热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第87页（第1页）

  &1dquo;既然这样，”查理耐着性子问，&1dquo;是谁杀了吉勒拜太太？”

  &1dquo;我无法证明，那是你的责任。我只能告诉你我昨天晚上推衍的结果。”他花了点时间整理自己的思绪。&1dquo;你们把力气都花在莎拉、我、乔安娜和鲁思身上，”他说，&1dquo;其实只是因为那遗嘱的内容。当然，在这种情况下也难怪你们如此，但假如你把我们都撇开，就会现还有别的人，涉嫌的几率更高。现在，我们假设她不是因为钱而惹来杀身之祸，我也不相信杀她是凶手的一时冲动，因为盛怒之下杀人会非常残暴，但她的死却安排得井然有序，太完美、太多象征意义。或许凶手也非常气她，但却绝不是在一气之下痛下杀手。”他看着正在点头的查理。&1dquo;那么，还会是什么原因？仇杀？的确有很多人不喜欢她，但这么久以来一直都没有人真的那么做，为什么突然现在动手？那么，会是情杀吗？”他故意耸耸肩，&1dquo;为什么情杀？她已经是快进棺材的人了，而我不相信简。马利奥特对她的醋劲会在经过这么多年之后突然引爆。所以，显然玛蒂尔达遇害，是因为有人想让她就此消失。”

  查理实在藏不住自己的不耐。&1dquo;这我也同意。”他说。

  杰克望着他，过了一会儿，说：&1dquo;问题是，为了什么原因呢？为什么有人要除她而后快？她做了什么、或是打算做什么而引来杀机？这是个你从未追究的问题，你都在绕着遗嘱打转。”

  &1dquo;因为我跟你一样，实在很难不去注意那份遗嘱。”

  &1dquo;可是那只不过是一份遗嘱，每个礼拜都有成千上万的人翘辫子，每个礼拜都有成千上万的人在写遗嘱。假如你暂时撇开乔安娜、鲁思、莎拉和我的嫌疑，玛蒂尔达的遗嘱其实平常的很，而且完全无关紧要。她想怎么处理自己的钱，根本不关别人的事。”

  库珀清了清喉咙。&1dquo;这点倒说得没错，查理。”

  &1dquo;是没错，”他同意，&1dquo;那她为什么被杀？”

  &1dquo;我不知道。”

  查理两眼瞪着天花板。&1dquo;我快受不了了！”他生气地吼道。

  库珀偷笑了一下。&1dquo;快说吧，杰克，他快脑充血了，”他说，&1dquo;我们真的没耐性了。就算那遗嘱不是杀人动机，就算和那两个姓拉斯勒的女人、你太太，还有你都无关，然后呢？”

  &1dquo;玛蒂尔达戴着毒舌钩。为什么？为什么毒舌钩上会小心翼翼地交织着花饰？不就是这些，让你们相信她并非自杀的吗？”

  库珀点头。

  &1dquo;那么，合理的结论是：凶手并不打算让你们以为她是自杀。我的意思是，我们讨论的这个人不是傻瓜，这是经过精心策划的结果。我猜想，这个人一定知道玛蒂尔达以为莎拉是自己的女儿，而且知道玛蒂尔达和乔安娜两人小时候都活在毒舌钩的阴影下，并晓得乔安娜对花很熟悉，也晓得毒舌钩是玛蒂尔达对莎拉的昵称。接下来，是毒舌钩套在头上，以及关于李尔王的臆测。如果把这一切兜起来，再加上当天鲁思在那屋子里，那么你的焦点很自然地指向莎拉、乔安娜和鲁思，也就是李尔王的三个女儿。而事实上也正是如此——尽管你误以为典故来自奥菲莉亚的花环，而且是因为遗嘱内容才走上这两个方向。别忘了，玛蒂尔达是多么竭尽所能地不让遗嘱内容曝光，别人都还以为乔安娜和鲁思将会平分她的家产。对凶手而言，莎拉继承遗产是个意外的收获。”

  查理皱眉。&1dquo;我不懂，你是说，我们应该逮捕这其中一人？要抓哪个呢？要因为毒舌钩而抓你太太，还是因为那些花而抓乔安娜，抑或因为鲁思人在那儿而抓她？”

  杰克耸耸肩。&1dquo;我认为重点正好在此，只要你将焦点集中在她们三人，准错不了。”

  &1dquo;为什么呢？”查理几乎是咬着牙出声音。

  杰克无奈地看着他，然后转向库珀。&1dquo;依我看只有一个理由，不过也可能是错的。干！”他气愤地说，&1dquo;我又不是专家！”

  &1dquo;制造混乱，”库珀坚定地说，&1dquo;凶手要吉勒拜太太死，让别人无法追查原因而陷入混乱。为什么制造混乱？因为只要吉勒拜太太的死因无法大白，很多事情都无法进行。”

  杰克点头。&1dquo;听来蛮有道理。”

  反倒是查理疑惑而转过头来。&1dquo;什么事情无法进行？”

  &1dquo;因为她的死而出现的事，”他说，&1dquo;也就是遗嘱。这个人要拖延玛蒂尔达遗产的处置时间。”他想了一会儿。&1dquo;假设说她可能要做一件对某人不利的事，所以凶手先下手为强；我们也可以假设，凶手知道一旦遗产受益人得到遗产，这件事——不管是什么事——马上就会曝光。因此就故布疑阵，一方面误导别人，一方面阻止受益人得到遗产。你认为呢？”

  &1dquo;太复杂了。”查理不同意。

  &1dquo;对方的重点是要阻止玛蒂尔达，”杰克说，&1dquo;其他的都靠点儿运气，可能成功也可能失败。这是一项蛮冒险的计划，运气好的话，凶手才能得偿所愿。”

  &1dquo;假如是这样，我们又得回到原点，”库珀缓缓地说，&1dquo;不管凶手是谁，一定跟玛蒂尔达很熟，如果把四个最了解她的人排除，就只剩下&he11ip;&he11ip;”他揉着眼睛，用力地集中精神，&1dquo;史毕特夫妇、马利奥特夫妇和詹姆斯·吉勒拜。”