热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第20节(第1页)

通俗点讲,就是B国人说了什么,你别傻乎乎得只理解字面意思!

苏彬曾在网上看过一个帖子,说一个中国女孩在网上认识一个B国男孩,两人聊天时无论女孩说什么,男孩都会在网上回一句:“Interesting.(很有趣)”女孩就以为这个男孩对自己有意思,一个人嗨得不行。过了很多年,女孩慢慢接触到了国外文化,也有机会出国游历,才知道B国人说“很有趣”通常不代表“很有趣”,而只是一个随口的“呵呵”罢了。

所以,女孩当年跟B国男孩的对话可以理解成——

“哎我跟你说这个,巴拉巴拉……”

“呵呵。”

“哎我跟你说那个,巴拉巴拉……”

“呵呵。”

……

可以想象,得知真相后女孩脑中有多少神兽在奔腾……  

回到眼前,爱伦说这句话也是同样的情况,虽然他的话可以直译成“很高兴跟你聊了天”,但只要听他的语气就能感觉出来,那就只是随口一说,好像中国人见面打招呼:“你吃了吗?”——认真你就输了。

苏彬为自己的敏感与机智狠狠地点了个赞,学着爱伦的语气回答道:“我也很高兴!”然后在心里吐槽:伐开心,感觉跟你聊天像在做汇报,而且总是被挑刺,各种自信心被打击,各种紧张,如果聊天也能选对象,我打死不选你,金飞比你好玩多了……

“是么?”爱伦眼皮抬了抬,笑了起来,“既然如此,以后我会多抽点时间陪你聊的。”

苏彬:“……”刚刚这句也是场面话吗?怎么听起来感觉有点怪怪的?

爱伦:“好了,麦克尔,晚安。”

苏彬:“晚、晚安。”是不是哪里出了问题?

苏彬没往细想,次日一早给陈小恬打电话,仔细描述了昨晚那顿不算饕餮大餐的奢侈晚宴,陈小恬听了也惊叹道:“你那个室友在B国肯定非富即贵!”

苏彬:“我也觉得,他说话啊,做事啊,对别人的态度啊,让我感觉就像一个被伺候惯了的少爷。”

陈小恬:“那你不好好跟他学学?”

苏彬呵呵讪笑:“让我跟他学?算了吧!我真端不起那种架子,学起来太装了。”装逼遭雷劈啊……

陈小恬:“也是,那种气质肯定是从小受环境影响和教育熏陶的。”

苏彬拽拽地说:“你老公我是走‘平民王子’路线的,随和~接地气!”

陈小恬嗤笑了一声:“还平民王子呢,是哪个人一开始还怀疑隔壁是吸血鬼啊,吓得做恶梦啊,睡不着啊?”

苏彬幽怨炸毛:“我的留学生活已经够艰难了,你可以不要在我伤口上撒盐了吗!”

陈小恬忍不住笑问:“现在呢,还这么觉得么?”

苏彬想了想,说:“其实相处几天下来,觉得也还行吧……”虽然爱伦对他有各种龟毛的要求,而且总是误解苏彬的意思,很难沟通,还忽冷忽热,但总的来说不算是坏人……毕竟牛排的事也好,昨天晚宴的事也好,能看得出来他对室友还是不错的。

何况苏彬觉得,大家既然住一起了,有什么地方不爽就多让让,实在无法忍受也可以保持距离,一年时间很快就过去了。

“那……不怀疑他是吸血鬼了?”陈小恬还在那里调侃。

苏彬怔了怔,说实话,他还是没有对爱伦放下戒备心,毕竟到现在为止,他对爱伦这个人都一无所知,就连昨晚大半个小时的聊天,爱伦也没暴露过任何与他自身有关的事……

也不是说苏彬喜欢八卦别人隐私,“倾听型”的聊天者苏彬也很喜欢,譬如陈小恬和杨诚哲都是那种“倾听”多过于“倾诉”的类型。但不管怎么样,聊天时都是有互动的。譬如苏彬和杨诚哲聊自己女朋友的时候,也得知了杨诚哲的恋爱经历,这就是一个相互的过程。

可苏彬和爱伦聊天就完全没有那种平等互动的感觉,反而像是应聘者见面试官,学生对老师,下属对上司,仆人对主人……Orz。

说起来也挺怂,每次和爱伦碰上,苏彬就感觉自己被一股强大的气场笼罩,不知不觉被对方牵着鼻子走……所以,尽管没再上山崖那个帖子,但他仍然不敢大意。

而且,他还对一个叫“凉拖打死不更”的网友的回复印象深刻,那回复大意是说,吸血鬼在对猎物下手之前不会暴露身份,就像女鬼吸男人精气之前也会把对方彻底迷惑一样。

他知道自己这些脑补很不爷们,所以也不敢告诉陈小恬,怕对方认为自己没骨气,于是扯谎道:“早就不怀疑了……”

