热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 大浮冰(第3页)

  “哎,教授先生,您今天主意可真多!”

  “再说,艇长,”我越说越激动,“我们在南极为什么就不会像在北极一样遇到可以自由通行的大海呢?无论是南半球还是北半球,地理极地就是寒冷的极地。因此,在找到相反的证据之前,我们应该假设,在地球的两个极点要么是大6,要么是没有被冰封的海洋。”

  “阿罗纳克斯先生,我也这么认为。”尼摩艇长回答说。“我只是要提醒您,您在表了那么多反对鄙人计划的意见之后,现在又提出赞同它的意见来压我。”

  尼摩艇长说的是实话,我最终比他还要胆大!是我劝说他去南极的!我赶到了他的前头,把他甩在了后面……其实不然,可怜的傻瓜!尼摩艇长要比你更加清楚这个问题的正反两方面,他只不过是想让你陷入不现实的幻想中想入非非,以此作为消遣!

  不过,艇长一刻也没有拖延,出信号叫来了大副。他俩用他们那种别人听不懂的语言匆匆交谈起来,也许大副事先已经知道这项计划,也许他觉得这项计划可行。总之,他没有露出丝毫吃惊的样子。

  虽然他表现得那样的无动于衷,但比起龚赛伊来还是逊色不少。当我把我们去南极的意图告诉这位可敬的小伙子时,他竟然毫无反应,一句“只要先生乐意”就把我给打了。我也只好知足了。至于尼德·兰嘛,如果有人耸肩,那么一定是他这位加拿大人。

  “瞧,先生,”他对我说,“您和您的艇长真让我觉得可怜!”

  “不过,我们要去南极,兰师傅。”

  “有这种可能,但你们别想回来!”

  尼德·兰回自己的房舱去了。临走时,他说了一句“别把生命当儿戏”。

  然而,进行这个大胆的尝试的准备工作业已开始。鹦鹉螺号的强功率气泵正在压缩空气,用高压把空气存入储气舱里。下午四点左右,尼摩艇长跑来告诉我,舱盖马上就要关闭。我向我们即将要逾越的厚厚的大浮冰投去了最后一瞥。此时,天气晴朗,空气非常纯净,寒气逼人,气温是零下12度。不过,风已经静了下来,所以,这个气温也不觉得过分地难以忍受。

  十来名船员手握铁镐,来到鹦鹉螺号的两侧,把潜艇周围凝结的冰砸碎。结的冰层还不厚,清理冰冻的工作进展顺利。潜艇很快就松动了。我们都回到了舱里。通常使用的储水舱灌满了吃水线两侧没有结冰的海水。鹦鹉螺号马上就潜入了水中。

  我和龚赛伊一起坐在客厅里。透过防护板开着的舷窗,我们在观看南极海的下层水域。温度计的指针重回升,压力表的指针在刻度盘上不停地移动。

  就如同尼摩艇长预计的那样,大约下潜到3oo米以下的水层,我们就能在大浮冰起伏不平的表面底下航行。不过,鹦鹉螺号下潜得更深,一直到8oo米的深水层。水温在海洋表面是零下12度,现在只有零下11度了。我们已经赢得了两度[2]。当然,鹦鹉螺号舱里因使用电热器而始终保持在很高的温度。一切操作都非常精确地进行着。

  “不怕惹恼先生,我说,我们会通过的。”龚赛伊对我说。

  “我就指望这个了!”我用深信不疑的语气回答道。

  在这个能自由航行的水层,鹦鹉螺号沿着西经52度,径直向南极驶去,从南纬67度3o分到南纬9o度,还要航行22.5度的纬度,也就是说,还要行驶5oo多法里。鹦鹉螺号的平均时是每小时26海里,相当于特快列车的度。如果它能保持这个时,那么只要航行四十小时就能抵达南极。

