手机浏览器扫描二维码访问
第24页（第1页）
（罗念生等译）
牧人和山羊
有只山羊离开了羊群，牧人要他回来。不管呼唤也好，吹口哨也好，一点用也没有。牧人于是扔出一块石头，不料却打中了山羊的角。他恳求山羊别把这件事告诉主人，山羊回答说：“你真是牧人中最傻的一个，就算我不说，我的角也会声张出去的。”
（罗念生等译）
牧人和海
有个牧人在海边放牧，看见海非常平静，便想去航海经商。他把羊卖掉，买了椰枣装船出了。不料海上起了大风暴，船有沉没的危险，他只好把全部货物抛到海里，好容易坐着空船逃了命。过了很久，有人从海边经过，碰巧海又非常平静，那人便赞美海水很温和。牧人听了说道：“好朋友，海水大概又想要椰枣了，因此才显得这样平静。”
（罗念生等译）
牧人和羊
牧人把羊群赶到橡树林里，看见一棵高大的橡树结满了橡子，就把外衣脱下来，铺在地上，爬到树上去摇橡子。羊在下面吃橡子，不觉把外衣也啃了。牧人从树上下来，看见这情形，说道：“坏透了的畜生，你们把羊毛给别人做衣服穿，我喂养你们，你们却把我的外衣给毁了。”
（罗念生等译）
牧羊人和狗
牧羊人喂了一条大狗，常把那些生下来就死了的和病死了的羊羔扔给它吃，一次，羊群回来后，牧羊人看见狗走进羊群中，殷勤地摇着尾巴，就对它说：“喂，朋友，不要这样，我倒想看到，你对羊的期望会落到你的头上。”
（王林编译）
丢失小牛的牧人和狮子
牧人喂养了一群公牛。一天，一头小公牛丢失了，急得他四处寻找了许久，仍然一无所获。他便向天神宙斯誓说，若能帮他找到盗贼，他就会献上一头小山羊。
垂头丧气的牧人向森林里走去，继续寻找。走进森林之后，他现一头狮子正在贪婪地吞食着他的小公牛。狮子眼中的凶光和威武的身躯，使他战栗不已。他双手合十对天高举并祷告说，“宙斯，我最敬爱的神，过去我誓要找到盗贼时献上一头小山羊，现在，我愿献上一头公牛，只求你保佑我能逃离盗贼的魔掌。”
（王林编译）
猎人和狼
猎人看见狼来袭击羊群，把许多羊都咬坏了，他便用种种办法去追捕狼。他放出猎狗，并且对狼说：“最胆小的野兽，你连这几只狗都对付不了，你的力量哪里去了？”
（罗念生等译）
猎人和骑马人
猎人捕获了一只兔子，拎着往回赶路，遇见一个骑马人。骑马人问兔子卖不卖，说是很想买。猎人便把兔子递给他，那人一接过兔子，就催马扬鞭飞也似地跑走了。猎人紧追不舍，以为自己能抓住他。可眼看着骑马人渐渐远去，猎人只得沮丧地喊道：“算了，拿去吧，就当我送给你的了。”
（王林编译）
捕鸟人和蛇
捕鸟人拿着粘鸟胶和粘竿去捕鸟。他看见一只鸟栖息在大树上，就决定捕住它。他把粘竿接得长长的，仰头全神贯注地凝视着上空。就在这时候，他无意踩中了在脚前爬着的蛇，蛇回头咬了他一口，临死前，他自言自语地说：“天啊，我光想着抓别的猎物，哪料到自己反遭其害，丢了性命。”
（王林编译〕
捕鸟人和鹳鸟
捕鸟人张开捕鹤的网，站在远处等候猎物。一只鹳鸟和几只鹤落网，捕鸟人跑过来，把他们一起捉住了。鹳鸟请求不要杀他，说他于人不仅无害，而且非常有益，因为他捕杀蛇和别的爬虫。捕鸟人回答说：“即使你不算太坏，但是你和坏蛋在一起，无论如何也应该受到惩罚。”
（罗念生等译）
捕鸟人和冠雀
捕鸟人正在张网，冠雀从远处看见了，问他干什么。捕鸟人回答说，是在建立城市，说完就走到远处躲起来。冠雀相信了这人的话，飞进网，被捉住了。捕鸟人跑来时，冠雀对他说：“喂，朋友，如果你建立这样的城市，你找到的居民决不会多。”
