热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第74页（第1页）

  我一直搞不懂她怎么会迷恋成这样子。我只见过她一次，对我而言，她是我见过的最无聊的女人。那是某个星期五午餐时间，在一家酒吧里。她只是坐着看史蒂文，仿佛他是莱昂纳多·迪卡普里奥。等她一开口，情况更糟。天啊，她真是笨!和她交谈就像对牛弹琴一样。我想她一定是靠肥皂剧打日子，因为无论我说什么，都会使她想起某部连续剧的剧情。一下子我就受不了了。后来我问史蒂文，他在搞什么鬼，他笑着说他对她的兴不在于谈心。他认为她只对性有兴，这一点才重要。老实说，我不认为他会玩真的。有天她在街上遇见他，在他帮她处置汉娜的婴儿车后邀请他回家。他说那非常刺激，前一刻钟他还边喝咖啡边想找话题聊，一转眼她就爬到他身上来了。他说美中不足的是那个小女孩就坐在婴儿椅上看着他们做那档子事，因为凯特说如果将汉娜抱开，她会哭闹不止。”

  &1dquo;对史蒂文而言，事情就是这样。反正他是这么告诉我的。哇，谢谢你，夫人，再见，这是他一贯的偷腥模式。所以在他问起能否在秋季带她过来一两次时，我相当诧异。他们都趁着白天她先生去上班时，所以我从来没见过她。有时他们在他船上或在她家里做，不过大都是在他的沃尔沃汽车里。他开车载她到佛雷斯，他们喂那个孩子吃镇定剂，让她在前座睡觉，他们则在后座办事。总共持续了两个月，后来他玩腻了。问题是凯特除了性之外没有其他嗜好，她不喝酒、不抽烟、不玩帆船、没有幽默感，她一心希望史蒂文能在肥皂剧里辄上一角。真的很可悲。我想那是她最大的梦想，结识一个肥皂剧明星，依偎在他的怀中让记者拍照。

  老实说，我认为她一定没有想过，他只是因为她招之即来，而且又不用花钱，所以才会和她逢场作戏。他说当他告诉她，他已经玩够了，不想再见她时，她愣在当场。然后她便开始找茬儿。我猜她一定一直在玩弄像她老公那类的白痴，所以当她现自己反被一个小伙子给玩弄了时，才会气得失控。她在他舱房的床单上抹粪便，然后一再触动他的汽车防盗器，并在他的车上抹粪便。好像凡是他碰到的东西都会沾上粪便，这让史蒂文紧张焦虑。最令他痛心的是他的小艇，某个星期五他现船底陷入水中数英寸，船上到处都是粪便。他说这么多粪便，她一定囤积了好几星期。反正，这时他开始说要报警。”

  我告诉他那太疯狂了。我说，让条子插手就会没完没了。到时候不只凯特纠缠你，连威廉也会找上门来。你不能和别人的老婆睡觉，又要别人若无其事。我要他冷静下来，将他的车子停到别处。而他说，小艇怎么办?我说我会借他一艘她认不得的。就这样，很简单，问题就此迎刃而解。就我所知他后来再也没有受到她的骚扰了。

  高布莱斯过了许久才有响应。他一直在仔细聆听并做记，写完之后他才开口。&1dquo;你借他一艘小艇?”他问。

  &1dquo;当然。”

  &1dquo;什么样子?”

  布里吉蹙眉。&1dquo;就和其他小艇一样，你干嘛想知道?”

  &1dquo;只是感兴，什么颜色?”

  &1dquo;黑色。”

  &1dquo;你是哪里弄来的?”

  布里吉开始用烟纸在地板上卷大麻。&1dquo;邮购目录，我想。我想在有能力买艘船之前先过过瘾。”

  &1dquo;还在史蒂文那里吗?”

  他犹豫了一下才摇头。&1dquo;我不知道，兄弟。你们搜查&1squo;疯狂石光号’时没在上面吗?”

  高布莱斯若有所思地用铅敲打着牙齿。他想起了星期天时卡本特所说的话：我不喜欢他。他是个傲慢的小王八蛋，将警方的侦讯当成家常便饭。&1dquo;好，”他接着说，&1dquo;我们再回到凯特身上。你说问题就此迎刃而解了。然后呢?”

  &1dquo;没有了，就这样。故事结束。除非你要将她陈尸在多塞特郡海滩，而史蒂文碰巧在场也算在内。”

  &1dquo;我是算在内。在史蒂文泊船处约2oo码的地方，有人现了她走失的女儿，这一点我也算在内。”

  &1dquo;那是遭人陷害的，”布里吉说，&1dquo;你应该以三级谋杀起诉威廉。他比史蒂文更有理由杀害凯特。她让他绿帽压顶，对吧?”

  高布莱斯耸肩。&1dquo;不过威廉不恨他妻子，托尼。他在娶她时就知道她是什么货色了，那对他没有什么区别。而史蒂文则是惹祸上身，而且不知要如何脱身。”

  &1dquo;那不见得就会使他成为杀人凶手。”

  &1dquo;或许他觉得必须斩草除根。”

  布里吉摇头。&1dquo;史蒂文不是那种人。”

  &1dquo;而威廉·桑纳就是?”

  &1dquo;那我就不得而知了。我没有见过那家伙。”

  &1dquo;根据你先前的录，你和史蒂文有天晚上曾和他一起喝酒。”

  &1dquo;好，更正。我不了解那个家伙。我顶多只待了15分钟，和他只谈了五六句话。”

  高布莱斯将双掌合拢放在嘴巴前，打量着布里吉。&1dquo;不过你似乎对他很了解，”他说，&1dquo;还有凯特，虽然你只各见过他们一次面。”

  布里吉将注意力又转回到手中的大麻烟，用手指拨到不同的位置。&1dquo;因为史蒂文经常提起。”