热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第26章 山洞（第1页）

哈利可以闻到盐味，听到汹涌的海浪声；当他望着洒满月光的大海和繁星点点的天空时，一阵凉风吹乱了他的头。他正站在一块露出地面的深色岩石上，水在他下面翻腾冒泡。他回头看了一眼。他们身后矗立着一座高耸的悬崖，陡峭的悬崖，黑色的，没有面孔。一些大块的岩石，比如哈利和邓布利多站在上面的那块，看起来好像它们在过去的某个时候从悬崖表面脱离了。这是一个荒凉、严酷的景象，大海和岩石没有被任何一棵树、一片草地或沙滩所掩盖。

“你怎么看？”邓布利多问道。他可能一直在询问哈利对这个地方是否是野餐的好地方的意见。

“他们把孤儿院的孩子带到这里？”哈利问，他想不出一个比这更舒适的地方来进行一日游。

“确切地说，不是在这里，”邓布利多说。“我们身后的悬崖上有一个类似村庄的地方。我相信孤儿们被带到那里是为了呼吸点海边的空气，看看海浪。不，我想只有汤姆·里德尔和他年轻的受害者来过这里。没有麻瓜能到达这块岩石，除非他们是非常优秀的登山者，而且船不能靠近悬崖，悬崖周围的水域太危险了。我想象里德尔爬了下来；魔法会比绳子更有用。他还带了两个小孩，可能是为了恐吓他们。我想光是这次旅行就够了，你说呢？”

哈利再次抬头看着悬崖，感到浑身起鸡皮疙瘩。

“但他的最终目的地——也是我们的目的地——在稍远的地方。来。”

邓布利多示意哈利走到岩石的边缘，那里有一系列锯齿状的壁龛，形成了通向巨石的立足点，这些巨石半浸在水中，更靠近悬崖。这是一段危险的下坡路，邓布利多被他干瘪的手稍稍拖着，慢慢地走着。较低的岩石被海水弄得很滑。哈利能感觉到冰冷的烟雾溅到了他的脸上。

“卢莫斯，”邓布利多说，他走到了离悬崖最近的那块巨石前。在他蹲着的地方几英尺下，一千个金色的光点在黑暗的水面上闪闪光；他身旁的黑色石墙也被照亮了。

“你看？”邓布利多平静地说，把魔杖举得更高了一点。哈利看到悬崖上有一条裂缝，黑色的水正在向里面旋转。

“你不会反对淋湿一点吧？”

“不，”哈利说。

“那就脱下你的隐形衣吧——现在没有必要了——让我们冒险一试。”

邓布利多突然像一个年轻得多的人一样敏捷，从巨石上滑下，落在海里，开始用一个完美的蛙泳向岩石表面的黑暗裂缝游去，嘴里咬着他点燃的魔杖。哈利脱下斗篷，塞进口袋，跟了上去。

水是冰冷的；哈利浸满水的衣服在他周围翻滚，压得他喘不过气来。他深深地吸了几口气，让他的鼻孔充满了盐和海藻的味道，然后开始向悬崖深处的微弱收缩的光线游去。裂缝很快打开成一个黑暗的隧道，哈利可以告诉涨潮时会充满水。黏糊糊的墙只有三英尺宽，在邓布利多魔杖出的微弱光线下，像湿柏油一样闪闪光。往前走一点，通道向左弯曲，哈利看到它一直延伸到悬崖深处。他跟着邓布利多继续游着，麻木的指尖擦着粗糙潮湿的岩石。

然后他看到邓布利多从前方的水中浮出，银色的头和黑色的长袍闪闪光。当哈利到达那个地方时，他现了通向一个大洞穴的台阶。他爬了上去，水从他湿透的衣服里流了出来，无法控制地颤抖着，走进了静止冰冷的空气中。

邓布利多站在洞穴的中央，高举着他的魔杖，在原地慢慢转身，检查着墙壁和天花板。

“是的，就是这个地方，”邓布利多说。

“你怎么知道？”哈利低声说话。

“它知道魔法，”邓布利多简单地说。哈利不知道他正在经历的颤抖是因为他的脊椎深处的寒冷还是因为同样意识到了魔法。他看着邓布利多继续在原地打转，显然是在专注于哈利看不见的东西。

“这仅仅是前厅，门厅，”过了一会儿，邓布利多说。“我们需要渗透到内心深处。。。现在挡在我们面前的是伏地魔的障碍，而不是那些自然制造的障碍。。."

