热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

84汉字之美(第2页)

“你是永远。”

写完后,苏牧看着刘志楠问道:“我翻译的可没错?”

刘志楠蹙着眉头,不知道苏牧是什么意思。

但这几句英文,确实是能当成歌词。

这歌当然不是这个时空的,苏牧拿过来不过是用一下罢了。

其实用别的英文也行,只是这歌的英文翻译他印象比较深刻。

反正这个时空都没有原时空的任何文娱产品。

苏牧见刘志楠不说话,就问现场观众:“这几句歌词,美不美?”

“美!”

“很美!”

稀稀疏疏的几个声音响起。

苏牧也不以为忤,转而又开始走到黑板下面,然后继续书写。

因为苏牧是背对着观众,所以镜头也没办法照到苏牧在写什么,或者苏牧就是故意遮挡的。

然后等苏牧写完,转过身再让众人看的时候。

所有人都忍不住的瞪大了眼睛。

甚至有些人开始倒吸凉气,也终于明白苏牧要表达什么了!

可是!

真的好美啊!

不仅是观众们,刘志楠也看的目瞪口呆。

其实在此之前,刘志楠感觉自己已经后悔了,不应该去说中文和英文之间的比较。

她不过是想要引导苏牧去聊英文歌,这是她的长处,她想要羞辱一下抄袭周望双的苏牧!

可事情的展,永远都不会按照预想中进行的。

就比如现在。

看到苏牧第二次写的内容后,刘志楠的脸色瞬间涨红,却根本也说不出什么来。

【L 1ove three things in this or1d】

“浮世万千,吾爱有三”

【sun moon and you】

“日月与卿。”

【sun for moening moon for night】

“日为朝,月为暮。”

【and you forever】

“卿为朝朝暮暮。”

看着现在的小黑板,再对比之前苏牧的翻译。

所有人都忍不住的嘶了一声。

其实,之前苏牧的翻译,已经非常美了。

尤其是对于情歌而言:【我爱这世上的三样东西,太阳月亮和你,太阳是天,月亮是夜,你是永远。】

这不美吗?

很美很美!

而且翻译的也没什么大毛病。

但是再看苏牧现在写的翻译:【浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。】

这不美吗?

美炸了!

甚至有现场观众,头皮都酥麻了起来。

这段歌词,简直令人美轮美奂!

相比较而下,前者简直弱爆了!

就算是没有多少文学底蕴的,看到这段歌词,也会惊为天人!

所以苏牧说道:“任何语种,任何音乐,都是有它独特魅力的。”

“艺术,音乐,不是让你拿来贬低谁的,而是用来陶冶情操的!”

“所以,中英文之分,有什么意义?”

热门小说推荐
你像极了那时的我

你像极了那时的我

我们最大的错误,便是从一开始就知道自己错了,却依然沉浸在错误的甜蜜里,忘了喊停。关雪衣你不该这么对我。一个穿着纯白衬衣,身材修长挺拔的男人站在天桥上,面带悲伤地摸索着自己逐渐暗下去的手机屏幕,葡萄色的头遮住了他原本清澈的眼睛,也挡住了眼底的血丝,和眼角的湿润。屏幕上的女子,正是南韩当红女子天团提线木偶中的中国成员Vanish,中文名的话是叫关雪衣。男人的嘴角抿919言情小说最全完本免费小说919yqnet...

放弃表白后,校花哭着求我舔

放弃表白后,校花哭着求我舔

6凡重回2oo7年,与上一世追了整整四年,却只谈了24小时恋爱的校花,再次相遇。女神6凡,你为什么不追我了?6凡抱歉,我对你没兴趣,只想专心搞钱。望着泪流满面的校花,6凡微微叹气。女人就是这么奇怪,你不追她,她反倒开始追起你来了。孤寂的黄昏,女神默默地注视着6凡离去的背影,眼眸划过一丝悲伤6凡,你知道吗?其实放弃表白后,校花哭着求我舔...

她是团宠玄学大佬,你惹她干嘛?

她是团宠玄学大佬,你惹她干嘛?

简介关于她是团宠玄学大佬,你惹她干嘛?玄学大佬渡劫失败穿入书中,成了富豪苏家遗失在外的独苗千金大小姐苏淼淼。她幸运无敌回到苏家,被苏家爷奶和六位叔叔宠成了掌中宝。虽然手里攥着几十亿,但她觉自己的生命值竟然跟功德挂上钩了。天啦噜!自己从天雷下捡回来的生命一定要好好保护,绝对不能噶!不就是攒功德嘛,她义无反顾!在直播中,她帮人‘排忧解难’,那只趴在肩头上的小鬼不可以调皮哦!在综艺节目中,她热心帮助迷路的红衣女郎其实你七窍不流血的时候,挺美!在墓地中,她激昂慷慨赠送花圈不要留恋人世,都走吧!在算命平台,她化身全能大师,这玩意得值多少功德啊!身为玄学大佬的她,以非常优异的成绩继承了原身留下来的黑红属性。黑粉丑鬼,滚出娱乐圈!苏淼淼你美,河马塞西施!黑粉感谢淼淼大神救我狗命!男人淼淼我爱你!苏淼淼土狗少来惹我,看剑!在团宠生活中,苏淼淼破开了原剧情中苏家人命定的结局!...

绝色太监:暴君的心尖宠

绝色太监:暴君的心尖宠

乔小七把北夜帝国手握兵权杀伐果决心狠手辣的摄政王当成鸭子嫖了!看着男人那阴霾冷厉的眼眸,乔小七娇躯一震妈呀!我好像看到我太奶奶了!据说,摄政王心狠手辣,喜怒无常,喜欢杀人,最喜欢把人为喂狼。据说,摄政王容貌绝美,想嫁给他的女人足以围绕整个北夜帝国一圈。据说,摄政王不近女色,乃是有断袖之癖据说,摄政王最近,看绝色太监暴君的心尖宠...

我,哥布林,开局拯救精灵

我,哥布林,开局拯救精灵

简介关于我,哥布林,开局拯救精灵宅男悠一因熬夜玩游戏猝死,转生为一只弱小的哥布林,却意外获得成为哥布林贤王的进化道路,一路上遇到各种魔物娘同伴,精灵,猫妖,龙娘,等等,更是遇到了同为异世界的敌对来客。在这片由骑士和魔法主导的大6,魔物和外神的入侵时有生,他能否带领众魔物娘在帝国战姬和圣女的围剿下活下去?毕竟,活着才是这片混乱的莱登堡大6的主旋律!(ps尽量做到每一个重要角色都配备插图)(ps如果没有意外的话,我想做一本类似魔物娘图鉴,尽可能把每一个知道的魔物娘都出场一遍…所以…内容应该是足够丰富的,敬请期待吧!此致!)...

黑暗生存游戏

黑暗生存游戏

一觉醒来,外面黑暗笼罩,暴风雨肆虐,不知名血迹把墙角渗红,凄切哭声萦绕耳畔,窗外人影始终未曾离开。而你和无数幸存者们,在属于自己的十平米庇护所中瑟瑟抖。...

每日热搜小说推荐