热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第2页（第2页）

  友——一个肥胖，看来滑头的德国佬陪着她来，他们两个人所叙述的事情使得警方马上

  展开行动。”

  &1dquo;事情似乎是这样的：十二月十日那天，大约是下午三点钟，卡尔·缨勒，就是那

  个德国佬，为了讨一小小的债务去拜访他的朋友威廉·克萧，威廉欠他大约十英镑左

  右。当他到达威廉在菲往广场夏洛特街的贫民住处时，他现威廉·克萧正处于狂乱兴

  奋的状态，他的太太却在哭。缨勒想告诉他自己来访的目的，可是克萧大手一挥把他叫

  到一旁，然后——用他自己的话说——让他大为震惊，因为克萧开门见山地要求再借两

  英镑。克萧说，这钱是工具，会让他和肯在困难中帮助他的朋友快致富。”

  &1dquo;克萧花了十五分钟做了含糊其词的说明，却觉谨慎小心的德国佬不为所动，于

  是决定让他加入秘密计划。克萧说得斩钉截铁，断言这个计划绝对会为他们带来好几千

  英镑。”

  宝莉本能地早已放下了报纸。这个温和的陌生人，这个神情紧张、有着羞怯而水亮

  眼睛的人，他独特的讲故事的本领，使得宝莉深深着迷。

  &1dquo;我不知道，”他继续说：&1dquo;你记不记得德国佬告诉警察的事？克萧的太太——搞

  不好现在是寡妇了——当时也在旁边加油添醋，补充细节。简单的说，事情是这样的：

  大约三十年前，克萧那时是二十岁，是伦敦某家医学院的学生。他有个同室的密友，叫

  做巴可，与他们同住的还有另外一个人。

  &1dquo;这另外一个人，似乎是这样：有天晚上他带回来一大钱，那是他在赛马场上赢

  来的，到了第二天早上却被现他人被杀死在床上。幸好克萧能够提出确凿的不在场证

  明。他那天晚上在医院里值班；巴可却失踪了。这是说，对警察而言，他失踪了，可是

  却逃不过他的朋友克萧的利眼——至少克萧是这么说的。巴可聪明地设法逃到了国外，

  经过各种迁移，最后在东部西伯利亚的伏拉第握斯脱克落脚。在那儿，他以假名梅瑟斯

  特从事皮毛买卖，积累了可观的财富。”

  &1dquo;现在，请注意，每个人都知道梅瑟斯特是个西伯利亚的百万富翁，克萧说他三十

  年前叫做巴可，还犯过一桩谋杀案。这些都没被证实过，对吧？我只是在告诉你克萧在

  十二月十号，那个难忘的午后告诉他的德国伦朋友和太太的话。”