邓布利多走近洞壁，用他黑的指尖抚摸着它，用一种哈利听不懂的奇怪语言喃喃自语。邓布利多绕着洞穴走了两次，尽可能地触摸着粗糙的岩石，偶尔停下来，手指在某个特定的地方来回移动，直到最后他停下来，手平放在墙上。

“在这里，”他说。“我们从这里继续走。入口隐蔽。”

哈利没有问邓布利多是怎么知道的。他从未见过一个巫师仅仅通过看和摸就能做出这样的东西；但是哈利早就知道刘海和烟更多的是无能的标志，而不是专业知识。

邓布利多从洞壁后退，用魔杖指着岩石。一会儿，一个拱形的轮廓出现在那里，炽热的白色，仿佛裂缝后面有一道强大的光。

“你已经——做到了！”哈利牙齿打颤地说，但话还没说完，轮廓就消失了，只剩下岩石像以前一样光秃秃的，坚固的。邓布利多环顾四周。

“哈利，对不起，我忘了，”他说；他现在用魔杖指着哈利，哈利的衣服立刻变得温暖而干燥，就像挂在熊熊的炉火前一样。

“谢谢你，”哈利感激地说，但是邓布利多已经把他的注意力转回到坚固的洞壁上了。他没有尝试更多的魔法，只是站在那里专注地盯着它，好像有非常有趣的东西写在上面。哈利一动不动；他不想分散邓布利多的注意力。

过了足足两分钟，邓布利多平静地说:“哦，当然不是。这么简陋。”

“什么事，教授？”

“我认为，”邓布利多说着，把他没受伤的手伸进袍子里，拿出一把银色的短刀，就是哈利用来切魔药配料的那种，“我们必须付钱才能通过。”

“付款？”哈利说。“你总得给门点什么吧？”

“是的，”邓布利多说。“血，如果我没有弄错的话。”

“血？”

“我说这很粗糙，”邓布利多说，听起来很轻蔑，甚至有些失望，好像伏地魔没有达到邓布利多期望的更高标准。“这个想法，我相信你会收集，是你的敌人必须削弱他或她自己进入。伏地魔又一次没有意识到有比身体伤害更可怕的事情。”

“是的，但是，如果你能避免它。。."哈利说，他已经经历了太多的痛苦，不再渴望更多。

“然而，有时候这是不可避免的，”邓布利多说，抖了抖他的长袍袖子，露出他受伤的手的前臂。

“教授！”哈利抗议道，当邓布利多举起刀时，他赶紧走上前去。“我来做，我——”

他不知道自己要说什么——更年轻，更健康？但是邓布利多只是笑了笑。一道银光闪过，一抹猩红；岩石表面布满了黑色的亮晶晶的水珠。

“你真好，哈利，”邓布利多说着，用他的魔杖尖在自己手臂上划了一道深深的伤口，伤口很快就愈合了，就像斯内普治好了马尔福的伤口一样，“但是你的血比我的更有价值。啊，这似乎已经做到了，不是吗？”

一个拱门的闪亮的银色轮廓再次出现在墙上，这一次它没有消失:里面溅满鲜血的岩石消失了，留下了一个通向似乎完全黑暗的开口。

“答

我想是跟在我后面，”邓布利多说，他穿过拱门，哈利紧随其后，一边走一边匆忙点燃了自己的魔杖。

一个可怕的景象映入他们的眼帘:他们正站在一个巨大的黑色湖泊的边缘，湖如此之大，以至于哈利看不清远处的河岸，在一个如此之高的洞穴里，天花板也看不见了。一团朦胧的绿光在远处照着，看起来像是湖的中央；它反映在下面完全静止的水中。绿色的光芒和两根魔杖出的光是唯一打破天鹅绒般黑暗的东西，尽管它们的光线没有像哈利预期的那样穿透那么远。黑暗不知何故比正常的黑暗更密集。

“我们走吧，”邓布利多平静地说。“非常小心，不要踏进水里。跟紧我。”

他绕着湖边出了，哈利紧跟在他后面。他们的脚步出回声，拍打着环绕着水的狭窄的岩石边缘。他们继续往前走，但是景色没有变化:一边是粗糙的岩洞壁，另一边是无边无际的光滑如镜的黑暗，在黑暗的正中央是神秘的绿色光芒。哈利觉得这个地方和寂静令人压抑，令人不安。