“你呀,就是爱想东想西!”陈小恬笑道,“你在那边,能多交几个朋友就多交几个,说不定哪天就用到了,尤其是像你室友这种,搞好关系,肯定不会有坏处。”

热门小说推荐
黑科技,从每日签到开始

黑科技,从每日签到开始

作品简介本书又名从神豪开始的国之大士。简略版本从神豪开始刷钱,投资项目,收购公司,研究抗癌药物,进行数学理论研究,实践机甲制造技术,研虚拟现实技术,造福全人类。—详细版本穿越到诗词匮乏的平行世界,结婚开局的林宇获得人生赢家系统,激活签到与返利功能。然后叮,你在三国杀的广告中停留一分钟,签到成功,获得武将赵云的全部技能(魔改)!叮,你在学校停留一分钟,签到成功,获得学习大礼包,读记与融会贯通!叮,你在墓地停留一分钟,签到成功,获得麒麟级血清!叮,你在迪迦奥特曼视频中停留一分钟,签到成功,获得神光棒,内含纳米生物技术,可变身为迪迦奥特曼战甲!叮,你在漫威电影中停留一分钟,签到成功,获得第一代机甲制造技术!若干年后,从神豪变为国之大士的林宇,开启南天门计划,研出鸾鸟航空母舰,带领人类进入星际航海时代,林宇表示我们的目标,是星辰大海!(不一样的神豪黑科技爽文,一路横推流,各方各面都有所涉及,前期日常,中后期转科幻,你想要的或许都有。)...

小青铜你别怂

小青铜你别怂

2o18王者荣耀文学大赛征文参赛作品甜宠鸭,爆笑鸭,欢脱鸭入坑王者荣耀第二天被大神收徒是什么情况?大神buff,要不要?时沐要大神人头,要不要?时沐要大神我,你要不要?时沐大神带飞上王者,附赠男朋友一个。据说a大校草林昭是国服第一高冷,谁知道他是国服第一妻奴,时沐说出来你们可能不信,我男朋友是打王者送的...

渣女爱情的救赎

渣女爱情的救赎

简介关于渣女爱情的救赎贪婪胆小的亲妈,暴力无耻的养父,无情无义的哥哥,没心没肺的弟弟,腹黑心狠的舅舅,利益至上的亲生父亲,头脑简单的妹妹,可怜巴巴的小弟,愚蠢倒霉的后妈,爱而不得的男人,充满善意的闺蜜,心狠手辣的朋友,一堆极品人生的交织,造就了震惊世界的我爱你。...

在忍界骑砍冰与火的宇智波

在忍界骑砍冰与火的宇智波

死亡后被他我大佬以姓名为代价交易过来了一个重生的机会。成为了木叶四十九年的宇智波家族五岁幼童还好他我大佬还附赠了一个金手指,条件是李星莲这个名字与南星再无任何关系好吧,来都来了,貌似也没有其他选择了那么…忍界啊,我进来了哦在忍界骑砍冰与火的宇智波...

牵着情敌的女儿,与初恋相爱相杀

牵着情敌的女儿,与初恋相爱相杀

简介关于牵着情敌的女儿,与初恋相爱相杀关于两个女人的爱情故事蒋莹莹篇夏利篇季梵星大抵是太过于高傲,以至于频频在一个女人身上栽跟头。柔弱的蒋莹莹,家道中落,老公破产,还拖着一个孩子。高中初恋关系,蒋莹莹与季梵星再次相遇。他将她捆绑在身边,生孩子,签保姆协议,整整十年。蒋莹莹,我们俩扯平了。季梵星嗓音沙哑,自是得意。傅志凌手捧鲜花,虔诚地说道蒋莹莹,在一起吧!季梵星红了眼,说道蒋莹莹!你敢!季梵星,你从未拥有过我。~~董思平对外人永远那么疏离,唯独对夏利温柔极致。可是他的小作精,身世坎坷,她掩藏的那么好。夏利看起来混风尘,实则是一个圣洁的女孩子。她做梦也不会想到,一个患有情感障碍症的男人毁了她一生。安旭将她抵在墙上,哭着说对不起,姐姐!你别害怕,我不会再伤害你了!夏利呼吸不上来,安旭抱着她,才现她已经有身孕。我一定会救你的!这一生我都会赎罪。董思平一脸沧桑出现在她面前夏利我来迟了,我接你回家。...

回到七零,军官老公稀罕死我了

回到七零,军官老公稀罕死我了

穿越时空的奇迹降临在李晓晗身上,这位来自二十一世纪的女子意外回到了七零年代。面对这个全新的时代背景,她并未气馁,反而以其独特的现代视角和知识技能,引领整个村庄共同踏上了一条通向繁荣富强的道路。李晓晗与青梅竹马的军官喜结连理,婚后随军生活的她并未因此停下脚步,而是凭借自身出色的烹饪技艺,在军营内外打开了全新的生活篇章...

每日热搜小说推荐