手机浏览器扫描二维码访问
“好啦好啦,是我小人之心度君子之腹。我就觉得甲方都ok了,你还这么拼。”
“我们是专业的,专业就是要提供给甲方过他们认知的结果。”
“那现在你想不出怎么办?”
林西抓抓头:“等灵感。”
程耀歪头想了想:“纯翻译的路走不通,试试换换思路如何?”
“什么意思?”
“如果借词已经山穷水尽,不如试试自己造词?”
林西眼中放光,看向程耀。
“比如冰岛语,近代他们曾有过民族主义纯语运动,将一些外来词替换为本土词。不过本土词对新事物的描绘不够,于是他们就用造词来解决这一问题。”
“所以……”
“语译既然想让世界听到中国,那不如让两者结合,造出一个单词试试。”
“比如?”
“yibi1ity。”程耀回答道
林西思索着。
“对,我的想法是……”两人身旁突然冒出一道声音,打断了程耀的话。
“把语译的s1ogan本身当成一个1ogo来做,给企业形象直接定一个图腾。”肖一成的声音传来。
林西和程耀吃惊地转身,看见肖一成正在旁边的露台上喝着咖啡。
程耀懊恼:“你这人怎么偷听别人讲话!”
“先,我在自家的露台上,你们的声音自己飘过来的。其次,你们说的公事,我作为甲方还没资格听?!”肖一成停顿了下,露出坏笑,“难道说,你们还说了什么我不该听到的话?”
林西掩饰着尴尬,抿了口咖啡。
程耀有点忐忑,急迫的拉回话题:“那你说,这个yibi1ity怎么样?”
“这个思路有点意思,在翻译s1ogan方面确实新颖,值得考虑。”肖一成肯定道。
程耀乍闻夸奖,一愣,转而以为通过了,有些得意:“懂行!”
“但,还不是我心中那句话。”肖一成补充。
林西始终没有开口,低头思索着。
肖一成看向林西询问:“林西,你觉得呢?”
林西看了看程耀,叹了口气,如实地:“象形的意义是有了,但确实造词在传颂度和本身英语含义上的意义还有缺憾。”
肖一成点点头。
程耀还想说什么,被林西拉住。
林西:“我们会再去想一想的。”
肖一成准备进屋,没走几步,突然停住,对着程耀笑道:“公私分明是成熟男人的基本素质,背后议论人是幼稚的表现,我不会存心整你的,幼稚鬼!”
程耀跳脚,想上前理论,被林西拉住。
肖一成欲走进屋,临走前,看看手表:“林总监,马上十点了,你可以过来处理一下你的私事。”说完,肖一成走进屋。
程耀一脸懵逼:“私事,你跟他什么私事?”
林西:“我过去一趟。”
“哎,这都晚上十点了哎……”程耀追着问,林西没理他。程耀看着林西离开的背影,神情有些丧气。
*
被恶霸欺凌的小农民,意外融合了一方神石,逆袭成神医,开启无敌人生。且看小农民如何成为一代妖孽狂医的!读者群832338469欢迎入内交流。乡村妖孽狂医...
重生孔捷,日常怼怼李云龙,怼着怼着就名震晋西北了!属于晋西北铁三角之孔捷的传奇,一展别样的亮剑精彩★新人新书,人品有保障!1tpgt...
一场车祸后,我成为了一个盲人,原本以为自己会做一辈子的瞎子,直到那天我的眼睛突然恢复了光明,而且发现了嫂子的秘密...
本名又叫。作为一本狗血总裁小说里的恶毒未婚妻女配,林晚的未婚夫冷漠无情,不近女色,对她这个未婚妻也只是相敬如宾,从不逾越。直到有一天,未婚夫身边会出现一个清纯独特的女孩,据说是未婚夫的天命之女女主。女主清新不做作的做派让林晚的未婚夫侧目,对女主的特殊关注让林晚这个恶毒女配嫉妒不已,不断陷害女主,未婚夫和女主也在勾引男主之后,男主他不按剧情走...
一座前朝留下来的宝库,需要用一对如意佩去开启。如意佩的作用却鲜为人知。欧阳王朝篡位成功后,疯狂追杀前朝的将士臣子,并且一直在寻找那座宝库。轩宇和李晨阳(原名浩晨)成长起来后,为报国仇家恨,跟神医鬼手五李晨阳的哥哥碧天鬼手五的义女雪儿一起走出墨兰谷。随着众多江湖人士被圈入这场争斗,在江湖上掀起了一场腥风血雨。如意佩...
简介关于异想天开之施宇和他的老乡们copyright番茄小说穿越的不少,组团穿越你见过多少?几个现代灵魂因为一场车祸来到异世,傻子哑巴小叫花?切!哪个穿越者还没有一个牛逼闪闪的隐藏身份。异想天开空间,咱想啥来啥,哦,冰箱彩电不行。这样就能躺赢了吗?当然不行,恶心亲戚,变态皇子,画皮毒女,真假皇帝,各种麻烦不断,怎么办?升级打怪呗...