热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

追求(第2页)

办公室的门没关,外面时不时飘过人影。

辛风提心吊胆的,不一会儿就看到作协主席端着搪瓷杯来门口张望,而闻央一心扑在电脑上,在搜……

在搜翻译行业最低时薪。

用来参考她应该给顾砚礼付多少钱。

“这样真的好吗?”

辛风恨不得从窗户外面跳下去,否则屋内的气氛迟早将他逼死。

如果他没记错,闻央和顾砚礼上次因为同一个项目展开对话,火药味都快溢出太平洋了。

由于选剧本的品味不同,他们大多数情况下都在暗处给对方使绊子,很少在明面上争同个剧本。

不巧的是,去年,闻央和顾砚礼闷声不响分别联系上同个作者的同一部代表作,并且各自递交到流媒体公司的洛杉矶分区和新加坡分区,提议影视化。

最后还是流媒体内部发现跨洲撞了项目,表示只能留一个,他们看着办。

为了争高下,两个人不出意外吵得腥风血雨,到最后连流媒体内部都放弃竞争,洛杉矶和新加坡双区的高层反过来劝他们,工作而已,不至于拼命。

“当然。”

闻央将辛风挡住屏幕的手挪开,继续专心算钱。

一分钟后,她听到顾砚礼向她走来。

“翻译好了。”

闻央暗自吃惊,时间连一半都没过去,而顾砚礼的英文手写体公正漂亮,甚至还按照剧本格式标注了外部情景。

要知道,《雾源奇案》的文字大部分都在描绘主角内心生活,而剧本讲究外部情景,如何利用画面来讲述的故事并保留戏剧结构,是改编的一大难题。

而顾砚礼便是解决难题的佼佼者。

“你是为了炫耀你的学识吗?”

闻央拿着他的翻译稿,约莫品出点他的男性思维。

“是为了给你留下印象。”

顾砚礼没有躲避她的刁难,面孔清俊无情。

还有,让你不要再看你的老板。”

……这话未免也太直白。

闻央轻咳,开始仔细阅读他翻译的内容,竟然挑不出错来。

“算你通过了。”

她勉勉强强给他绿灯。

“接下来谈谈合作的细节。”

闻央在内心认定《雾源奇案》是她的项目,而顾砚礼只是她搬来的救兵,一旦庆菱知道他们达成“合作共识”同意出售版权,后面就没有他的事了,她装模作样给他安排翻译的工作就行,最后还是采纳木喜写的剧本。

至于攻克国内影视上映的难题,她允许让顾砚礼插手,不过必须以她的想法为主。

“你的职责就是将原着改编成英文剧本,我工作室有两位同事会和你交接。”

“这部剧以后也可能在国内影视化,你有人脉吗。”

“有。”

听顾砚礼坦诚相待,闻央内心冷笑。

失忆了的男人,原来什么都肯告诉她。

“我再问一个问题,你就当成是对合作方的背景调查好了。”

热门小说推荐
上古至尊录

上古至尊录

武侠世界一位剑圣重生高武大6。得一剑状玉佩,玉佩中封印了上古战场的空间,存在无数上古英豪的亡魂。前世的武技,上古大能的功法武技制符炼丹炼器经验。以拳入武,剑道碾压,天骄争锋,象州第一拳君,南域天才领袖,天武大6当世无双剑尊。上古至尊录...

狂龙出狱:女徒弟们都无敌了

狂龙出狱:女徒弟们都无敌了

父母惨死,林易天却被诬入狱。狱中觉醒百世记忆,逆天重修,三年期满,强势归来!你是财团掌舵,豪掷千金?我曾是金融之神,掌控经济!你是国医圣手,桃李满天下?我在当世,还有九位神医徒孙!你是当世王侯,权倾朝野?你上司的上司,都只是我女徒弟之子!你是武道宗师,横扫千军?对不起,有一世,我曾为仙帝!出狱归来,狂龙出狱女徒弟们都无敌了...

隔世欢:富贵惹人来

隔世欢:富贵惹人来

她是完美的人生赢家,人生轨迹单一而又完美,忽然间成了一无是处的废柴美眉,一个隐藏了25年的金汤匙,彻底搅乱了她的计划,铁树花双开,富贵逼人来,好事儿,怎么都让她给赶上了?(嗯,别问我谁是富贵)隔世欢富贵惹人来...

诱妻入怀:老公,手下留情!

诱妻入怀:老公,手下留情!

没和楼大少在一起之前,叶桃夭有两个特点。第一谁害她,谁倒霉。第二身有迷人幽香。和楼大少在一起之后,叶桃夭又多了两个特点。第一多了许多许多花不完的钱。第二看到床就腿软。结婚一年后。叶桃夭说需索无度不是新婚男人的症状吗?为什么楼大增无减?楼大果宠妻如命是种病,那我已病入膏肓嗯,当然,如果是在床上宠那就诱妻入怀老公,手下留情!...

永不沉没的星舰

永不沉没的星舰

不好了,外星人又追上来了!这一回能按着外星人摩擦吗?大概可能也许好像不能!咬牙切齿咱们骑驴看唱本,走着瞧!PS本书非轻松搞笑,望周知!...

每日热搜小说推荐