热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

情绪管理10(第1页)

“,wouldanyonecaretotellwhattheadvantafbloodpactsareoverunbreakablevows?”(有没有人能告诉我,与牢不可破誓言比,血契有哪些好处?)

汤姆淡淡扫视了一圈儿教室里的学生。期末考试快到了,所有学生都一副紧张兮兮的表情,生怕错过他说的任何一个音节。爱茉尔照旧坐在前排,但汤姆连摄神取念都用不着——他一眼就能看出来,他的小姑娘没在认真听讲。

汤姆暗暗叹了口气。

“isssayre?”(瑟尔小姐?)

爱茉尔如梦初醒似的抬起头来,脸颊涨得通红。

“u…uhh…a…abloodcurseispasseddown…viabloodle…froonenerationtothenext,whileanunbreak…”(呃……呃……血咒是通过……血缘关系代代相传的……一种诅咒,而牢不……)

全班所有目光都惊讶万分地聚集在她身上,火辣辣热燎燎的。爱茉尔的声音渐渐低了下去,未出口的后半句消散在里德尔教授向她走来的脚步声里。

谁都没想到,全年级最出色、最认真、最拔尖的学生竟然连题都能听错,还错得如此离谱,很明显没在听讲。年轻的黑魔法防御术教授一向以严苛峻厉着称。此时所有人都屏息凝神地紧张观望着,教室里鸦雀无声,如被暴风骤雨降临前的低气压云层笼罩一般。

教授在她的桌前停下脚步,六尺三的高大身躯将她笼罩在阴影里。因为坐在课桌后,五尺三的她显得更加娇小。爱茉尔猛然意识到,即便是在欢爱粉事件那晚,她也从没如此深切地体会他的体型比她高大出这么多,且如此有压迫感。

里德尔教授一瞬不瞬望着她,声音很轻,很柔,明明温柔得像在唱催眠曲,却让她浑身一阵寒战。

“iaskedaboutbloodpacts,isssayre,notbloodcurses”(我问的是血契,瑟尔小姐,不是血咒。)

他微微向前倾身,目光直接穿透她的灵魂,紧紧凝视着她,声音放得更低沉。

“iexpectedbetterfroastudentofyourcaliber,isssayrefivepotsfro…”(我本来是对像你这样有才干的学生抱有更高期望的,瑟尔小姐。从斯莱特林扣……)

学院从未因她在课堂上的表现而丢过分。爱茉尔在羞愧中紧紧闭上眼,觉得自己快被里德尔教授语气里的失望压垮了。

小姑娘秀眉紧蹙,低垂的长睫微颤,脸颊红得像熟透的水蜜桃,小巧玲珑的两颗贝齿紧咬着下唇。那片可怜的唇瓣几乎要滴出血来,让汤姆不由自主联想起盛夏甜嫩熟软的殷红樱桃。不知怎的,剩下那半句话忽然就卡在了嗓子眼儿里,再也说不出口。

他回开眼,倏然转身,往黑板走去。适才的一瞬心软,一定得归咎于险些接受处罚的是斯莱特林院。

“fivepotsfroslyther…shallnotbedeductedifisssayreisabletoanswertheestionrrectly”(从斯莱特林扣的五分不作数,如果瑟尔小姐能正确地回答出问题。注:我这里的对话本来设计的是英文的,但因为中英文文法不同,这里的中文读起来有些怪,且英文里里德尔没说“不作数”这种不是他风格的话。如果可以,大家还是尽量看英文对话吧。)

爱茉尔就跟抓住根救命稻草一样,顾不得适才的羞愧,笨拙地组织语言,努力地试图回答问题。

“a…abloodpactisa…aagicagreentbe…beeenodividualsthatpreventsthefro…frocaghartoeachotherit…itbdstheiragictother,utuaord…”(血、血契是……两个巫师之间的……魔法协议,防止他们……互相伤害。它、它将他们的魔法相互协调……结合在一起……)

她望着里德尔教授渐渐远去的背影,紧紧咬了咬唇,止住嗓子里险些冒出的那声抽噎,过了片刻才敢继续说下去。

“an…anunbreakable…vow,however,isa…aagicalntract…s…sealedwithawand,withathird…third-partypresentasabonderbreakgsuchavow…results…theidiate…death…ofthevow-breaker…”(而……牢、牢不可破……誓言是一种……魔法契约……用魔杖为烙印,需要有第三方……第三方作为见证人。违背这种誓言……会导致……违背誓约者……立即的……死亡……)

