热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 杨先生作序(第2页)

……

始建于50年代的中华书局,经搬迁后位于燕京FT区的十字街路口,牌匾上从右到左,镌印着中华书局四个繁体大字。

杨降与聂子航甫一踏入书局,当下便有工作人员引领两人进入办公室。

“杨先生,这本《唐璜》我看了,要说出版,那肯定是没有问题的,我只是没想到这部书的译者这么年轻。”

说话的是任职于中华书局的夏编辑,几人寒暄握手过后,他一边同杨降交谈,一边将好奇的目光投向聂子航,又笑:

“这位聂同志,不会是您与钱先生带出来的关门弟子吧?”

杨降依旧衣着朴素,笑一摆手:“我可不敢居功,你别看子航年纪小,在文学方面也是稍有建树的。”

夏编辑来了兴趣:“哦?愿闻其详。”

();()  “如今巴金先生主编的《上沪文艺》,今年十分脍炙人口的那篇《潜伏》,就是子航写的。”

“喔!”夏编辑吃惊地站了起来,又重新与聂子航握手:“真没想到,如今大名鼎鼎的顾秋先生,竟然这么年轻!”

聂子航谦虚地同夏编辑握手,他很清楚,单凭一本《潜伏》,在中华书局面前还是没什么值得骄傲的:

“您言重了,我只是走了好运气。”

两人重新回了座位,夏编辑笑问道:“那么这部《唐璜》出版时,是用顾秋的名字,还是用本名呢?”

聂子航答道:“还是用本名吧,译者里用笔名的还是少见了。”

夏编辑点了点头:“咱们按翻译稿的标准要求,千字7元算,待会儿你留一下汇款地址……哦对了,序注与后记,是聂同志自己来写么?”

杨降莞尔:“我来给子航写序吧。”

作序这件事,可大可小,老资历的作家、译者,都是请同辈中非常有名望的好友写序,以此增加作品的知名度;

年轻人,或者刚入行的新人作家,一般都是自己写序。

如果能得到前辈的青睐为自己作序,在同辈中已能算是脱颖而出了。

聂子航略有吃惊地看了一眼坐在身边的杨降,旋即得到对方一个饱含温度的眼神回应。

他心里一暖:“谢谢先生。”

“这是我应该做的。”

于是聂子航对夏编辑说道:“后记我就自己写吧,过几天我邮寄到书局来。”

“没问题。”

接下来,夏编辑同杨降闲聊起了今年即将出版的《堂吉诃德》中译本,聂子航则走到办公室外头,参观起中华书局的布置来。

“叮铃~”

挂在门上的风铃声一响,聂子航看到一个金发碧眼的外国女人走到前台:

“你好,我找夏编辑,上回我和他见过的。”

热门小说推荐
心魔传说

心魔传说

简介关于心魔传说你能左右左右自己吗,你能抵挡世间的诱惑吗,你活成了自己最讨厌的样子吗,你希望有一个人来解救你吗。张喆,驱魔人,驱除人心中魔鬼,在人魔大战中,他忽然现,魔由心生,心中无魔不能为人,人心即心魔。一步一步,他开始揭开了心魔的面纱,找到心魔背后的真相。但是,一个又一个困难摆在他的面前,向前,还是退缩,这是个迷。...

玄幻三国之魔神吕布

玄幻三国之魔神吕布

简介关于玄幻三国之魔神吕布玄幻三国,天地玄黄只是武力和智力的数字化体现。东汉末年,士族世代把持朝政,诞生了四世三公这种畸形世家,也将辉煌大汉推向深渊。可是,谁知道这背后还另有隐秘呢?...

高手下山:奉命祸害师姐

高手下山:奉命祸害师姐

作品简介为了找出自己的身世之谜叶辰奉美人师傅之命下山与七位绝色师姐双修整个世界将因叶辰的到来而颤抖...

重生八零:我娶校花知青你哭啥?

重生八零:我娶校花知青你哭啥?

被恶毒妻子害的家破人亡破产后的莫远重生了,脑海里竟然吸收了许多电脑里的资料,回到了80年的小山村里!再次睁眼,站在人生的岔路口,看到了校花级的知青林雪就在自己身边,莫远哭着笑了。重活一世,除了要让那些人付出代价之外,一定要她和家人都过上幸福的生活!顺便,站在这个猪都能飞的风口,调教一下这个野蛮的时代!重生八零我娶校花知青你哭啥?...

每日热搜小说推荐