  夜里有一段时间,奇的景色把我和龚赛伊一直留在了客厅的舷窗前。潜艇的舷灯照亮了海水,但是周围的水域一片荒芜。鱼类不喜欢在死水区里逗留。从南极地区的海洋到没有结冰的南极海,它们只能在这里找到一条通道。我们行驶得很快,从长长的钢铁船身的震动中能感受到这一点。

  凌晨两点左右,我回卧室去休息几个小时,龚赛伊学我样也离开了客厅。经过通道时,我没有遇见尼摩艇长。我猜想他正在驾驶舱里指挥。

  第二天,三月十九日清晨五点,我又回到了客厅。电动测仪告诉我,鹦鹉螺号已经放慢了度。此时,它正在排空储水舱,向海面上浮,不过很慢。

  我的心怦怦直跳,我们能否浮出水面,并且呼吸到极地的鲜空气吗?

  不能!一阵撞击声告诉我,鹦鹉螺号撞到了大浮冰底部的表面。根据撞击声估计,冰层还很厚。用航海术语讲,我们“触礁”了。不过,方向相反,是在1ooo英尺深的水下。也就是说,在我们的头顶上,有2ooo英尺厚的冰层,其中1ooo英尺[3]浮出水面。因此,这里大浮冰的高度大于我们在它边缘测得的高度。形势不容乐观。

  这天白天,鹦鹉螺号反复尝试了好几次,每次都碰到了它头顶上的“天花板”。有几次,它在9oo米深的水中碰到了“天花板”,也就是说,浮冰有12oo米厚,其中2oo米[4]浮出洋面。现在浮冰的高度是鹦鹉螺号潜入水里时的两倍。

  我仔细地记下了各个深度,从而就这样获得了延伸到水里的那部分浮冰山脉的轮廓。

  晚上,我们的处境没有生任何变化,在4oo—5oo米深的水层老是碰到浮冰。浮冰的厚度明显减小,可是,在我们和洋面之间仍然有多么厚的冰层!

  此时已经是晚上八点,按照日常惯例,四小时以前就应该调换潜艇舱里的空气了。虽然尼摩艇长还没有动用潜艇上的储备氧气,但我并不觉得十分难受。

  这天夜里,我难以入睡。希望和忧虑轮番向我袭来。我起来了好几次,鹦鹉螺号还在尝试。凌晨三点左右,我注意到,我们仅仅在5o米深的水层碰到了浮冰底部的表面。冰山重变成了冰原,山脉变成了平原。

  我的眼睛没有再离开压力表。我们呈对角线沿着在灯光照耀下闪闪光的浮冰底部表面,一直在上浮。大浮冰像不断延伸的斜坡,上下都在变薄,一海里一海里地在变薄。

  最终,三月十九日这难忘的一天,早晨六点,客厅的门打开了,尼摩艇长出现了。

  “没有被冰封的海域到了!”他对我说。

  注释

  [1]杜佩雷(1786一1865):法国海员、水文地理学家。

  [2]原文如此,照译。

  [3]原文如此。

  [4]原文如此。

热门小说推荐
NBA学习就能封神

NBA学习就能封神

简介关于nBa学习就能封神杜兰特,你废了我膝盖,绝对不能放过你,要把你打到绝望詹姆斯,你让骑士弃选我,我会用实力告诉你,我比你更加的强大安吉,你放弃对我的承诺,我告诉你,有我在绿军将永远无法夺冠。波波维奇,哦,我们没啥恩怨,你不用担心,我不会针对你。杜兰特我当时是无意的,我道歉,放我一马吧。詹姆斯现在我后悔了,咱们能不能一起夺冠?安吉我选择退休行不行,给绿军一个机会,好不好?波波维奇我咋就信了你,你才是哪个最大的骗子。姚明是李天撑起了天朝篮坛,没有他一切都是虚无,而我只是在他篮球事业初期帮助了他。李天建立了一个又一个王朝,成为越乔丹的那个人。灰熊我唯一后悔的就是,交易了‘天李’。李天重回2oo7年,在穿越之前这具身体的主人不幸被杜兰特废了膝盖。却在ncaa总决赛罚球绝杀,天降系统。在不断的训练,和谦逊的学习中,训练和学习,让他越来越强,最终制霸世界篮坛。...

