手机浏览器扫描二维码访问
李翱
凡人之穷达所遇,亦各有时尔,何独至於贤丈夫而反无其时哉,此非吾徒之所忧也。其所忧者何?畏吾之道未能到于古之人尔。其心既自以为到,且无谬,则吾何往而不得所乐,何必与夫时俗之人,同得失忧喜,而动於心乎。借如用汝之所知,分为十焉,用其九学圣人之道,而知其心,使有余以与时世进退俯仰,如可求也,则不啻富且贵也,如非吾力也,虽尽用其十,祗益劳其心矣,安能有所得乎?汝勿信人号文章为一艺。夫所谓一艺者,乃时世所好之文,或有盛名于近代者是也。其能到古人者,则仁义之辞也,恶得以一艺而名之哉?仲尼、孟轲殁千馀年矣,吾不及见其人,吾能知其圣且贤者,以吾读其辞而得之者也。後来者不可期,安知其读吾辞也,而不知吾心之所存乎?亦未可诬也。夫性于仁义者,未见其无文也;有文而能到者,吾未见其不力于仁义也。由仁义而後文者性也,由文而後仁义者习也,由诚明之必相依尔。贵与富,在乎外者也,吾不能知其有无也,非吾求而能至者也,吾何爱而屑屑於其间哉。仁义与文章,生乎内者也,吾知其有也,吾能求而充之者也,吾何惧而不为哉。
【译文】
大凡人的穷达之类的遭遇,也是各自都有它的机缘,怎么反而对于那些贤能的人来说而不会有得志之时呢,得志与否其实不是我辈所应关心的。我们应该关心什么呢?我们应该担心的是我们的追求未能达到古人的境界。要是我们心里感到我们已经达到古人的境界,又没有什么不恰当的地方,那么,我们无论怎样都会是快乐的,又何必像那些浅薄的人那样,为同样的事情而计较得失忧喜,使自己心中不安呢。假如把你所懂得的,一分为十,用其中的九份力量学习圣人的思想,就能懂得圣人的胸怀,以余下的一份力量用来和俗世相处,如果能够获得,就不仅是富和贵了。如果不是凭我们的力量能够得到的,即使用尽了所有的力量,也只是使心神疲劳,怎么会有收获呢?你不要相信有人说的,文章只是一种技艺的话。那种被看成是一种技艺的文章,都是流俗之人所喜好的文章,或者是在近代有很大虚名的人的文章。而那些真能够达到古人境界的文章,则都是宣扬仁义的文章,怎么会是靠一种技艺而获得盛名的呢?孔子、孟子逝世有一千多年了,我没有能够看到他们本人,我却能够知道他们圣明贤能,这是因为我读了他们的文章后了解到的。后世的人们我们无法预料,怎么能说他们读了我的文章,就不懂得我心里的念头呢?这也是不能够胡乱猜测的啊。那些性情仁义的人,我们都能够看到他们的文章;有文章而又为我们读到的,我没有见到不致力于仁义的。从仁义开始而后致力于文章的,那在于他的性情;由文章而后成仁义之士的,那在于他的学习,这就像诚实和明智是相互依存一样。贵和富,是外在的东西,我没有办法知道到底有没有这些东西,这不是靠强力就能获得的,我又何必为此而忙忙碌碌呢。仁义和文章,是从我的内在中产生的,我知道它是确实存在的,我们能够靠自己的努力获得而且他们充盈于我的内心,我又有什么担心的而不为他们去努力呢。
作为曾经的王者,夏天感到压力很大。因为他永远不知道那些纨绔恶少为什么总会有事没事挑衅,也不知道那些各色美女为什么哭着喊着喜欢自己。刚刚报得大仇,夏天低调归隐国内,一次莫名其妙的偶然,他成了俏总裁的同居男友。泡美女,斗阔少,打恶霸,踩纨绔,他披着人畜无害的外表,干着惊天动地的勾当。美女们很纠结,当她们决定深度揭开他的贴身兵王俏总裁...
新短篇已新晋影后唐诗念受邀参加一综艺节目,其中有游戏环节,给最重要的那个人打电话。唐诗念说了一串熟烂于心的数字,电话被接通,男人磁性又宠溺的嗓音从听筒里传来,想我了?前世的她被人陷害惨死,含恨而终。重生后的她有大佬保驾护航,狂飞天际,开启了浪到飞起的复仇之路。白莲花?绿茶婊?呵呵不带怕的。再后来唐诗念怀孕重生影后吻安,时先生!...
简介关于精灵之从捕虫少年开始穿越后,突然现这里没有动画世界里那么美好只能先从捕虫少年开始大鹏一日同风起,扶摇直上九万里宝可梦给主人的不算多,不过是整个世界...
前世,星际唯一女将6维战死在星域之北。她重生了。前世算计过她的人,通通都要付出代价。无c,女强。...
系统恭喜抽到四大邪术之PS美容术。江月见搞钱搞钱!画个妆,美白磨皮走一套,茶妹滤镜加上身,转眼变成万人迷。来来来,各大榜一大哥,月月给你跳个舞,你给月月赏点金银珠宝,玛瑙翡翠,多多益善!台下无数金主,疯狂撒钱。一夜过后,财主们看着空荡荡的家哭红了眼,昨晚家里遭山贼抢劫了?老鸨哭着求江月见离开。别再来了,城里有钱的人都被你一夜掏空了家产。...
都市战神相亲乌龙一次上电视节目相亲,不小心走错了演播厅,结果被全场女嘉宾灭灯了都市从相亲节目开始...