热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第73页（第2页）

  回座位。

  &1dquo;接着，”卡特对法官说，&1dquo;我想再传一位我已经质询过的证人，弗兰克·劳

  埃德。”

  庭警大喊：

  &1dquo;弗兰克·劳埃德上证人席！”

  埃勒里·奎因先生自言自语说：

  &1dquo;这是有目的的准备工作。”

  劳埃德两颊黄，像有什么东西腐蚀了他的血液。他拖着脚步走上证人席，嘴

  唇紧抿，衣着随便。他看了一眼吉姆·海特——两人相距不到十英尺——便把目光

  移开，他那双绿色眼睛中有着邪恶。

  他只不过就席几分钟而已。在布雷德福像外科手术般的切割下，他的作证主旨

  是，他现在想起来他前一批作证时忘了一件重要的事，那就是：午夜前吉姆·海特

  调制最后一批鸡尾酒时，他不是唯—一个离开起居室的人。另外还有一个人。

  问：劳埃德先生，那个人是谁？

  答：莱特家的一个客人——埃勒里·史密斯。

  埃勒里佩服地想，你这只聪明的动物，害我变成受困的动物了&he11ip;&he11ip;怎么办？

  问：史密斯先生紧随被告之后离开起居室？

  答：是的。一直到海特手捧鸡尾酒托盘出来，把鸡尾酒分给客人之前，他都

  没有回来。

  奎因先生心想，时候到了。卡特·布雷德福转过身来，直视埃勒里的眼睛。

  &1dquo;我传，”卡特断然喝道，&1dquo;埃勒里·史密斯。”

  --------------

  第二十四章埃勒里.史密斯上证人席

  埃勒里·奎因先生离座，从庭室前面走过，做宣誓，在证人席就坐。这时，他

  心中想的．不是布雷德福检察官的问题，或是他自己尚未回答的问题，他理智地确

  知布雷德福打算问什么问题．而且他对自己的回答也很肯定。根据弗兰克·劳埃德

  迟至今日才提出的回想，布雷德福知道或猜到这位神秘的&1dquo;史密斯”先生在那个要

  命的晚上扮演了什么角色。因此，问题自然会一个一个往下推，可疑会变成确定，

  然后整个故事迟早会真相大白。埃勒里完全没有打算要撒谎，这不是因为他是个圣

  人或道德家，或者担心后果；而是因为，他过去所受的训练一直都偏向追求真理。

  而且，他知道，凶案本身虽未必大白于天下，但真理必定显现。因此，讲实话比说

  谎实际得多。再者，人们指望你在法庭撒谎，所以只要你够灵巧，大可以利用这种