热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第八十九章 翻译与红客(第1页)

[]

某知名咖啡馆。

一男一女喝着咖啡聊,看起来很商务的样子。

女人是3o多岁的样子,带着金丝眼镜,自信又有魅力,尤其是一对红唇格外引人注目,一看就是职业生涯中经常使用。

“所以.你是想学习如何从o开始学习一门从来没见过的语言是吧?”

妖狐点点头:“没错.据我查询了一些资料后,现我见到的这种语言似乎在现在的球上没有人使用所以,我需要从头学起。”

女人笑了:“怎么?知名游戏俱乐部的队长改行去考古了?这个问题你该去问那些老教授啊,你找我一个小翻译干嘛”

妖狐:“不是的,我现在的问题是我玩的一款游戏,它里面的人物能使用这些语言,看起来是一个完整的体系,我可以和他们使用肢体交流,并不是考古的文字,而且我也不需要知道他们的文字怎么写,你只需要告诉我如何快和一个陌生文明的人类交流就行了,我急用。”

女人抿了一口卡布奇诺。

“唔你是说你玩的那个游戏官方开了一套自己的语言体系?这倒也不是不可能,某些写书的大牛也做到过,一个实力雄厚的游戏公司如果舍得花这钱的话也能做出来.不过我还是第一次听说游戏公司故意做一个玩家听不懂npnetbsp;妖狐耸耸肩:“游戏的总设计师说是为了增加游戏真实度,让玩家感受到穿越到另一个世界的体验无论怎么样吧,我现在急需翻译。”

女人扶了扶自己的金丝眼镜,把咖啡杯用两个手扶住放在胸下。

“如果你只是想进行一些简单的交流先你需要找到一个informant这是国外的一个语言大师的说法,翻译过来的话应该是‘为语言学调查提供资料的讲本话的人’,通过他说一些你想要知道的话,摸索组织建立一个的语言系统,从音到形态到词汇资料库。”

妖狐:“你是说找个能配合的本人呗?”

女人:“你也可以这么理解,只有保证辅助你的人能正确提供你想要的信息,你才能准确的知晓某个词汇,某句话的具体意思,然后你俩要在一起磨合一段时间,达到能更准确理解对方意图的那种默契,才能把更多的语法结构包括语气之类的内容加进去。”

妖狐点点头,示意她继续说。

女人:“找到这个辅助者,你就可以快入门这种语言了。”

“先,你需要准备一些手头能拿到的基础生活用品,还有一支和很多纸,你在学习语言的时候需要大量的绘画来让对方知道你的意图。”

“通过声音、手势、图形媒介、动作辅助,先开始语义层面的通联,基本遵循从己到人,从简单到复杂,从具体到抽象的策略。”

“具体操作是这样的.”

“先.”

“其次.”

“然后.”

“最后.就成了。”

“明白了吗?”

妖狐把手机录音关闭:“我回去会多听几遍的,谢谢你对了,你走的时候能把咖啡的账结一下吗?”

女人摇摇头:“.以前都是你请别人喝咖啡的,何苦呢?你如果想复出的话.联系我。”

她拎着精致的小包离开了。

女人叫林语,曾经在妖狐在工作的时候认识的,她的语言赋非常高,32岁已经掌握2o多门外语,精通8门常用外语。

赋过人。

妖狐得到了自己想要的信息,就回家里了。

“有了《末世oL》.一切都不同了。”

他失去的,他要在这个游戏里全拿回来!

以他的见识当然能知道当这款游戏正式公测的时候,到底会掀起怎么样的风暴。

什么Rpg、moBa、刷子游戏.统统靠边站!

热门小说推荐
穿书管理员之炮灰女主要逆袭

穿书管理员之炮灰女主要逆袭

最近忘川店铺突神秘事件,许多女主角莫名其妙被换了下来。虽然不知道事情的真相,但是音遇眼下,只能派人去摆平。可是女配太逆天,音遇只好亲自上阵。炮灰女主一号君主,不好了,不好了。顾玉柏怎么?你们想灰飞烟灭?让我送你们一程炮灰女主一,二,n号额,君主,音遇大人说等到书本完结再回来。顾玉柏什么?这小妮子玩火吗?穿书管理员之炮灰女主要逆袭...

美味良缘

美味良缘

1V1甜爽文最落魄的病秧九皇子上官凌风,竟然是各国皇帝闻风丧胆的神秘人物!他的皇妃沐雪更加让人不敢惹。因为她是个有毒的食霸,她做的美食可以让人垂涎欲滴,吃了百病痊愈。也能让使坏的人吃了瞬间恶心呕吐,疾病缠身。某日,九皇子突然对沐雪说雪儿,你想办法做一道能让人吃了一次生几个包子的佳肴。沐雪是要给谁吃的?美味良缘...

