热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

蒋绍愚与古汉语常用字字典（第1页）

蒋绍愚与《古汉语常用字字典》

*蒋绍愚，1940年生，浙江富阳人。著名语言学家。北京大学中文系教授，曾任北大语言研究中心主任。主要从事古代汉语研究。

中小学师生很多都知道蒋绍愚，因为他参与主编的那本《古汉语常用字字典》，可是未必知道这部字典的“前世今生”。

1974年到1975年，还是“文革”期间，北大中文系师生都要下工厂劳动，搞“评法批儒”运动，需要看古书。蒋绍愚就想，何不借这个由头编一本古汉语字典？这事得到“工宣队”批准，就组成工农兵学员、教师和工人的“三结合”编写组。王力先生也很支持。大家一边劳动，一边收集语料，就写在一张张卡片上，积累了上万条语料。蒋绍愚是召集人，每周末把一周编写的字条打上包，回家时送给王力先生审阅。后来运动结束，编写组解散，留下一堆散乱的稿子，蒋绍愚花费一年多时间整理加工，交给了商务印书馆，1979年正式出版。迄今这部字典已经修订多次，印刷几十次，成为中学生的基本用书。该书修订版署名原编者为王力、岑麒祥、林焘，修订者蒋绍愚、唐作藩、张万起。其实蒋绍愚对该书编写起到的作用最大，是真正的组织者与统稿人。

蒋绍愚还有一本书我很欣赏，也经常向中学老师推荐，就是《唐诗语言研究》。蒋绍愚转述王力和钱锺书先生的话说，诗词的有些句子“如果是在散文里出现，简直不成话；但它们在诗句里是被容许的，甚至显得是诗的特殊格调”。钱锺书说：有些“形式上是一句，而按文法和意义说来难加标点符号的例子，旧诗里常见”。这些就是王安石所说的“诗家语”。在《唐宋诗词的语言艺术》中，讲了这些诗词中的特殊句式。这是语言学家跨界研究文学，从语言学角度欣赏唐诗艺术，对于语文教学大有裨益。有些老师不懂诗歌语言特殊性，不会欣赏诗，这本书帮了大忙。

在北大中文系，语言学家蒋绍愚比较低调，却又让大家心悦诚服。2000年，北京市要编写一套高中语文教材，请我推荐一位主编，我力荐蒋绍愚。后来我受教育部委托，主持中小学语文统编教材，对古诗文注释不放心，因为这容易引起争议，我也请蒋绍愚老师来指导和把关。他总是有求必应，乐于助人。有他把关，大可放心。蒋绍愚老师为人真实谦逊，学问通达扎实，从来不说废话，也不善客套应酬。

蒋绍愚1940年1月出生于上海，籍贯浙江富阳。1962年毕业于北大中文系，曾任北大中文系古代汉语教研室主任、北京大学汉语语言学研究中心主任。被评为国家级“有突出贡献专家”和国家级教学名师。曾先后应邀到荷兰、美国、捷克、挪威等国访学。他大量精力都用于汉语史研究，是近代汉语研究的杰出代表。主要著作有：《古汉语常用字字典》（负责统稿）、《古汉语词汇纲要》、《近代汉语研究概况》、《蒋绍愚自选集》，等等。

几年前我读过《蒋氏中学基础国文三种》，含《字与词》《章与句》《体裁与风格》三本书。我在微博上也推荐过。这三本书系1930年代已故国学家蒋伯潜、蒋祖怡父子联袂为中学生撰写的自学辅导书。用小说的形式逐一阐说各种语文知识，生动有趣，深入浅出，使语文生活化了。现今的语文老师也值得阅读。蒋伯潜、蒋祖怡父子就是蒋绍愚的祖父和父亲。

原来蒋绍愚关心中小学语文是有家学渊源的。

2023年11月