手机浏览器扫描二维码访问
45 Chapter 45 甜筒（第3页）
陶婷不认识德语，凭着招牌上的图案猜测这是一家冰淇淋店。
“想吃吗？”徐临越偏头问。
“你吃过？”
“没有。”徐临越推开玻璃门，“以前是家咖啡店，我倒是经常来。”
徐临越买了两只巧克力味的甜筒，看着他和店员流利沟通，陶婷起了兴致，说：“你也教我几句德语呗。”
“你想学什么？”徐临越含住冰淇淋尖，可可粉入口微苦，细抿之后才是甜。
陶婷想了想，问：“‘你好’怎么说？”
“简单一点就是Hallo。”
“Hallo.”陶婷跟着读，“怎么和英语这么像？”
“德语和英语本来就是亲戚，属于一个语系。”徐临越举例说，“比如‘我爱你’，德语叫‘Ichliebedich’，ich就是I，liebe就是love，dich就you，语法是类似的。”
“那‘我喜欢你’呢？怎么说？”
“‘我喜欢你’叫......‘Dugefaellstmir’。”
“不对吧。”陶婷提出质疑，“不应该是ich什么什么dich吗？”
徐临越惊讶道：“你记得倒是挺快啊。”
“那是，我记性可好了。”
“也有另外的表达，但最常用的是这种。”徐临越说，“德语有变格，Du是你，gefallen是喜欢的意思，mir是我。”
陶婷疑惑道：“那到底哪个是主语？这么说不应该是‘你喜欢我’吗？”
徐临越摇头：“Du是主语，但意思就是‘我喜欢你’，gefallen支配第三格。”
“我的天呐。”陶婷晃晃脑袋，“好复杂。”
徐临越笑着问：“你不是好学生吗？”
陶婷狡辩说：“听不懂又不单单是学生的问题，有时候老师也需要反思。”
徐临越被气笑了：“我以前怎么没发现你这么伶牙俐齿呢？”
陶婷咬了口冰淇淋，耸肩挑衅。
“那你可以换种方式理解，gefallen是动词fallen引申过来的，fallen就是fall，坠落的意思。”徐临越说，“可能德国人一开始想表达的意思是，‘你坠向我’，那种心跳加速的感觉就是喜欢。就像‘我想你’，德语叫‘Dufehlstmir’，fehlen其实是缺少的意思，就像在说‘你不在我身边’，所以我很想你。”
陶婷若有所思地点点头，评价道：“德国人还挺含蓄的。”
徐临越说：“不过这些都是我瞎解读的，除了你没人问过我这些。”
“所以浪漫的其实是你咯？”
徐临越学着她的样子耸了耸肩。
陶婷失笑，被旁边的一家小店吸引了目光。
橱窗里摆放着各式各样的小物件，花花绿绿琳琅满目，像魔法世界里的玩具屋。
“进去看看吧。”徐临越迈上台阶。
店铺面积不大，过道窄小，木桌上摆放着许多做工精巧的杂物和首饰，另一面是复古风格的衣服。
陶婷一眼挑中一枚不规则形状的戒指，红宝石嵌在银色戒圈中，有个性但不张扬。
徐临越问：“喜欢这个啊？”
“嗯。”
她手里拿着冰淇淋，没办法一个人试戴，徐临越接过那枚戒指，问：“哪只手？”：，n..，.
快穿当悲惨女主武力值爆表后
快穿甜宠双洁萌宝冷池月为积赞功德恢复记忆，穿到各个小世界悲惨女主身上。被欺被辱被践踏，她通通用结实的拳头还回去，完成一个个华丽转身，走上人生颠峰。她眉眼低垂，沉默寡言，看起来胆小怯弱，实则是能动手何需动口。她拍拍手完事收工，为何身边多了一条小奶狗？快穿当悲惨女主武力值爆表后...
离职后被律政大佬缠上了
作品简介离职后被律政大佬缠上了小说简介一晌贪欢。酒醒之后楚清歌乖乖来到大佬的律师事务所。彼时她刚结束三年廉价劳动力律师证拿不到男友出轨亲爸剥削甚至连生命都面临威胁。裴景安把选择摆在她面前跟着我或者再次离开我。楚清歌选择了前者。她立志要做一名优秀律师为天地立心为生民立命。他带她学习办案拓展人脉。却从来没说过爱。她以为他身边有了别人而他还在为曾经她的不辞而别耿耿于怀。几年后楚清歌成了他的模样。酒吧灯影流淌...
变身萌主播：大神，站住！
优质精品图书推荐...
百岁老太靠古武杀穿废土世界
苏合，一个经历过炮火和战争的百岁老太，穿越到了一个科技点满物种异变的诡谲世界。丑陋可怕的变异生物，磁场混乱的恐怖鬼屋，想要掌控世界的脑族，拥有奇怪能力的非凡者，精神和身体的强化，谁会是世界的未来？苏合再一睁眼，本该寿终正寝的她现有些不对。好消息她在一个年轻的身体上活了过来。坏消息这具身体被人割喉，血流如注，她马上又要死了。原主死亡谜团古武现世的动荡繁华中的衰败与欲望，看百岁老太如何在各方势力倾轧的动荡中探寻真相。背景旧世纪，人类仅探索了5的海洋，随着核污染全球化，剩余95从海里上来探索人类，混乱纪元开始。玄幻赛博废土无p...
娇气包娘娘的荣华路
甜宠！独宠！就是很宠！盛安侯府平妻出的纪三姑娘，长的天仙一般，乖巧伶俐会争宠，祖母父亲偏疼她，就连嫡兄也将她捧在手心嫡姐嫉妒陷害？反手踩着她走上高位。传闻中不喜女色的帝王（愧疚脸）最后悔的是当初没能为桓桓守住男德。娇气包娘娘的荣华路...
禁欲总裁，撩一送二！
老公，我疼乖，再叫一声老公，我就轻点。看着正在帮自己包扎伤口的某只总裁，莫微羽抽了抽眼角，一时无言以对！五年前的一场阴谋，她被迫爬上他的床。五年后，他强势逼近，儿子都生了，还想装作不认识？人人都说霍少高不可攀，结果一转眼他就成了妻奴，身后还跟着两条小尾巴！爹地，媒体爆料说妈咪是小三！把那...