拜托,谁说强扭的瓜不甜?

拜托,谁说强扭的瓜不甜?

简介关于拜托,谁说强扭的瓜不甜?郁椒是个医研所年纪最小的研究员兼所草,一朝身亡接手了平行世界自己的人生。没想到这居然是本不可描述虐文,而‘郁椒’则是死的最惨的的替身工具人。替身?工具人?拜托,渣渣剧情都离我远点!但他本就身患罕见绝症,注定身体孱弱。为了苟(有)活(趣),他将主意打到了书中白月光同样早亡的顶级a1pha秦纣身上。郁椒区区洁癖,你合该是我的盟友。郁椒什么强扭的瓜不甜,不扭一扭怎么知道。秦纣。洁癖?你管这叫洁癖?如果患者只能感知到一个人的信息素,那和告白有什么区别?白雪公主的双标日常医学研究对象是自己...

九宫策:倾城凰后

九宫策:倾城凰后

她是名门贵女却惨遭灭门之祸,沦为孤女他是弱国质子却屡遭父兄残害奸人毒杀,他胸有沟壑,腹有深情隐世平淡为她,设局夺位为她他是相国之子,与她青梅竹马,为她双目失明,为她抗旨不尊,千里追寻迢迢九宫,皇权倾轧,乱世救国,兵戎相见。人命流血紧张阴谲,奇谋,都不过在一日一夜之间。她永远也忘不掉,那人握...

快穿之夺回女主光环

快穿之夺回女主光环

简介关于快穿之夺回女主光环有一些女人,家世优越,相貌漂亮,她本该手握女主剧本。只因为选错了老公,信错了朋友,不仅痛失女主光环,通常还会落得家破人亡的悲剧结局。人生倒带重来,云漫不仅要夺回女主光环,虐渣打脸。还得找到真正的男主,跟他一起度过幸福快乐的一生。某男主一把拥住云漫,深情告白不用找,每次我都会主动出现,等你爱上我。...

穿进虐文,王妃不嫁了,王爷急了

穿进虐文,王妃不嫁了,王爷急了

简介关于穿进虐文,王妃不嫁了,王爷急了因为被闺蜜作者坑了,黎曼穿进了一本虐文里,成为了被虐身虐心的虐文女主凌湘。想虐她?做梦!这虐文女主谁爱当谁当去,反正她不当!敢招惹她的,来一个打一个,来两个打一双!凌湘说什么都不愿嫁给虐文男主,一招釜底抽薪,让原书白莲花接替虐文女主的剧情。得知真相的原男主急了,冷酷无情的人设坍塌,死乞白赖求着凌湘嫁给他。与此同时,原书最大反派boss早有预谋,跑来截胡,美人江山他都要!凌湘不屑男人,只会影响我拔刀的度。某王爷快放下刀,让我来!打打杀杀对肚子里的孩子不好!...

被听心声后,恶毒女配赢麻了

被听心声后,恶毒女配赢麻了

江枝穿书了,穿进了一本团宠小师妹的修仙文,成为了恶毒女配,她的宗门更是厉害,七个师兄包括师尊都是女主的备胎,一整个宗门简称女主的备胎宗门。同样她得了一个系统,只要走剧情就能抽奖,还可以在指定的人身上获得一个随机物品,江枝悟了,认认真真走剧情。只不过说好的备胎宗门,怎么变成了反派宗门?说好的全员都是舔狗的呢,怎么全员清醒了?还有这个随机物品这么随便的吗?只是她不知道主角们都能听见她的心声。师兄们没想到师妹竟然是这样的人!于是主角们的画风突变。江枝一群废物,也想跟我斗?师兄们就是,一群废物。江枝一定是我穿书的姿势不对。...

每日热搜小说推荐