手机浏览器扫描二维码访问
当初进群不久之后他就发现,这个只在发剧前偶尔出现的人是个极具权威的人物,俗称大神。大神从不参与翻译或校对,惜字如金,但每次指出错处总是一针见血。经他二次校对的字幕,基本就戳上了质量保障的章。群里上下对他恭恭敬敬,说话都不敢大声。也没见他跟谁搭话过,只有监督同志算是认识他。
许辰川只是没想到,这位大神连中文异形词都管。
片刻之后他放下字典,心悦诚服地回去打字——
【翻译-Chris】:“是我弄错了,谢谢大神指正。”
【校对-代码】:“二傻死了我也没动力做下一季了T_T”
【翻译-大总攻原顺】:“我还是觉得不可能写死他!人气这么高的角色编辑哪里舍得!”
许辰川愣了愣,才发现群里的话题早已转到别的方向去了。而那个大神纠完错之后就再也没发言,似乎已经走了。
许辰川犹豫了一下,觉得刚才原顺都表了态,自己什么都不说不太礼貌。他点开了私聊窗口,对那个名叫“纸鹤”的ID说:“谢谢大神纠正‘唯一’的用法。”
等了许久,对方都没回复。
大概已经下线了吧。许辰川关了窗口,回到群里,监督同志路人甲正在晒截图——
[美剧字幕]《毒善其身》(Harmless)[疏影字幕组]-最新更新:S02E22
【监督-路人甲】:“发布了。同志们辛苦了!”
【片源-二叔不是苏】:“撒花!”
【翻译-肉控劈君】:“撒花~~!!!革命的火炬交到你的手上了太后娘娘!”
【监督-路人甲】:“四喜已经在做后期了,这次应该比狂欢快。”
【翻译-肉控劈君】:“妥妥的!爬去睡觉了……”
【监督-路人甲】:“噗,快去睡吧,美帝那儿都凌晨了。”
简介关于狂妃来袭腹黑邪王请宽衣她本是燕京城最尊贵的嫡女,也是人人嘲讽鄙夷的寡妇。当她带着没爹的小包子回归,所有人都在等着看她的好戏。谁料天人之姿的摄政王竟天天腆着脸上门倒贴?王爷,尚书府小姐在楚大小姐面前炫耀新得的夜明珠!送大小姐百匣子夜明珠,给大小姐缀鞋面玩。王爷,大理石少卿夫人抢了楚大小姐看中的字画!把八大仙人的字画送过去给大小姐糊墙。王爷,漕帮帮主天源公子淮南王和漠北可汗都说愿意给小公子当爹!本王这个亲爹还没死,他们算老几!从此小寡妇摇身一变,过起了带娃虐渣赚钱撩美人的生活,天天美滋滋,日日换新欢。什么,渣王爷想吃回头草?楚寒烟崽!呸他!小崽崽我tui!!某王爷我不是!我没有!听我说!...
资深码农郑文桐重生到2014年,决定换个活法世界杯买德国7比1战胜巴西,中奖个一亿回国创建斜坡资本,成为资本大佬互联网行业中最年轻的百亿富豪他的女友是白小鹿,冉冉升起的超新星商业娱乐,单女主。...
游戏神坑慕云歌,因频繁装死挂机花式恶意送人头口吐芬芳喷队友,被罚穿梭于不同位面,获得指定英雄好感值,平息英雄怒气。单纯固执的将军,温润如玉的赏金猎人,腹黑傲娇的校草学霸,天下无双的剑仙当一个个又苏又飒的英雄呈现在面前时,慕云歌表示这个任务她想做上一万年!快穿之游戏Boss任我撩...
简介关于种田系统让我为爱电患了癌症之后,她得到了一个系统,开始走上了种果树种菜养殖的道路,为国民食品安全打造一个生态王国,从此,她走上了种植养殖的道路,回归自然,反对科技代替人类。...
简介关于攻略失败回现代,暴君忏悔求复合攻略皇帝失败后,系统惩罚我给古代人直播现代生活。我亲手扶持登上皇位的男人,看到我穿着无袖吊带短裙,热舞在灯红酒绿的宴会后勃然大怒,骂我不守妇道。我坦然一笑,用摄像头对准了现代街道,开启震撼古人的直播!天呐?此刻已经是夜晚,那是夜明珠吗?怎会如此之亮?女主那是灯泡。世界上竟然真有东西,能与人在千里之外传音,这是何等宝物。女主这是手机。街上的女子怎能与男子勾勾搭搭,穿得伤风败俗,不知廉耻,县衙为何还不出来阻止?此等低贱之女就当拖出去浸猪笼!女主因为,这是华夏盛世!!...
夜罗云煌,千年豪门夜罗家族的少主,权倾天下,清贵无双,传言他爱妻如命,宠妻上天。那一年,她被欺骗伤害,倒在血泊中,绝望之中,是他出现救了她。活过来后,古凝霜有两件事要做,一个是报仇虐渣,另一个是报恩。可是这突然冒出来喊她妈妈的小男孩是谁?她能说她还是个处吗?最早时,古凝霜夜罗少主,我不能做夜罗家族的少奶奶。后来,古凝霜夜罗云煌,孩子都有了,你要对我负责,要宠我爱我。夜罗云煌人都是你的,心都给你了,还不够宠你爱你?...