手机浏览器扫描二维码访问
第26章 英文版孤勇者（第1页）
黎鸣出身港岛，英文水平几乎跟国语水平持平。
正因如此，他并不看好方若兮的这个主意。
歌曲的外文版创作，可不是逐字逐句翻译这么简单。
用外语创作同一首歌，相当于重新填词了。
黎鸣相信方若兮的国文词曲能力，但外文词曲能力，她行吗？
别说她了，‘三大’里的天音，多少词曲人玩命进修外语，为了杀入欧美热曲榜捞金，但最后都折戟沉沙。
“你学得会外语，跟用外语写歌是两件事。”黎鸣没有别的意思，就事论事道。
音符跟语言的契合，是多少词曲人穷其一生钻研的东西。
他不认为方若兮能打破这个‘定律’。
王立平道：“天音，多少词曲大佬天天啃洋文，但你看欧美音乐榜有几首亚裔词曲人的歌儿‘杀’上去了？”
方若兮没有辩解，她只是回手拿了桌上的A4纸，将它递给了黎鸣。
“看看再说，黎哥。”
黎鸣是有些恼火的，工作的时候，最忌遇上夜郎自大的人。
尤其还是你好言相劝，她完全听不进去一意孤行，最后拿出一坨……SHIT！！
这歌词？！
这歌词TMD是哪位欧美词曲大佬出手了？？？
平整的A4纸上，华丽的花体字组成一首绝赞的外文歌。
【W：Youknow，thebravestsouls】
【WArewearingalltheirbruises，scarsandwounds，theyreallshow】
嘶！
这味道对！
光是看这两句歌词，黎鸣的看法就改变了三分。
再往后看。
【WampMNoteveryherowearsagoldencrown】
【WampM：Orhearsthesoundofgloryfromthecrowd】
【WampMWhosaidheroescantbefoundhereontheground】
看到这，黎鸣一拍腿，“好！这词改的好！”
但是，一首爆火的跨语言翻唱歌曲，五分看词，五分看唱。
这首歌词说动了黎鸣，但，唱行吗？
有的人说英语贼溜，但唱外文歌，在人家外国人耳朵里就有点怪。
别小瞧这个‘有点怪’，到了音乐榜上，那人家可不会为你这个‘有点’买单。
方若兮站起身，“《LonelyWarrior》跟国语版不一样，需要女声在前面‘打个底’，这样，我先唱一遍，然后那个感觉你就懂了。”
说着，她直接走进录音室，扔下大眼瞪小眼的几个人。
“啥‘打底’？王哥，你懂吗？《孤勇者》这首歌咱们不是都反反复复录烂了吗？”
娇妃娘娘盛宠六宫
简介关于娇妃娘娘盛宠六宫（穿越系统宫斗结局独宠he）穿到后宫一名被自家主子折磨死了的宫女身上，许阑珊不得不谋算出路，只有巴上皇帝才能保住这条小命。她很想得开，换个方向想，这可是天底下最尊贵的男人啊，还又帅又年轻，睡到了就是赚到了。然而，宫斗系统是什么鬼？不努力争宠就抹杀想要逼疯谁？o╯□╰o她只是想保命苟到最后，并不想出风头啊！这下子，是真拿绳命争宠了！排雷男主是正常的皇帝，所以本文不是双洁，最后才是只有女主一个。介意勿看，省得彼此心塞，感谢！...
社恐的我，被迫闪婚了个国民女神
作品简介都市日常无系统娱乐圈男女主扮猪吃虎已有三本百万字完结老书，坑品保证！严重社恐人士李烁刚穿越到平行世界，就被继母拉去相亲上门。相亲当天就阴差阳错被一个女鬼拉进民政局闪了婚本以为只要跟对方一起维持婚姻关系就可以解决双方遇到的难题。直到某一天，他名下之一的小说需要改编成电视剧。李烁看完女主角的资料才现，这红遍全亚洲的美女大明星竟然就是他家里那个粘人的小娇妻？李烁疯了吧？我的老婆竟然是国民女神？白沁宁震惊！李烁这家伙竟然是那个拒绝我几次女主角请求的当红苟作者！不仅如此，他的身世竟然是各位书友要是觉得社恐的我，被迫闪婚了个国民女神还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
四合院：开局就让贾张氏倒霉
简介关于四合院开局就让贾张氏倒霉他，穿越到中，成了一个老实巴交，任人欺负的单亲奶爸。绑定系统后，他可不像原主那样任人欺负，先就要教训贾张氏这个老虔婆！...
穿越后她被迫成为首辅
穿越来的第一天，西蜀百万精兵打到了家门口。魏行知只想仰天长叹，这么刺激的吗是退还是守且看她效仿诸葛孔明，一手空城计就叫他西蜀百万精兵退居数百里不敢攻城本以为能做个扮猪吃老虎的纨绔子弟，却没想到，开局就领了个辅政大臣的职位。哈新帝不会...
逃婚3年被抓回，偏执老公难哄了
简介关于逃婚3年被抓回，偏执老公难哄了逃婚3年被抓老公抓回来，沐之茵将面临什么？偏执老公惩罚她，让她记得这次教训，不敢再逃离他的身边。他捏着她下巴，靠在她耳边警告沐之茵，你再逃跑的话，我会打断你的腿，把你关起来，这一辈子都不许离开我半步。面对盛怒中的男人，心虚的沐之茵表面装乖，为了自由，努力哄夫，等他放松警惕，她再想办法跑所以接下来她的日常生活就是，哄夫，哄夫，还是哄夫。再后来，有人看到传闻中狂妄至极的偏执狂，在夜晚温柔牵着她的手，明白张狂的人的深情是如此致命的。...
金丝笼牡丹
简介关于金丝笼牡丹一代帝姬的君后之路。生来就在皇都的尊贵帝姬，一生一世都应该被人尊养在这里。体弱多病的清冷矜贵大美人帝姬x她那野心勃勃对自己强取豪夺的皇兄魏室是个虽然庞大无匹却骨子极软的王朝，这个王朝几乎所有帝姬的归宿都是和亲联姻，以求得帝国十几载的安宁岁月。然自武帝以来，励精图治崇文尚武，更以武为尊，一改过往颓靡虚软之分，靠数十万铮铮铁骑骁勇善战彻底打服了周围所有蠢蠢欲动的蛮夷小国，永远废去和亲之策。世人皆知这位武帝是何等天降英才。有这样一则故事，昔年有蛮夷人强硬求取魏室帝姬为大妃，武帝跪在乾坤殿前执意请命用兵，他跪了足足三天才得到君王肯。而后便敢亲自率兵西北迎敌，把蛮夷人领的级斩落于两军阵前，只为让自己唯一体弱多病的幼妹免去和亲于那苦寒之地。不过那位帝姬实在病弱，不久之后还是薨了。茶馆听书的看客听到此处时便落下一声叹息。他们哪里知道，那位不用远嫁和亲的圣懿帝姬，也是武帝执政数十载后宫唯一的女主人神孝皇后。不过这就是另一个故事了。...