手机浏览器扫描二维码访问
45 Chapter 45 甜筒（第3页）
陶婷不认识德语，凭着招牌上的图案猜测这是一家冰淇淋店。
“想吃吗？”徐临越偏头问。
“你吃过？”
“没有。”徐临越推开玻璃门，“以前是家咖啡店，我倒是经常来。”
徐临越买了两只巧克力味的甜筒，看着他和店员流利沟通，陶婷起了兴致，说：“你也教我几句德语呗。”
“你想学什么？”徐临越含住冰淇淋尖，可可粉入口微苦，细抿之后才是甜。
陶婷想了想，问：“‘你好’怎么说？”
“简单一点就是Hallo。”
“Hallo.”陶婷跟着读，“怎么和英语这么像？”
“德语和英语本来就是亲戚，属于一个语系。”徐临越举例说，“比如‘我爱你’，德语叫‘Ichliebedich’，ich就是I，liebe就是love，dich就you，语法是类似的。”
“那‘我喜欢你’呢？怎么说？”
“‘我喜欢你’叫......‘Dugefaellstmir’。”
“不对吧。”陶婷提出质疑，“不应该是ich什么什么dich吗？”
徐临越惊讶道：“你记得倒是挺快啊。”
“那是，我记性可好了。”
“也有另外的表达，但最常用的是这种。”徐临越说，“德语有变格，Du是你，gefallen是喜欢的意思，mir是我。”
陶婷疑惑道：“那到底哪个是主语？这么说不应该是‘你喜欢我’吗？”
徐临越摇头：“Du是主语，但意思就是‘我喜欢你’，gefallen支配第三格。”
“我的天呐。”陶婷晃晃脑袋，“好复杂。”
徐临越笑着问：“你不是好学生吗？”
陶婷狡辩说：“听不懂又不单单是学生的问题，有时候老师也需要反思。”
徐临越被气笑了：“我以前怎么没发现你这么伶牙俐齿呢？”
陶婷咬了口冰淇淋，耸肩挑衅。
“那你可以换种方式理解，gefallen是动词fallen引申过来的，fallen就是fall，坠落的意思。”徐临越说，“可能德国人一开始想表达的意思是，‘你坠向我’，那种心跳加速的感觉就是喜欢。就像‘我想你’，德语叫‘Dufehlstmir’，fehlen其实是缺少的意思，就像在说‘你不在我身边’，所以我很想你。”
陶婷若有所思地点点头，评价道：“德国人还挺含蓄的。”
徐临越说：“不过这些都是我瞎解读的，除了你没人问过我这些。”
“所以浪漫的其实是你咯？”
徐临越学着她的样子耸了耸肩。
陶婷失笑，被旁边的一家小店吸引了目光。
橱窗里摆放着各式各样的小物件，花花绿绿琳琅满目，像魔法世界里的玩具屋。
“进去看看吧。”徐临越迈上台阶。
店铺面积不大，过道窄小，木桌上摆放着许多做工精巧的杂物和首饰，另一面是复古风格的衣服。
陶婷一眼挑中一枚不规则形状的戒指，红宝石嵌在银色戒圈中，有个性但不张扬。
徐临越问：“喜欢这个啊？”
“嗯。”
她手里拿着冰淇淋，没办法一个人试戴，徐临越接过那枚戒指，问：“哪只手？”：，n..，.
龙族：开局就A级的路明非
简介关于龙族开局就a级的路明非如果，给你一次重启龙族的机会，你愿意吗？北极圈内，故人相遇。宿命的终章，在这一刻，再度回到起点。衰小孩路明非在选择中重新回到了2oo8年，那个有他背不完的课文，写不完的作业，打不腻的星际也没有动不动要毁灭世界的龙族的时代，获得了小魔鬼馈赠的...
三国：开局娶了萧文姬
卫安遭遇了车祸，竟然穿越到了平行三国同名同姓的卫安身上。既来之，则安之，既然来到这乱世，那就要体现自己的价值开局便娶了才貌双全的萧文姬，又与狐仙花语嫣合体成为双核之躯，在花语嫣五百年修为的加持下，比之系统也有过之而无不及访贤才练奇兵灭黄巾治瘟疫征战塞外开疆拓土，问鼎天下三国开局娶了萧文姬...
快穿头号玩家
优质精品图书推荐...
穿成病娇王爷崽崽的亲妈
一朝穿越成柔弱小花，还多个拖油瓶，她颤巍巍抱上前任叔叔的大腿。望天大6第一病娇冥王。从此晋升大佬团宠，人生开挂。顶级医师姿态谦恭医术还得凤小姐多多指教。权势滔天的暗夜阁主笑容殷切又来了一批宝物，您看看喜欢吗？众多世家争相哭诉您还收徒吗？徒孙也行！凤九熙冥王恣意而慵懒本王不是让王妃穿成病娇王爷崽崽的亲妈...
三国：鬼才奇谋，曹营八岁小军师
重生三国，晁瑞成为了一名孤儿。恰逢曹操皖城兵败，痛失长子曹昂，丁夫人怒而出走。悲痛欲绝的曹操陷入人生低谷，意外结识晁瑞。年仅八岁的晁瑞语出惊人，对答如流，滔滔不绝曹操震惊无比，顿时生出爱才之心。却意外现这晁瑞竟然是长子曹昂遗失在外的儿子，自己的亲孙子。从此，曹操将晁瑞带在身边，悉心教导。让他拜郭嘉为师，迎娶夏三国鬼才奇谋，曹营八岁小军师...
致命偏宠，厉少的小祖宗惊爆全球
厉家大少厉景琛被一个小女生偷了蝌蚪，事后非但不恼，反而连哄带骗把她带回家，领证结婚。婚后，他觉得她贫穷可怜，就转了一半财产给她。温婉呃后来，他以为她爹不疼娘不爱，就又当爹又当妈，给她十倍的关心照顾。温婉其实我再后来，他担心她在京城被欺负，找来各界大佬给她保驾护航。不曾想，大佬们见到她直接跪地喊祖宗。温婉致命偏宠，厉少的小祖宗惊爆全球...