热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第50页（第1页）

  她十分严肃地问：&1dquo;半人马座的&a1pha;星是什么样的？”

  他眨眨眼。&1dquo;你说什么？”

  她重复了一遍：&1dquo;半人马座的&a1pha;星是什么样的？对你来说，那不过是1o年前，对吗？按你们的说法，你那时已经1o岁左右了。”

  他皱起了眉头。&1dquo;我不明白你的意思。”

  &1dquo;哦，桑迪，”她不快地说，&1dquo;我1o岁的时候尽管很幼稚，可不傻。我不会对那样的事情如此健忘。如果我是你，我总会记得有关半人马座&a1pha;星的一些事情，哪怕只记得当时大人们是如何的激动。你不记得吗？”

  他眉头锁得更紧了。&1dquo;我见过照片。”他最后说。

  &1dquo;是的，”她说，&1dquo;我们也见到了。海克利人给我们看了录像。但是我没去过那儿。你呢？”

  &1dquo;我当然去过了。我应该去过。”他很有理地说，尽管他的双眉仍然蹙拢在一起。

  她叹了口气。&1dquo;我认为你没有去过。我觉得他们对你撒了谎。”

  他雷击般地呆住了，又感到她的话有点伤人。&1dquo;他们为什么要这么做？”他质问道，她竟然在说他最熟悉的朋友们的坏话。

  &1dquo;这正是我想知道的，”她严肃地说，&1dquo;他们会有什么样的理由呢？比如，假设他们俘虏你父母时&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;他们救了我的父母。”他打断了她的话。

  &1dquo;好吧，他们把你父母带上海克利飞船时，假设你父亲没死，假设你母亲根本没怀孕，假设飞船开始返回太阳系时你才出生，然后你父母出事了，海克利人这才把你养大&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;我父母的确出事了，的确是海克利人把我养大的。”

  &1dquo;但你不记得有关半人马座&a1pha;星的任何事情，所以，桑迪，情况根本不是像他们告诉你的那样。”她点明这一点。

  他实在烦躁透了，厉声问：&1dquo;你是什么意思？”

  &1dquo;桑迪，我只想告诉你，他们对你撒了谎。”

  &1dquo;这太可笑了！他们没有任何理由说谎，不是吗？他们为什么要这样做？”

  她叹气道：&1dquo;我希望我知道。”

  《回家》作者：[美]弗雷德里克·波尔

  第十四章

  优良的海港可以造就大都市，但是海港有一个难以避免的缺陷，那就是它们的海拔肯定是低于海平面的。海洋的不断扩张使纽约市浸在了水里。布朗克斯区在纽约的五个行政区中受到的影响也许最小；因武德和里弗戴尔周围的高地仍傲然挺立。布鲁克林区、昆斯区和斯塔腾岛区的大部分地区则成为一片浅滩，上个冰纪冰川作用产生的冰蚀山脉还剩下几块地方尚未淹没，形成了寥寥无几的几座山峰。曼哈顿岛就在这一片汪洋之中。有山突起的地方，哪怕是像默里山这样的小山，上面仍旧是干的。华尔街已成为又一个威尼斯，摩天大厦之间的街道上灌满了蔚蓝色的海水，巨大的桥梁一端从水中升起，另一端又没入水中。穿过原先的哈德森河——现在它己成为混杂了海水的下湾的扩展部分——河边的岩壁仍然兀立于海面上，这儿就是哈德森市崛起的地方。这座城市之所以成为一个重要的大都市，是因为它具有两大优势。一个是它的打捞业，纽约市中心那些被淹的大厦里还有许多财物可以抢救。另一个是伤感。没有一个老纽约人愿意接受一个没有纽约的世界，哪怕它被挪到了泽西州。

  软式飞艇在哈德森市降落时，桑迪还在睡梦中。他错过了看见这个曾是，或曾自以为是人类中心的城市的第一眼。他们驱车穿过哈德森市前往旅馆的路上，他仍是睡眼惺忪。在困倦且心不在焉的状态下，他仍注意到哈德森市比道森市要大得多，也繁忙得多。不过，他心中同玛芝莉谈话后产生的困惑很快就把他对这个巨大的人类聚居地的好奇心驱赶掉了。

  他和波丽这次住的不是分开的两个房间，而是由三个相连房间组成的&1dquo;套房”，一边一个卧室，中间是一个较大的起居室。其他人一离开，桑迪就跟着波丽进了她的卧室，拿玛芝莉说的话与她对质。

  不出所料，她的回答气势汹汹。&1dquo;对你撒谎？”她嚷道，&1dquo;这是什么话？元老们当然没有对你撒谎。你是不是满脑子想着与那个地球女人交配而变得神志不清了？”

  桑迪紧握拳头在旁边的墙上擂了一下。墙壁震得直颤，波丽吓得尖叫起来。&1dquo;不许再说我和地球女人怎么样！”他叫道，&1dquo;回答我的问题！她说的是真的。我不记得飞船到过另外那颗恒星，你呢？”

  波丽嗫嚅着。&1dquo;我也记不大清楚了，”她承认道，&1dquo;但这能证明什么呢？地球人对时间的膨胀一无所知，不是吗？等我们回到飞船上，你可以向元老们询问以澄清你的疑问。”

  他怒视着她。&1dquo;谁说我要回飞船了？”

  &1dquo;好吧，”她让步道，&1dquo;也许你不用回去。我不知道这个有没有决定。”

  &1dquo;也许我根本回不去。再说，谁有可能问元老们呢？”他用英语吼道。

  &1dquo;好吧，那你可以通过无线电去问清泰奇·罗。我今天上午要同他联系。等我讲完了，你可以亲自跟他讲话，不能比这再早。还有，和我说海克利语，别说地球话。”她最后补充道。