热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第100章 我不必站在任何人的阴影之下(第1页)

林西顿了一下:“《李白全集英译本》,你知道这本书吗?”

肖一成点点头:“听说过,是你小姨的代表作吧?”

“其实……是我妈译的。”

肖一成一愣。

“差不多花了三年吧,我妈整个研究生生涯都在钻研怎么译这本书,每个词怎么表达比较优美,用什么方式去转换更加准确,为了这本书,她花了很多心血。”

“那怎么最后变成你小姨的作品?”

“外公不喜欢我爸妈在一起,可我妈还是坚定地选择了我爸,于是她的名字就从这本书上消失了。”林西现在说起来,语气已然平静多了。

“依我对高教授的认知,他是不会做这样的事情的。而且你们争辩的时候,我觉得高教授似乎有难言之隐。这里面是不是有什么误会?”肖一成分析。

林西沉默了一会儿,咬紧嘴唇。

“西西,我觉得有机会的话,你还是要弄清楚当年生了什么。万一真的有误会,不要因为误会使得隔阂更深。”肖一成劝说。

“三十年前的事情了,哎……总之,最后的结果是这本译作成了我小姨的代表作,拿了很多奖,从此在翻译圈出名。对于一个译者来说,她偷了我妈的作品,等于偷了我妈的人生。”林西愤愤不平。

肖一成安抚地摸摸林西的背:“所以,你们和小姨家就结下了梁子?”

“自我知道这件事情,我一直很生外公和小姨的气,一个用窃取的成果获得荣誉,一个明知这种行为却一直纵容。”林西坦然说出心中的想法。

“明白,我理解你。”

“在今天之前,我一直以为当我真正面对这件事情的时候,我会怒,会失控,但我竟然没有。”

“说明我们的林总监成熟了。”

“我刚刚看着她躲躲闪闪的样子,维护着不属于她的荣誉,我突然感觉有些东西变了,她好像是跟我吵架,更多的是在说服自己。我一直觉得她是一个强硬且尖刻的人,没想到她会是那样,有那么一瞬间,我甚至觉得有点好笑。”林西继续说。

“因为她一直生活在你妈妈的阴影下,她一直想成为你妈妈吧,但她却失败了。”肖一成分析。

“你信吗,我甚至有些理解她。因为我曾经也和她一样,是在阴影中的人。虽然我表面上很抵触高家,我心里是很想成为像外公那样的真正译者。所以一直以来,我也在拙劣地模仿着,往一个优秀的标准上靠。业绩上,我要成为kpI女王;业务上,我要成为没有短板的全才。我不想输给谭莎莎,我不想让外公看不起我。这又何尝不是一种阴影呢。”林西继续剖析自我。

“不是啦。”

林西却笑了笑,看着肖一成:“不过,我比我小姨幸运,因为我已经走出来了。有一个人呢,难过的时候可以给我个肩膀,受挫的时候可以让我好好地审视自己,甚至在我错过的时候,他还愿意在原地等我,告诉我,我不必站在任何人的阴影之下,我可以自在地做林西。”

肖一成脸上洋溢着甜甜的笑容,用鼻尖去蹭林西的鼻尖:“林西,不管什么时候,我都在。快吃吧。”

*

肖一成回到家里,手机不停响,他赶紧来接视频。

视频里,袁雅兰问道:“儿子,高教授情况怎么样了?”

“他已经脱离生命危险了,还是需要留院观察几天,没事,放心吧。”

“你说这事闹的!还怎么有脸再见高玲!”袁雅兰觉得很难办。

肖开云也凑过来:“还不是你自己非张罗着要给儿子找对象?怪自己吧。”

袁雅兰:“都怪你儿子!”

肖一成乖巧:“是怪我,是怪我。”

袁雅兰指责肖一成:“你说你这孩子,什么都藏着,不跟我们说!哎,儿子,我问你林西是什么情况?你们什么时候开始的?她家里人都是做什么的?”

肖一成:“妈妈,今天这一天我都跟过山车一样的,刚刚才喘一口气,您突然这么劈头盖脸一连串问题,我无从答起!改天我们细说。“

袁雅兰:“改天?是哪一天?如果不说好时间,不准挂机。”

肖一成翻看着日历:“下周我抽空回去一趟,行吗太后?”

袁雅兰:“行叭,改天审你。”

肖一成点点头,挂上视频。

*

酒店式公寓,程耀的房间里,行李箱摊在地上。里面只放了一两件衣服,床上凌乱着堆着一些衣服。

程耀反复地折着一件衣服,但是很烦躁的样子。他折了一半,把衣服一揉,扔在床上,挠着头生闷气。

门铃响了。程耀去开门,周经理站在门口,挂着礼貌的微笑。

“程先生您好,关于退房的事情,佟女士这边跟您沟通过了吧?”周经理说。

热门小说推荐
乡村妖孽狂医

乡村妖孽狂医

被恶霸欺凌的小农民,意外融合了一方神石,逆袭成神医,开启无敌人生。且看小农民如何成为一代妖孽狂医的!读者群832338469欢迎入内交流。乡村妖孽狂医...

亮剑之老子是孔捷

亮剑之老子是孔捷

重生孔捷,日常怼怼李云龙,怼着怼着就名震晋西北了!属于晋西北铁三角之孔捷的传奇,一展别样的亮剑精彩★新人新书,人品有保障!1tpgt...

假盲人:我的按摩师生涯

假盲人:我的按摩师生涯

一场车祸后,我成为了一个盲人,原本以为自己会做一辈子的瞎子,直到那天我的眼睛突然恢复了光明,而且发现了嫂子的秘密...

勾引男主之后,男主他不按剧情走

勾引男主之后,男主他不按剧情走

本名又叫。作为一本狗血总裁小说里的恶毒未婚妻女配,林晚的未婚夫冷漠无情,不近女色,对她这个未婚妻也只是相敬如宾,从不逾越。直到有一天,未婚夫身边会出现一个清纯独特的女孩,据说是未婚夫的天命之女女主。女主清新不做作的做派让林晚的未婚夫侧目,对女主的特殊关注让林晚这个恶毒女配嫉妒不已,不断陷害女主,未婚夫和女主也在勾引男主之后,男主他不按剧情走...

如意佩

如意佩

一座前朝留下来的宝库,需要用一对如意佩去开启。如意佩的作用却鲜为人知。欧阳王朝篡位成功后,疯狂追杀前朝的将士臣子,并且一直在寻找那座宝库。轩宇和李晨阳(原名浩晨)成长起来后,为报国仇家恨,跟神医鬼手五李晨阳的哥哥碧天鬼手五的义女雪儿一起走出墨兰谷。随着众多江湖人士被圈入这场争斗,在江湖上掀起了一场腥风血雨。如意佩...

异想天开之施宇和他的老乡们

异想天开之施宇和他的老乡们

简介关于异想天开之施宇和他的老乡们copyright番茄小说穿越的不少,组团穿越你见过多少?几个现代灵魂因为一场车祸来到异世,傻子哑巴小叫花?切!哪个穿越者还没有一个牛逼闪闪的隐藏身份。异想天开空间,咱想啥来啥,哦,冰箱彩电不行。这样就能躺赢了吗?当然不行,恶心亲戚,变态皇子,画皮毒女,真假皇帝,各种麻烦不断,怎么办?升级打怪呗...

每日热搜小说推荐