热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第八章分手（第1页）

艾略特走进门，指着折叠床说：“那好像是个橱式折叠床。”

我坐在办公桌后的椅子里，像大人物那样把脚放在桌子上。

我说：“放到这儿再妙不过了。”

他脱下大衣，走到办公桌前的那张硬靠背椅那儿，把大衣搭在椅背上，然后坐下来，看着我，脸上没有一丝表情，但那对灰色的眼睛却在笑。

“你好像没和我提过你也在这儿住。”他缓缓地说。

我耸耸肩，说：“我还不至于傻到去街上流浪。”

他又指了指我身后，那儿左边角落里有四个抽屉式档案箱，他说：“我猜你把短裤放到有字母‘s’的那个抽屉里了。”

我转过身，抽出最底下的抽屉，拽出两条短裤，说：“在字母‘u’的抽屉里。”

我们大笑起来，眼泪都笑出来了，一对硬汉！

我控制住笑，看看桌子上的短裤好像是我的工作对象。我说：“这以前是个律师的办公室，我猜他也把三角裤放到档案箱里。”

艾略特一边用手帕擦着眼睛，一边对我说：“停，停，老兄，你的情况真的很不妙。不是吗？内特？”

我把短裤收起来，然后说：“是的，非常不妙。城市的那些人不是要雇用我，就是要贿赂我；不是让我闭嘴，就是要我讲话，我很受欢迎。”

“真的？”

“是的，千真万确。你知道道维斯将军对我很友好吗？”

“是吗？”

我把两个手指交叉，举起来说：“像这样，猜哪个代表我？他要我在审讯奈蒂时，讲出真相。”

艾略特想了想说：“你的意思是，他要你出卖舍迈克？”

“太对了。”

艾略特摘下帽子，把它扔到桌子上，说：“好么，舍迈克会名誉扫地的。”

我点头称是。“他不想把博览会的客人全吓跑。”

“博览会可是道维斯的宝贝呀，他和他那个什么主席的兄弟卢福斯，你是说他找你，亲口告诉你”“不全是那样，他喜欢老生常谈，我需要个‘翻译’，我的路易叔叔不得不充当了这个角色。”

艾略特笑了。“我以前见过他几次，但没留下什么深刻的印象。”

“你知道是他抓住卡朋的吗？”

“什么？我成了什么？杀人犯？”他有点激动。

“你是道维斯的工具，老兄。”

“是的。”他的笑容变成了傻笑。

我决定不再说下去。为什么要打碎他的幻想呢？

我请他到这儿来，是让他看看我的办公室，让他畅所欲言，在这儿不会像他禁酒办公室那样隔墙有耳。

我向他打听奈迪克案件的结果。

他非常无奈地说：“简直是一场马戏表演。这周的第二审，检察官坐在那儿审问正式的副检察官。有时我想，也许是处理的角度不同，才使正义扭曲了。”

米勒他们大摇大摆地走出了作案现场——公园旅馆。理论上是由于陪审员的曲解，实际上主要是由于新闻镜头的指向问题。奈迪克夫人的律师已经提出了控告，他认为这次枪杀是非正义的。他说，在米勒他们进去之前，梳妆台的抽屉里根本就没有手枪。本来，米勒在回答那个律师的提问时很可能前后矛盾，但是检察官使审问提前结束了，并且他警告奈迪克夫人的律师，如果他想挑衅，那就不能被允许继续盘问目击者，米勒因此而被无罪释放了。

我问：“那你是怎么说的？”

他故意耸耸肩，说：“我认为这位妻子是希望她的情人把她的丈夫关起来，但米勒却自作主张杀了她丈夫，所以她就和米勒反目了，控告米勒。”

我说：“也许她这样做只是给大家看的，这样，既保全了她的面子，又使事情本身掩盖得天衣无缝。”

他点了点头“你也许是对的，也许她根本就不是米勒的情人，不管怎样，枪一定是米勒放进去的。”

我说：“如果米勒和兰格种的枪都能结果的话，那我们就能到树上摘子弹了。”

“事实不全是这样，其他几个侦探在提供证词的时候，有些紧张，我想他们也像你一样在一无所知的情况下被卷了进去。”

“你认为他们不知道吗？”

“是的，我猜米勒是在背对他们时偷偷把枪放在里面的。”

我赞同地说：“他做得很高明。”

艾略特环顾一下周围，说：“这是个很漂亮的办公室，比我的那间大。”

“但是，你并不住在办公室里。”我补充说道。

“是的，你为什么不继续住在亚当斯旅馆了呢？”

“那已成往事了，住在那儿很奢侈。”我给他讲邦尼对我的妥善安排。

艾略特点了点头，说：“听起来像是你们俩的一场好交易。”然后他从兜里掏出一张纸，递给我，说：“我已经和这个人说好了，他可能对你有用。”

我大声地读了出来“小额信贷公司。”上面还有一个名字和电话号码，地址在杰菲逊公园区。

“真正有魁力的工作，所有找职业的人都寄希望于他们，核实贷款额，调查保险抵押，你知道——令人兴奋的一族。”