热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第1页）

靳聿珩见她没动，开口询问：“还有别的需要吗？”

阮灵真倏然抬头，视线撞上他背光的双眸。

慢半拍地接收到他刚刚的问询。

“没有了，谢谢。”她摇摇头。

恰好又有病人进来，她往后退几步，走出了诊室。

靳聿珩的目光跟随阮灵真出了诊室的门，进来一个奶奶，顺着他的视线回头看一眼。

饶有兴趣地问他：“靳大夫，女朋友呀？”

靳聿珩收回视线，看向奶奶充满好奇的眼睛，弯唇摇了摇头，“不是。”

-

回到休息室，阮灵真找了个靠近插座的位置坐下，从包里拿出耳机，戴上后点开了会议录音。

提供会议翻译记录并不是译员所必须履行的职责，但无论哪一行，甲方永远是老大。

昨天传译过程还算顺利，中方公司代表并不是那种拿起话筒就无休无止说起“古言典句”的人士。

三两句古诗词作衬，增加了语言深度，也不会太过。

会议的第一小节译近尾声时，温祈推门进来告诉她药好了。

见到她在忙，就说先给她把药放到药架上，让她走的时候记得拿。

欲出去前看一眼墙上的挂钟，觉得时间刚刚好，于是问她：“灵真姐，药你今天就开始吃吗？今天开始吃的话，现在就可以喝第一剂的第一顿了。”

阮灵真看一眼电脑右下角的时间，快要八点，考虑片刻，觉得可以，回了声：“好。”

温祈微微一笑，“我去给你拿。”

说完从休息室出去，再回来时手上多了一袋深褐色的药液，递给她后，提醒她药刚煎好，比较烫，让她凉会儿再喝。

阮灵真接过，是有些烫手，顺手放到了一旁的茶桌上。

温祈叮嘱她用药规律：“老大一共给你开了七剂，每剂有两袋，每天早晚各一袋，饭后吃哦。”

阮灵真回好，她吃过中药，知道流程。

温祈却忽然想起什么似的，低“哦”了声，“我去给你拿过嘴的东西。”

阮灵真本想说不用，她喝中药基本不需要蜜饯糖果之类的东西解味。

之前没被失眠困扰的时候，她几乎日均一杯美式。

对于“苦”这种味觉早已免疫。

话还没来得及说出口，面前的人就已经跑没影了。

无奈一笑，继续专注回面前的翻译记录。

刚译没几句，门又被敲开，秦贞推门进来，看见她后，笑起来：“灵真，我结束了，可以走啦。”

她按下录音暂停键，看一眼刚译一半的第一议程，摘下一边耳机，抱歉一笑：“不好意思，我还有点工作没忙完，时间还不确定，您先回吧，我待会儿打车回去。”

她没带电脑，梁恪也没带，回静园怕是就弄不了了。

在这边把第一议程译完，剩下的她晚上回去再弄就行。