（罗念生等译）
捕鸟人和鹧鸪
有一天，天已晚，捕鸟人来了客人。没有什么可以款侍的东西，他就去捕杀自己喂养的鹧鸪。鹧鸪指责他这么做是昧良心的行为，因为它为主人尽心尽力，引诱过很多同类到这儿来供主人捕捉。捕鸟人说：“是的，正因为你陷害自己的同伴，我更有理由杀你。”
（王林编译）
捕鸟人和蝉
捕鸟人听见蝉鸣，以为可以捉到什么庞然大物。他一路走去，凭歌声来估计这动物有多大。他拿出本事，捉到了这动物，但是他捉到的东西并不比歌声大。他于是责怪自己的猜想导致了非常错误的判断。
（罗念生等译）
射手和狮子
有个老练的射手，进山打猎，所有的动物见了他，都纷纷逃跑了，惟独狮子过来向他挑战，射手一箭射中了狮子，说道：“先接待我的使者，看看如何？然后我亲自来进攻！”受伤的狮子想要逃跑，狐狸鼓励他，叫他不要逃跑。狮子回答说：“朋友，你骗不了我。射手的使者已经这么厉害，要是他亲自进攻，我可吃不消！”
（罗念生等译）
医生出席葬礼
一位参加自己亲戚葬礼的医生对前来吊哀的人们说。如果死者戒了酒，灌了肠，就不会丧命了。一位致哀的人回答说：“是呀，先生，可事已至此，再说也没用了；你应该在还来得及的时候，拿出这番建议。”
港岛夜浓
苏缇出身富贵，自小循规蹈矩。见惯了上流社会的虚情假意，某天突然心血来潮，想谈一场平凡的恋爱。于是苏缇斥巨资找网站红娘介绍对象的假消息，在圈子里不胫而走。关系好的，打趣看热闹。关系差的，等着看笑话。后来，交友网站内部员工爆料公司被某港商巨擘注资收购，连夜隐藏了某苏姓女会员的展示资料。外界纷纷猜测，某港商巨擘和苏...
七零家属院：我怀了糙汉三个崽
作品简介七零军婚替换命格鉴宝军区农场姜晚婉这辈子过得惨。新婚夜踹了哑巴丈夫和男知青逃婚了，逃走后被卖去做扭花女，死的大快人心。姜晚婉死之前反省了下，是她不对。但咽下那口气前，堂姐找她炫耀，她才知道，原来，她的命格被堂姐换了，她的善心，美满的家庭，有钱未婚夫，全被堂姐抢了。只有一个没被抢。那就是她的哑巴丈夫。她离开后，哑巴丈夫从贫瘠的内蒙跑出来，满世界找她，十年间，做过团长，又当上了跨国总裁，纵然如此，他依然深爱着她。姜晚婉半悲半喜的咽气了。没想到，她重生了重生到和哑巴男人婚前‘定情’那一夜。姜晚婉想到上辈子的种种，依偎到他怀里我已经是你的人了，你要对我负责。沈行疆负负负！姜晚婉一定是她傻了，重活一世，哑巴都会说话了！后面有人采访沈行疆是如何从一个不会说汉话的穷小子，升到团长，又当了富？彼时沈行疆西装革履，怀里抱着三宝，脸上多了一抹笑容为了我的太太。为了姜晚婉，他二十二岁学汉话，二十四岁考上大学，当上团长，三十岁在四九城买下无数四合院，奇珍异宝，只为博得姜晚婉一个笑容。...
纣王天子异界游
小纣王穿越到异界，痛改前非，立大燕，灭狼戎，西征陆中海，扫平罗慕路斯，穿大洋，威慑美利帝国，一个新的纣王天子在异界崛起...
交换灵魂，这个校花不太冷
好消息，校花很漂亮。坏消息，我成了校花。准大一新生苏蓦一觉醒来，发现自己成了女生。哦不我的二弟！读者Σっ°Д°っ...
凤临凰
夫君是要造反怎么破？...
御兽：总有御兽想害我
别人的御兽总是在护主，而我的御兽却总是在坑我，不是战斗的时候跑了也就算了，就是故意不出战，甚至总之，怎么坑我，怎么来…御兽总有御兽想害我...