热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第94页（第1页）

  注：上一章提到的“阿狄森·布尔”，是伊丽莎白与好友共同的仇人，他就是前文里去年圣诞节埋伏小姐们的主谋。

  另外，关于宾利小姐，鱼感觉这位小姐真不太聪明，原著里她总以诋毁、嘲笑伊丽莎白的方式，想达到打消达西念头的目的。

  譬如：【为了挑逗达西厌恶这位客人，她常常冷言冷语，假设他和伊丽莎白结为伉俪，筹划这门亲事会给他带来多大幸福。

  ……

  “喜事办成之后，你得委婉地奉劝你那位岳母大人不要多嘴多舌。你要是有能耐的话，也把你那几个小姨子追逐军官的毛病给治一治。还有一件事，真难以启齿，不过还得提醒你一下：尊夫人有个小毛病，好像是自命不凡，又好像是出言不逊，你也得设法加以制止。”

  ……

  “务必把你内姨父内姨妈菲利普斯夫妇的画像挂在彭伯利的画廊里，就放在你那位当法官的伯祖父的遗像旁边。你知道他们属于同一职业，只是行当不同。至于尊夫人伊丽莎白，你就别找人给她画像了，哪个画家能把她那双美丽的眼睛画得惟妙惟肖呢？”】

  ——这几段都是原著第十章里宾利小姐的“小把戏”，虽说诋毁了别人，也让她自己刻薄的惹人厌。

  鱼觉得宾利小姐还是读书少，段数低，是朵不成功的白莲花。

  感谢在为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

  感谢投出手榴弹的小天使：叶倓2个；

  感谢投出地雷的小天使：芯芯、无名、筱、轻风渐凉、つ°初夏、柠檬不酸、晚风凉、木瓜、賀正有子；

  感谢灌溉营养液的小天使：掀起你的头盖骨；叶倓；冉宝、5925693、在水之南；不瘦二十斤不改名！；西顾.、zanzan；Russia?.；蛋黄酱；奥古斯丁、唐二二、123、琉璃、不准拆我cp我会生气的、四时晴、进击的肥啾、拾、晴空、e11en；月汝；秋如妆；子衿、绩点上3.5、刺儿姐、玉和子、路向远方、netg、花知晓；21335156；hdFc苦厄、子今啊、娜乌西卡、青春摇曳在回憶、caro1、春来山河秀；雨后蔷薇、42o88745、浅一、啊哈哈哈哈、暗窗红雪、besthappy、随风飘荡的小海带、zero19891988、沧海、heReTheRe、咖喱、胖丁dog的姐姐叫安阑、勿殇子、andao。

  Qin；我是小喇叭；叶夭；rinrin；沁芯、指尖繁花成沙、掀起你的头盖骨；子衿、活的好累的一条咸鱼、666、桃不掉、苏烟、白墨；无；银行x；敏敏姐姐啊、雨后蔷薇、子今啊、千笺小姐；猫在月光下、andao、兔子喵、daydream、浅一、萝卜青菜、天凉好个秋、喜欢看甜文的懒妮儿、蔷薇微V；

  非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

  第37章老蚌生珠

  贾里德先生即将来访就足够让伊丽莎白高兴了。可她没想到，等班纳特夫妇从梅里顿回来，班纳特夫人更叫她惊讶极了。

  这天晚上，伊丽莎白都睡下了，房门又轻轻被敲响。伊丽莎白本以为是简，披上披肩打开房门，才现擎着烛台的竟然是班纳特夫人。

  “妈妈？！”

  班纳特太太忙小声说：“嘘！亲爱的，小点声，我有话想跟你说，莉齐。”

  伊丽莎白忙把烛台接过来，“妈妈，你的手冰凉，快到被子里去。”她从高柜上的陶瓷水瓶里倒出一杯水，这水是莉亚按照伊丽莎白的吩咐每晚准备的热水，这会儿还温着。

  班纳特太太本想坐进沙里，听到女儿这样说便也没再推脱，莉齐的鹅毛被可比扶手椅舒服多了。

  在多年之后，奇妙的，女儿再一次和妈妈一起睡。不管作为伊莉莎还是伊丽莎白，这都是久违的事情了。

  “妈妈，你怎么了？”伊丽莎白猜测：“和爸爸争执了，班纳特先生惹你生气了？”

  班纳特太太捧着瓷杯，从舒服的被窝里坐直了，生气的说：“不是你爸爸，亲爱的，可怜的班纳特先生，他也是受伤害的人。是金夫人和她的朋友，啊，我太生气了，我敢说她是诚心的！一定要戳我的痛处，得要我伤心难受才行！”

  “她和那群人在舞会上大声说笑，议论可恶的亚特伍德从他亲戚那里继承了财产，嘲笑那位失去财富和孙女的不幸人家，炫耀自己给丈夫和家庭生下男继承人。亚特伍德也是个没良心的恶棍，在得到亲戚的财产之后，他们没收留那位失去田庄和房子的老夫人，把她撵到别的亲戚那里去。”

  说着说着班纳特太太就哭起来：“一个年老体弱的老寡妇，她家的财产叫这位亲戚继承，她本人却被驱赶去另一户亲戚家寄人篱下，这太可怕了。莉齐，我生怕将来也会落到这样的境地——真不如死了的好！”

  班纳特太太放下水杯，双手交握，哭着道：“请上帝原谅我竟然生出了这样违背您圣意的想法。求主原谅我。”

  “妈妈，你想的太多啦，我们可不会不管你。我肯定你不会沦落到那样，相反，等你的女儿们或出嫁或拥有自己的大房子了，妈妈尽可以在女儿们的家里随意居住，只要您高兴。”

  班纳特太太没注意到伊丽莎白将出嫁和拥有房子分开来说，她沉浸在自己可怕的想象里，“一想起来我就头疼，这可恶的限定继承，我们为什么要把自己的财产交给别人。尤其根本不能保证那人有良心！”

  听她说这话，伊丽莎白心里一动，她起意要给妈妈打个预防针——鉴于柯林斯表兄绝算不上个良配。于是，做女儿的便说：“妈妈你说的对极了。外人继承财产，谁能保证他是个感恩回报的好人呢。就像那个亚特伍德，不光继承了亲戚的财产，还娶了他们唯一的孙女，可结果呢？这样薄情寡义，致使那位老夫人无家可归，那也别指望那家人会善待她孙女，这才是最叫人气愤齿冷的地方呐。可怜的老夫人因为疼爱孙女才愿意把她嫁给亚特伍德，谁知却害了她。”