手机浏览器扫描二维码访问
宋译的提议得到了大家的赞成。黄玉光让宋译负责和西思贝方面谈。
*
约克乌大使馆知道了中国大使馆的人要去和西思贝谈通航问题。他们的大使道:“中国是想将中国元素输入西思贝,这对我们可不是好事。那我们得建议西思贝最好不和中国直接通航了。”
“我去和他们说。”约克乌的一名叫卡尔吉的外交官道。
约克乌大使道:“不,让他们最多答应开辟几条中转航线,还是我亲自去。”
宋译正要前去和西思贝外长见面时得知约克乌大使说服了西思贝最多答应开辟中转航线的消息。
“这约克乌人真是讨厌。怎么哪哪都有他们?”汤琳说。
她也是要跟着宋译去的,一是做翻译,二是作谈判记录。
而宋译这次去和西思贝外长见面,不仅是想促成中国和西思贝两国的中转航线,还要开辟直航航班。
汤琳皱眉问:“既然西思贝答应了约克乌,这次我们能谈成功吗?”
宋译想了想,抬眼见汤琳眉头紧锁的样子便道:“走吧。要是不能谈成功,你就不能天天吃上中国菜了,所以我尽我所能。”
他这话听上去怎么就像他所为都是为了她?这可能吗?祖国大事前,汤琳还有自知之明。她眉梢一挑,却是跟着宋译上了车。
第四十三章
汤琳和宋译很快见到了西思贝外长——乔万。双方开始正式谈判。汤琳坐在宋译身边,乔万身边也坐着一位男士,是乔万的翻译。
“中国和西思贝已经建交,为了两国友好往来,我想,通航是对我们都有益的。”宋译说。
乔万点头:“我很赞同宋参赞的想法。”
在这一点上,宋译和乔万很快达成了一致。不过,乔万只赞成中转方案,而西思贝可以给予签证上的方便。但宋译坚持开通直航,并列出了这样做对西思贝的各种好处。这些好处对于西思贝这个还很贫穷的国家来说诱惑很大。只是乔万答应过约克乌大使,他们采取的策略也是亲约克乌,乔万左右为难。
宋译说道:“那可以这样,直航方面,货运和客运都先开一条到卡沃的航线,一周一次。”
乔万不能一口答应,但因为宋译说的那些益处又不想就这么拒绝。他提出去一趟洗手间。起身时他向自己的翻译使了个眼色,翻译随后也和宋译、汤琳示意,他要暂时离开一下。
谈判室里只剩汤琳和宋译两人。两人互看一眼,汤琳小声道:“他们这是去商量了。”
“嗯,”宋译说,“乔万的翻译实际上也是他的助理。”
汤琳恍然大悟。不过,她仍然不知道最后能不能谈成。
此时,约克乌大使和约克乌外交官卡尔吉正坐在一起谈话。约克乌大使说乔万答应了只和中国开通中转航线,西思贝又亲约克乌,宋译的方案绝不会被采纳。
卡尔吉说:“乔万会不会出尔反尔?”
“不至于。”约克乌大使自信满满。
“外交场合,情势瞬息万变。”卡尔吉道。
约克乌大使:“虽说这样,然而乔万昨天才答应我,不至于今天就变。”
卡尔吉想了想,缓缓点头。
*
乔万自然也不是真的在洗手间,他和他的助手兼翻译正在另一间房讨论。
“我知道中国和约克乌两国在各方面都不相上下。但我们真要因为亲约克乌就将中国拒之门外吗?”乔万问助理。
助理说:“对我们国家有好处的我认为不必拒绝。”
“但我昨天才答应了约克乌大使,不可能今天就变卦了。”乔万皱眉。
助理也觉得问题难办。“要不换别人来谈?”
乔万想了一下,摇头:“还是不妥。这件事确定是要我办的。”
最后两人商量来商量去都没有拿出一个好办法来。
正在等待的汤琳忍不住问宋译:“他们到底会怎么做?都快一个小时了还不出来。”
宋译笑道:“他们左右为难。乔万昨天才答应了约克乌,要是今天就变卦的话,不太好。”
汤琳说:“但你有办法了?”宋译这样从容淡定地笑给了汤琳这个感觉。
宋译没回答,乔万及其助理兼翻译在这时出来。汤琳和宋译互看一眼。
乔万一脸歉意地对宋译说久等了,然后又一脸为难地说直航的话,可能有些不好操作。
宋译道:“如果乔万先生是担心约克乌那边的话,我倒有个办法。谈判后的简报上要注明西思贝和中国先互相开通一条直航货运航线和客运航线,暂定一周一次。不过,简报由乔万先生的助理拿去打印。”
乔万一下子明白了宋译的意思。如果简报由助理拿去打印,简报上的内容和约克乌方面的意思相悖也只是打印的失误,虽然他要签字,但他桌上的文件堆积如山,不可能对事先确定好的简报还逐字逐句地看。他可以以此为借口回复约克乌那边的质疑。
汤琳看了宋译一眼,外交谈判可以这样直接出坏主意?
汤琳正这么想时,乔万看了助理一眼。助理点头,示意他不介意背这个锅。乔万立即对宋译露出一个灿烂的笑容:“宋参赞的建议不错。”
直航的事就这么定了。
约克乌大使知道这事后哼了一声:“简报打印失误?这还真是个好借口!”
Tips:如果觉得不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦(>.&1t;)
&1t;span>:| |
简介关于娱乐我在半岛当天王人到中年的李佑,家庭事业一事无成,兜兜转转三十余载,平白蹉跎了经年岁月。蓦然回,人生重新来过,惶恐之余,暗自窃喜,且看他缓步余生,从容度过每一天。...
各位书友要是觉得带二十一封婚书出狱还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
作品简介...
...
万历中兴,明朝最后的辉煌。兴,百姓苦,亡,百姓苦。打土豪,分田地,为了过上好日子,穿越者毅然掀起一场浩浩荡荡的土地革命...
作品简介铿锵玫瑰,以法律为枪,纵横上海滩...