里德尔教授踱回了黑板旁,在讲台前来回踱步,但依然没有理睬她。爱

茉尔一闭眼,气息平稳了几分,飞快地结束了自己要说的话。

“therefore,theokeyadvantafbloodpactverunbreakablevowsaretheirlessfatalnseencesandthenvenienceofobviatgathird-partyofurse,theforraldoesnotprovidethelevelofitntthatthetterdoes”(因此,与牢不可破誓言相比,血契的两个关键优势是其致命性较小,并且可以避免第三方参与。当然,后者也无法提供前者那样牢固的承诺。)

小姑娘在说完后,还不忘轻声咕哝一句,thankyou,sir(谢谢您,先生)

就跟在感谢他的不杀之恩似的。

汤姆面向着黑板,亲手——没用魔法——书写下爱茉尔刚才话里的重点。他没去看爱茉尔,却在听见最后那三个词的时候,难以压抑地微微勾了勾唇角。

爱茉尔的心情却并没好多少。课后,她一边收拾东西,一边儿在心里责备自个儿让事情发展到了这样的地步。欢爱粉那件事后,她就该让他对她一忘皆空。期末考试在即,但她已经有两个礼拜无法集中注意力听讲了。里德尔教授的声音那么舒缓低沉,总让她想起*那晚*他的每下抚摸,每个亲吻;每当如此,她就忍不住合上眼睛,只沉浸在他的声音里,根本没听见他在说什么。

曾几何时,她在dada课上——在她最喜欢的教授的课上——是那么的全神贯注、专心致志,一丝不苟地认真记笔记,生怕漏掉他说的任何一个细节。里德尔的教学方式与之前的rrythought完全不同。他总是用简单易懂的语言对最高深的魔法进行解释,而非单调地让学生死记硬背课本上的段落。里德尔显然是个见多识广,阅历和经验极其丰富的人——其他老师从不敢偏离教科书文本半个字,但他却总能借鉴旅行中的经历,并与学生探讨不同文化对于类似咒语和魔法的运用。在他的课上,时间总是过得很快;很多时候,爱茉尔甚至在下课铃响的时候感到一阵失落。

她叹了口气。她也不想在那么有趣的课堂上走神的,但她似乎已经失去了管控自己情绪的能力。

爱茉尔全神贯注于自己的思绪,丝毫没有注意到里德尔教授已经走到她的课桌旁。

“sayre,ightihaveaword?”(瑟尔,能过来一下吗?)

爱茉尔敏感地注意到,他罕见地用了她的姓,而不是名。

她咬着唇抬眼看他。教授英俊的脸上始终挂着个礼貌的微笑。他在生她的气吗?那一如既往的平和语调确实不像,但他怎么能不生气,不失望?

爱茉尔气馁地想,一如既往的,里德尔是个谜,一个她解不开的谜。

但她察觉到自己望着他的时间已经太长了,赶紧挪开眼,匆忙答道:“y…yes,ofurse,profesr”(当、当然,教授。)

每靠近里德尔的办公室一步,她就感觉内心的忐忑增加了一分。他示意她坐下的时候,她内心的各种情绪翻江倒海到了极点,心脏简直快要从胸膛里直接跳出来。她恍惚想起,不过两个星期前,他就在这里,在这张桌子上——

他打断了她的思绪。

“ffee,isssayre?howwouldyoulikeyours?”(咖啡,瑟尔小姐?要加什么吗?)

“bl…bck,please…sir”(不加奶或糖,谢谢,先生。)

教授脸上露出个浅浅的笑,给她和他自己一人倒了一杯。爱茉尔发现,像她一样,他也没有加奶或糖。

醇香浓滑的液体冒着热气摆在她面前。爱茉尔端起细瓷的咖啡杯,却一点儿都没有品尝的心思。里德尔教授自顾自喝了一口,轻轻把杯子放回了saucer上。

“你知道我为什么叫你来,我就长话短说了。你一直都是班上的尖子生,瑟尔,直到最近。你似乎被什么分了心……”

她还能是被什么分了心?他该清楚,她是被那晚的事分了心。

爱茉尔垂着头,等着他疾言厉色地骂她不要脸。

但他并没有。

悦耳的男中音放得很柔,带着一声轻轻的叹息,一点点洇入她的耳膜、咽喉、胸腔。她五脏六腑都跟被那些细微的震动熨贴透了一样。

“ithoughtiightask——iseverythgalright?”(我只是觉得我应该问问——你是否一切都好?)

