热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第42页（第1页）

  &1dquo;这个案子里已经有一大堆的&1squo;如果’，儿子，我不是在主张什么。据我所知，也许他一出生就被带来这儿，而且从来没有离开过布龙克斯区，否则这就是他头一遭到纽约来，我敢打赌他绝不是个纽约客。”

  &1dquo;很可能不是，”埃勒里慢慢地说，&1dquo;我只是从记录上得到的结论，你是对的。”

  &1dquo;哦，真的？”老警官说，&1dquo;每次你一用这种口气说话我就起疑，好了——你到底知道什么？”

  &1dquo;没什么你不知道的，”埃勒里笑着说，&1dquo;到目前为止，你不在场所生的每一件事，我都告诉你了。难道我就不能理直气壮地偶尔一次和你看法相左吗？”

  老警官心不在焉地轻敲着他的鼻烟盒，有一段时间，除了二层楼以下的纽约街头传来执勤警察尖锐的哨音外，没有任何声音。埃勒里消沉地凝视着父亲办公室的窗户。

  他的视线突然被另一件事吸引住，他目瞪口呆地看着父亲因一项现而狂，老警官从他的旋转椅上跳起来，几乎就要把椅子撞翻了。

  &1dquo;当然&he11ip;&he11ip;”他尖声叫嚷，&1dquo;真笨，我真是笨&he11ip;&he11ip;比利！”他朝着冲进来的比利吼道，&1dquo;托马斯在外面吗？”比利马上消失在门口，不多久之后维利警佐冲了进来。

  奎因警官吸了两下鼻烟，自言自语说：&1dquo;对了，对了，就是那&he11ip;&he11ip;天啊！托马斯，为什么我在这之前没有想到呢？坐。”

  &1dquo;怎么回事？”埃勒里问，&1dquo;到底你又想到什么？”

  警官故意不理他，在书桌后坐下来。一边轻声笑，一边搓着双手：&1dquo;邮票和珠宝的事查得怎么样了，托马斯？”

  &1dquo;不太好！”警佐闷闷不乐地说。

  &1dquo;没有收获？”

  &1dquo;一点也没有，他们都不认识他，我所唯一能确定的是，没有人知道他是谁。”

  &1dquo;很奇怪，”埃勒里低声说，皱着眉头，&1dquo;还有别的事让我想不通。”

  &1dquo;被吓得惊慌失措啦？”老警官愉快地说，&1dquo;这件事很急，听着，托马斯。你拿到所有旅馆饭店的名单了吗？”

  &1dquo;拿到了，他没有在城里任何饭店登记，很确定。”

  &1dquo;嗯，现在听好，托马斯，还有你，儿子——如果你还不是太忙着想你的问题的话。若说这个家伙不是个纽约客，我们都很确信这一点吗？”

  &1dquo;我想他是从火星还是什么地方来的。”维利自顾自地笑起来。

  &1dquo;我倒不那么确定，”埃勒里慢吞吞地说，&1dquo;但是也有可能。”

  &1dquo;好，如果他不是个纽约客——而所有的迹象都指向一个事实，他也不是来自市郊，因为我们已经全部查过了——那，现在的状况是——”奎因警官的身体微微前倾，&1dquo;他一定是来自偏远的地方，不管他是美国人或外国人，至少可以确定是偏远的地方，目前为止，对吗？”

  &1dquo;大概是如此，”埃勒里说，并专心地看着他父亲，&1dquo;然后呢？”

  &1dquo;上帝与你同在！”警官回嘴，带着少有的幽默感，他用指甲轻敲桌面，出细微的叩叩声，&1dquo;天啊！我的儿子，他是到纽约来做客的。我亲爱的儿子，&1squo;他总该有些行李吧’？”

  埃勒里睁大双眼，警佐的嘴张得大大的，埃勒里从椅子上弹起来：&1dquo;老爸，这真是太棒了，真是天才。这么简单的推测我怎么想都没想到呢？当然，你完完全全正确。行李&he11ip;&he11ip;我自叹弗如，姜还是老的辣，行李。”

  &1dquo;警官，听起来这是个很不错的预感。”维利警佐边说边用拳轻敲自己的下颌。

  &1dquo;你懂了？”老警官松开手，露齿而笑，&1dquo;这没什么，我的葫芦里没有卖什么药，现在我可以打赌&he11ip;&he11ip;”他的面色凝重起来，&1dquo;也许我们不需要花什么力气。重点是他没有在任何地方登记投宿，而他搭电梯到长赛乐酒店的二十二楼时，他没有带任何东西，所以他一定得寄行李，然后呢？”

  &1dquo;所以他一定把行李锁在某个行李柜里。”警佐低语道。

  &1dquo;所以他妈的你说对了，托马斯，这就是现在我要你做的，带齐所有可以调派的人力——如果可能，请失踪人口调查组也派人手支援——对城里所有行李寄放处做全面清查，从海滨炮台大楼到凡登菲尔公园开始对所有饭店、车站、百货公司做地毯式搜查。另外，不要忘了机场——都包含在内，查查看在谋杀案那天下午寄放的行李有迄今尚未取走的，每小时和我联络一次。”

  警佐微笑着离开。

  &1dquo;太聪明了，”埃勒里说，点上一根烟，&1dquo;直觉告诉我你这次一定会有收获，我亲爱的奎因警官先生。”

  &1dquo;唉，”老绅士叹气了，&1dquo;如果这次又失败，我就打算放弃了，埃尔。所以这次一定要——”

  一个收员走进来，并且放了一个信封在警官桌上。

  &1dquo;那是什么？”埃勒里问，烟停在半空中。

  警官抓起信封：&1dquo;噢！是苏格兰警署给我回的电报。”他很快读完，递给埃勒里，&1dquo;呱！”他的语调很平静，&1dquo;看来你是对的，埃尔，看来你是对的。”