顶级狂少

顶级狂少

顶级狂少林枫偶得至高神器,成为地球第一个修仙者!一眼看透万物,一针起死回生,抬手毁灭星辰,玩转各界大佬,佳人芳心暗许。偶尔,带着妹子转转月球,抓抓星星顶级狂少,一代都市Bug,一个能将太阳捏在手中的男人!...

[综英美]跟着红桶学做人

[综英美]跟着红桶学做人

作品简介预收左手蝙蝠,右手韦恩综英美求收藏!你是一个没有感情的npc,你清除头上的十二主神又将目光投向混乱邪恶的玩家,你成为一个bug。系统把你放逐到民风淳朴的哥谭市,请你做个人。世界送你三个可供学习的爹!天使已成为大天使长执掌天堂(不在地球1)恶魔地狱谣传被天使藏在天堂(不知所踪1)氪星人热情的太阳之子愿意接纳你(你刚干掉太阳神,你对阳光过敏,大都会1oo)你将目光投向从天而降的红桶燃烧愤怒的灵魂(情绪饱满1),兄弟姐妹多(社交达人1),养爹野爹多(亲子关系1),死而复活之人(同好1),请你吃辣热狗(好感1oo)你选择红桶当你的锚!你在哥谭建立安全区(回血点1)你的猫邀请来几个幽灵朋友托马斯玛莎乔纳森(魔偶123456)你搓装备打恶魔(材料n,蛇眼恶魔跟天使私通证据1)你放血施法吃氪石助眠(红桶愤怒n)你跟红桶谈恋爱(蝙蝠的血压n)特雷尔杰森做什么都是正确,包括净化哥谭推平阿卡姆!杰森蝙蝠们呵,有人戴头盔是为了遮住那张红透了的脸!食用指南1主受,主角会降维打击猫头鹰,干掉黑暗魔龙,干掉小丑2主角的身体是氪星人天使恶魔的混血,卢瑟出品。3双向奔赴互相救赎,爱红桶,爱蝙蝠全家,爱所有英雄。4ooc,有私设,时间线混乱,后面出现复联。5含少量蝠康提迪芭ca(恶魔天使)6每日零点更新,V后保底日六,偶尔中午12点掉落加更。预收左手蝙蝠,右手韦恩综英美达克莱斯诞生自哥谭变种人实验室,作为新生的黑暗之神,他通过报废试验品散碎记忆缝合成的意识出了点小问题,从哥谭地下论坛收集来的常识也不太正确。达克莱斯坚信黑暗骑士是恐惧的化身,跟哥谭甜心是一对情侣。黑暗和恐惧才是天生一对。达克莱斯要拆散蝙布,抢回黑暗骑士!准备周全的达克莱斯抓住了韦恩。但是,达克莱斯布鲁西真甜真好看!我要打下哥谭送给甜心!黑暗骑士你再说一遍?达克莱斯握住蝙蝠的拳头我不是来破坏你们的,我是来加入你们的。白天,达克莱斯上演霸道君主专宠韦恩。夜晚,达克莱斯上演黑暗骑士的柔弱娇夫。蝙蝠崽们不是,他有病吧!有些智障神顽固得就算韦恩穿着蝙蝠衣站在他跟前,他也能把韦恩和蝙蝠当成两个人!达克莱斯精神分裂凭什么不算两个人?黑暗骑士韦恩韦恩夫人说得对(只要不去毁灭世界一切都好说)。衍生完结综英美铁罐,要治疗吗?从红楼骑龙升天到洪荒原创完结求偶期的龙今天脱单成功了吗地球今天也要赚钱养月亮...

我的因果神石,可以穿梭诸天

我的因果神石,可以穿梭诸天

作品简介自从被一颗从天而降的陨石砸中,林羽的人生便生了重大变化!这颗陨石是掌控了因果法则的宇宙奇宝,只要有足够的因果之力,便近乎无所不能!无论是穿越世界逆转时间亦或是颠倒因果,都可以做到!于是林羽便开启了在诸天万界收集因果之力的旅程!(笑傲,庆余年,一人之下)我的因果神石,可以穿梭诸天...

校花自重!知道我反派,你还过来

校花自重!知道我反派,你还过来

叶沉穿成了小说中的大反派富二代,本想大展身手教男主重新做人,改写剧情。然而,事情有些不对劲。这阶段似乎是小说未开始前的高中时期,正在乡下读高中的男主就没遇到反派的机会啊。既然这样,那他就主动出击,提前去找男主。但是,高中时期的大反派为什么会是个病秧子?好在他手握系统,这些问题并不要紧。要紧的是高冷校花在他面前,校花自重!知道我反派,你还过来...

每日热搜小说推荐