手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 元代翰林编修信息不太全（第3页）
（）;（） “没错！”
宁安听完话，怒赞出声。
“可惜，少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文，这本塔铭都已经倒背如流，他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中，徐教授你漏了最重要的一项，杨载，字仲宏，浦城人，后徙临安。”
“那又如何？这和古僰文有什么关系？”
“当然有，而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点！”
宁帆说完，整个直播间都安静下来。
所有人都不明白，这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑，讲述起另一个故事。
“宝友，你们有人看过侦探小说么？”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么？”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本，并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药，静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“TheAdventuresofSherlockHolmes。”
“宁大师，这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友，你们难道不觉得，福尔摩斯这个名字，翻译成胡尔摩斯会更合适么？”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽，好像是真的啊！”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办？”
“这是怎么回事？”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题，理论上不应该出啊？
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人，闵省说话的时候，胡福不分，连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了，就延续下来了。”
等等，那和这个僰文有什么关系，不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城，正是现在的闽浙赣三省交界处，是闵省的北大门！”
“这次，你们懂了吗？”
太惹火，闪婚糙汉队长后五年抱三
番茄VIP20240201完结豪门总裁现代言情宠妻甜宠双洁1077万字简介甜软小护士VS糙汉刑警队长军婚先婚后爱双洁甜宠十岁年龄差三十岁的刑警队长江澈颜值不输明星，一身肌肉块。然而，警局内部有传言江队对女人没兴趣。后来，江队的行为越来越反常。有一天，同事们突然杀到江队家敲门，结果看到光着膀子系着粉色围裙的江澈拿着铲子出来开门有话快说有屁快放，媳妇等着吃饭呢。二十岁的乔鸢刚毕业工作就闪婚，而且还是嫁给一个比自己大十岁的老男人，医院里的同事得知她老公是穷警察，经常不着家，就都劝乔鸢趁着年轻有姿色，赶紧离婚吧，找个有钱的富二代才靠谱。另一边，警队的人见到乔鸢后大为震惊，也劝江澈那么年轻漂亮的姑娘，心思肯定不会留在你身上，趁着你俩还没孩子，赶紧离婚吧，找个同龄温柔贤惠的才会过日子。后来，他们生了一胎不久又生二胎，接着又来三胎乔鸢胸无大志，唯一的愿望是找个靠谱的人过安稳日子，不求大富大贵，所以选择了当警察的江澈，结果婚后没多久，她赫然发现老公的爷爷是南海市首富，她刚生完大宝，爷爷就宣布这个孩子是豪门继承人主打男女主日常小甜饼，关于男女主职业相关内容都是虚构，请勿较真。...
重生之小夫郎他又软又甜
韩啸在毕业旅行中途遇到山体滑坡，本以为必死无疑没想到一朝醒来，穿成一个背负灾星之名的病弱少年，还好原主的父母深明大义，并不厌弃原主，只是原主的小叔和奶奶对原主颇为怨言，韩啸看着文弱的父亲，寡言的母亲，还有两个面黄肌瘦的小豆丁倍感压力山大。自己上一世是个孤儿，没想到重来一次竟然父母双全，还有了可爱的弟弟，甚至还有一个重生之小夫郎他又软又甜...
神秘复苏：夺取诡画
神秘复苏同人文林千，一个朝九晚五的打工仔。不知道什么原因，穿越到了神秘复苏。这个世界很危险，不过林千很淡定，他有金手指，额，不是系统，是一种能力。本来以为可以靠着这个能力在神秘复苏里成为大佬级别的人物，结果本书又为关于我开局经历s级灵异事件诡画这件小事关于我被鬼橱坑这件小事关于我被新娘追神秘复苏夺取诡画...
被迫COS真人后穿越了
打赌输了后，你被迫COS真人穿越了。落地先捞一只夏油狐，再去吃一个赫，最后被拎去高专。咒术是没学多少的，搞事是没停过的。夏油杰喜提狐狸体验卡五条悟喜提逆徒体验卡烂橘子喜提佩奇体验卡惠惠喜提不良二把手体验卡顺平喜提空气刘海体验卡悠仁喜提首席美食鉴赏官体验卡蔷薇喜提了什么？喜提吃瓜体验卡五条悟没关系，因为老师是最强的。你哦，最强哥。夏油杰强大的力量，应该为了我的大义。你哦，大义哥。人的本质就是真香ahrefhttpmmoxiexscomtargetblanka被迫COS真人后穿越了...
重生后前夫好难追
前世，为了一个男人，她给他下毒，助人夺他的家产，要他的命。一直到自己被害，唯一会用生命保护她的人，却只有那个傻子。重活一生，就当是为他而活，对他的弥补。不管是我的人，我的爱，我未来的希望，至此全是你！韩墨轩皱眉你可以滚开吗？我对你无感。穆若曦甜甜一笑亲爱的，你的身体可不是这么无感！这是一个女人倒追男人的故事。男重生后前夫好难追...
海兰萨领主
起点VIP20230425完结51675万字6734万总推荐文案帝国战士苏尔达克加入贝纳军团五十七重甲步兵团并在华沙位面服役四年，在林场营地一次打扫战场的时候救了一位年轻人，年轻人受了一些伤，还是个哑巴，苏尔达克将他带进了军营里，我们讲述的就是这个来历不明的年轻人的故事作者自定义标签坚毅宅男重生魔兽...