热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第七节（第2页）

“她受得了。”我说“我受不了。”

“她也受不了。”冯塔纳说。他又重新点燃烟叶，吞云吐雾。它们散发出沥青和蜂蜜味。“你更加不行。你今天就已经是只剩一副骨头架子了。我了解你。其他人注意不到。跟你握手时，我注意到了。你心神不宁，在这种状态下你连一年都支撑不了。”

一年？一年后会是什么样？我想。我会病得更厉害吗？重病？会保持现状吗？也许在昂热拉和我可以作为男人和女人交合之前，我就已经死了。也许正如冯塔纳认为的那样，昂热拉也无法忍受这种等待。是的，我是个神经极度紧张的人，冯塔纳的话讲得句句正确。

“可是，把两个完全分居的人强捆在一起，这是不人道的！”

“这法律是不人道。”不管说什么，冯塔纳脸上的光泽一直不消，他的声音也保持不变。凭着这一才能他已经赢得了许多诉讼。他平静地说：“因此，我也非常反对你的申请离婚的愿望。如果你想达到目标，那你就得尽可能对卡琳卑鄙，因为她还不想离婚。”

“她没讲她想离婚。”

“她肯定不想离！她永远也不想离婚！在你傻乎乎地告诉她，你多么爱另一个女人之后，她永远也不会把你让给别人。她乐于看到你死于你的爱情。我说的是死去。你得等到她死于你的爱情——或者她心软让步。”正如所说，讲这一切时那张小脸一动不动，声音平静悦耳“卡琳多大年龄？”

“三十八岁。”

“你雇个侦探。这不便宜，但是值得。当您的妻子有外遇时，他也许会逮住她。那我们手里就有点主动权了。”

“卡琳没有外遇。现在肯定没有。”

“万一有呢？”

“她不会这么做。她不是那种人。”

“这跟哪种人没一点关系，只跟一个女人所处的处境有关。你说过，她不是特别聪明。这就行了。”

“我根本不指望一个侦探什么。”我轻声说。昂热拉，昂热拉！我将一切想象得多么简单啊！它现在变得多么艰难，也许就是不可能啊！

楼下的街上，一辆摩托车突突响着开过去。一列重型车子跟在它后面。

“摇滚分子。”冯塔纳说。

“什么？”

“没什么，那好吧，不要侦探。我只是告诉你该怎么做。你做不做是你的事。我想帮助你。我是你的朋友。”

“因此我才来找你。”

“考虑考虑侦探的事。还有，这个女人是健康的。她还非常年轻。她应该工作，自己挣钱。你冻结你的户头了吗？”

“对。”

“你昨天又给她钱了？”

“对。”

“多少？”

我迟疑。

“瞧！”

“两千八。”

“笨蛋！”他淡淡地说“明早你还要送红玫瑰去呢！你以为你很快就能离婚？”

“那是个错误。我深感负疚”

“从这一分钟开始，我禁止你再有哪怕一星点的负罪感。”

“你禁止我倒容易。但我却不能避免。我仍然觉得有责任。”

“你不能这样！那样你就永远自由不了。想想最近几年的地狱吧。她的恶劣态度。你对她的行为多么深恶痛绝。想想她对你干的一切坏事吧——好好想想。你一分钱也别再给。”

“这我可做不到！”我吃惊地结巴道“那她怎么生活？叫她拿什么支付房租？”

“房租多少？”

“约七百马克。”

“那就付房租。但什么也别给她。她有一个户头。这是她过去拿你的钱，从家庭生活费里抠出来的。她不会饿死的。她应该工作。”

“她什么也没学过”

“有些工作不需要培训。”他温和地说“这样我们也许能做到——也许！如果她真的发火了，也许会自己要求离婚。当她看到一点希望也没有了的时候。我指的是你还可以跟你的昂热拉继续过疯狂的日子，这没人阻止你。不管怎么说，离了婚你总是要背债的。这昂热拉在不在乎？”

“她当然不在乎。”

“好。你就别再给你妻子钱了。听我的话，只付房租。以及你们的保险，疾病和生命保险。”他用烟斗柄捅捅我“电话账记在你的名下？”