爱茉尔猛地抬头望着他,惊讶得双唇微启,不敢相信他会这么问,尤其是在他那晚事后冷冰冰地告诉她“不要再想”之后,尤其是在今天课上她不尽如人意的表现之后。

她一向觉得里德尔教授是个很难读懂的人——他的表情永远礼貌,语调永远客气,连声音都从不会提高半分,即便开玩笑也总带着半分恰到好处的疏离,但他今晚的神情

热门小说推荐
协议暖婚:司爷他一往深情

协议暖婚:司爷他一往深情

秦溪以为她和司云凛只是一场各取所需的协议结婚,她负责为他治病续命,他负责为她摆脱极品亲人。哪知道老婆,我们是夫妻,你的床我有使用权。老婆,我们是夫妻,我的钱我的公司都是你的。老婆,我们是夫妻,我的人我的心我的身体都属于你。一心想离婚的秦溪看着又帅又高又会赚钱还对自己一往情深的男人,算了,这婚不离了,协议暖婚司爷他一往深情...

宠爆!九代生男的权臣捡了个闺女

宠爆!九代生男的权臣捡了个闺女

简介关于宠爆!九代生男的权臣捡了个闺女前世的白千沫父母是真爱,她真就是个意外。更意外的是她意外身亡后,灵魂穿越到南燕国将军府年仅三岁的四小姐身上。算了,既然穿成三岁孩童,那就弥补一下上一世缺失的童年奇葩祖母想要弄死她,嫌弃她是大舌头,她转身认了权倾朝野的摄政王为义父。王府的摄政王夫妻和七个哥哥视她为珍宝,祖母上门想要求原谅。白千沫抱歉,我没有祖母。白千沫及笄后,上门提亲的人不计其数,七哥叶沐宸堵在大门口我家八妹不嫁,本公子当年把她捡回来就是把她当媳妇养的。...

圣女帮我模拟修仙

圣女帮我模拟修仙

作品简介白易穿越到一个仙侠世界,并且觉醒了修仙模拟器,只要在模拟器内存活时间够久,他就能获得大量奖励。你出生在贫苦家庭你因为饥饿死了!你出生在商贾家庭…...

都市修仙十年下山即无敌

都市修仙十年下山即无敌

高手下山修仙无线爽文奶爸多位面大道有缺,灵气枯竭。地球上最后一位渡劫大能云游世间,偶然现了一位天生灵体的旷世奇才,并将此人强行收为徒弟,闭世十年。十年后,渡劫大能坐化,林峰御剑下山,开启了他的传奇人生。林峰修仙一途,与人斗,与天搏,我无敌,尔等不服,皆斩!ps本文平行世界,武道和修仙各成一套修炼体系。主角杀伐果断,不圣母,不管闲事,对自己有益的事情,才会去做。除了亲人之外,其他人无论男女,在主角眼里都是蝼蚁。本文纯热血爽文,有些细节若是不符合逻辑,请各位读者大大一笑而过,务必不要对号入座,更不要与现实生活做比较,拜谢!...

上山十年,无敌师弟下山了

上山十年,无敌师弟下山了

十年前,汉州城第一家族薛家突大火!年仅十五岁的薛冠死里逃生,被一位深山老道所救,传授他无敌本领!十年后,当薛冠得知自己的妹妹还活着,便猛虎下山!薛冠,回来了,在我面前,必须老老实实的当条虫!当夕日的好友背叛了自己。薛冠便大开杀戒!十年不下山!下山杀三人!这就是薛冠的行为准则!上山十年,无敌师弟下山了...

宠妃绝嗣?我胎穿做娘的宝贝女儿

宠妃绝嗣?我胎穿做娘的宝贝女儿

简介关于宠妃绝嗣?我胎穿做娘的宝贝女儿一朝穿越,顾萱成了大燕还未出生的长公主。她母妃是宠冠六宫原本命中无子的皇贵妃谢姿月,父皇是当今圣上汉宪宗。汉宪宗同皇贵妃鹣鲽情深,只是因着太医诊断此生难以有孕,皇贵妃本已经不对子嗣抱有任何期待。谁知道一朝有孕,竟然得了一个粉雕玉琢的小公主!宫中因为她有孕而暗潮汹涌,爱女如命的谢姿月为了平安生下女儿,付出了太多太多努力。作为皇贵妃好不容易得来的宝贝女儿,顾萱从出生起就风头无二,自小万千宠爱在一身,要星星不给月亮。皇贵妃视她如命,爱若珍宝,大家都知道惹谁都不能惹了那粉雕玉琢的小公主!汉宪宗有过之而无不及,就连去御书房都带着小公主!宫中上至主子,下至太监宫女,都知道襄嘉长公主是汉宪宗最宠爱的子嗣,是宫中最无忧无虑的小公主。本文女主是顾萱,被母妃怀着的时候可以看见外面的一切,是一个集万千宠爱在一身的小公主呀~...

每日热搜小说推荐