怎么解决的?”
“帮我拿碗。”
“好嘞!”
饭间,聂爱红把事情来龙去脉大致说了一通,聂子健连吃了几大碗饭,义不容辞地负责起光盘任务。
聂子航则把相处时间留给了爱红与子健,自个儿回房,拿出余晓丽交给他的法文稿件。
如余所说,这是一封技术性指导文件,他在拿到文件的当晚翻译了一半,总体篇幅不长,其中涉及的理念除了部分技术应用,还包括了各项简约主义设计理念,甚至提到了菲利普·斯塔克的电器设计概念。
如此杂学旁收的一封文件,能从都工业局到余晓丽的手上,也就不足为奇。
趁着傍晚到夜间的闲暇时间,聂子航开始做后半部分的翻译任务。
整篇文件的难度并不高,而那些他不了解、只能靠音译的专有名词则专门标记,做上注释,好方便余晓丽进行二次纠正。
……
晚上七点钟,苏南县图书馆。
聂、余、于三人依然在老位置落座,聂子航从帆布包里取出那封翻译好的文件稿,递给余晓丽:
“做了一些浅显的翻译,还需要余同志过目一下,文件里还有一些我没听过的专业名词,我大多做了音译,都标注出来了,可能需要你二次翻译。”
余晓丽显然十分震惊,虽然知道聂子航有一定的法文功底,但没想到区区一天时间,对方就能完成整篇翻译稿。
她颇有些不信邪地接过原件和翻译件,用有限的法文知识进行对比。
完美无缺,除了标注的地方,几乎没有错误可言。
“你……你真的没有读过大学?”
聂子航笑着指了指桌上的教材:“不仅没有,我还正准备考大学。”
“准备考哪儿?”
“燕京大学。”
坐在聂子航身边的于敏宏一挑眉毛,十分高兴地说道:“那正巧了!咱们同场考试,不仅可以一个考场,还能一起坐车去燕京!”
聂子航说道:“今年的考生多如过江之鲫,我没有十足的把握。”
于敏宏显然没把这话当一回事,转头对余晓丽说道:“余同志,这翻译稿能不能给我看看,也让我开开眼界?”
余晓丽和煦地递去出自聂子航之手的翻译件。
于敏宏接过,看了半天,终于冒出一句:“你……法文这么厉害?”
“哥!听说有人欺负姐了?”
保卫国师大人全三册实体书已上市,天猫京东当当全平台售。以下简介如果他们也有朋友圈大魔王樯橹灰飞烟灭,这天下终究如我所愿。千里江山图jpg冯妙君日常任务阻挠冤家称霸天下完成11,今天又愉快地活下来了呢o明天也要继续加油保住冤家的小命,维他命就是保我命。封面图为本书原创,版保卫国师大人...
是一部以江湖武侠为题材的长篇小说,故事背景设定在一个动荡混乱的世界里。在这个世界中,正邪势力争锋相对,江湖恩怨纷争不断,每一个角落都隐藏着无尽的危险与挑战。...
林鹤暗恋了苏溪辰七年,从高一到高三,从高三复读到大三,林鹤写了很多很多的情书,都是藏在抽屉里留给苏溪辰的,直到大三的那个夏夜,林鹤被人捅杀,情书刚好写到第九百九十九封。林鹤,如果你能写满一千封情书,我就做你男朋友。苏溪辰,你可要说话算话哦苏溪辰读着那九百九十九封情书,声嘶力竭。林鹤,我错了!你醒过来好不好余生无归期...
初见时,苏沅是人质,程砚带队营救。被枪抵着头的她眼中有无数情绪,却唯独没有恐惧。他被她身上的反差所吸引,步步为营,想要靠近她。搬家蹭饭制造偶遇,将所有的招式挥得淋漓尽致。他一直以为自己是猎人,殊不知自己早已心甘情愿成为猎物。程砚。我在。程砚。我在。每一声呼唤,他都会给她回应。苏沅略带哭腔,冲她与红玫瑰...
朋友临死前把漂亮妹妹托付给我,让我抚养!...
网文填坑节来袭独家番外连载爆更大佬包场免费看。文字游戏本年度最佳新人奖提名救世主也分三六九等。不入流的救世主效率低下,拯救一次世界动辄耗费数年乃至数十年,无数人因此饱受煎熬,最后还不一定真的拯救了世界。三流的救世主一生都被阴谋家操纵,愚昧无知,被玩弄于股掌之间,仿佛别人手里的提线木偶。二流的救世主为拯救世界付出巨大代价,遭遇丧偶残疾好友牺牲等诸多苦难,最终只得到一个无用的虚名甚至墓志铭。这些救世主都太惨了,我不要成为他们,我要做一流的救世主!你问我什么叫一流的救世主?光救世!无人伤亡!疯狂获利!用现在的剑斩杀不久后的未来,把末日扼杀在摇篮里,完全凭自己的意志行事,再收取应得的报酬!这就叫一流的救世主!各位书友要是觉得什么叫一流救世主啊还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...