热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第2页(第1页)

  我们认识的时候,杰克·威廉姆森已经写了24年的科幻小说。当时的情形是这样的:我正在大会的报到处排队,一转身在身后现了一张熟悉的脸。&1dquo;你是杰克·威廉姆森?”我脱口而出,因为我曾经在书的封面上见过他的照片。他谦逊有礼地承认了。一段漫长的友谊就此开始了。

  也是我的运气好,杰克的妻子布兰琪·威廉姆森有个妹妹住在堪萨斯城,那是我出生的城市,后来我又回到那里去当职业作家。杰克和布兰琪每年要到那儿去一到两次。他一来,我们俩就凑到一块儿谈论写作。我们谈论的事情当中有一件是上学的事:杰克当时已经回大学去拿下了硕士学位,他正在考虑再去攻读一个英语的博士学位(他后来拿到了)。另一件事是他当时在写作中遇到了一点障碍,有好几本小说都没写完。他问我是否想读一下其中的一本手稿,看看有没有兴将它续完。当时我正忙着写我的第一本小说《这个堡垒世界》,但我还是答应看看他的手稿。他给了我前一两章的5o页稿子和15o页的记。

  就这样我答应接手了。我先凑了个提纲出来,杰克过目后同意了;然后我写了个初稿,杰克看过后也同意了;最后的定稿1955年交由一家专门出版科幻小说的诺姆出版社付梓了。翌年,叉由爱斯出版社出了平装本。我们对这本小说挺满意,但它没有为我们带来经济上的效益:我们总共挣了5oo美元,一人25o美元,即便在1955年这点钱也算不得多。虽说写这本书只花了我3个月的时间,但这点钱显然是不够我过日子的。通过这本书以及我在出版《这个堡垒世界》时遭遇到的相同经历(也是5oo美元,我一个人挣下了),我确信写小说决非财致富之路(现在或许是了,但那又另当别论了),于是我决定把我的小说构思分割成更短小的故事,先在杂志上表,然后再结集成小说出版。我将这一策略称为&1dquo;冈恩法则”,并制定了自己的座右铭&1dquo;卖它两遍!”——随后的《空间站》、《快乐制造者》,《长生不老的人》以及再往后的《倾听者》、《做梦的人》都是实施这一法则的产物,而且效果也都挺不错。

  然而奇怪的是《星际桥梁》却有着它与众不同的经历。它被译成了西班牙文、德文(有两个版本)、法文和意大利文,在英国被重印,而在美国更是数次重印。每次它为我们带来的附加版税都是在以我们当初没有预料到的方式报答着我们在它身上投入的时间和精力。此书在美国的一次再版之后,《纽约时报》的一位书评家如是写道:&1dquo;此书并不是一本那一时期(1955年)公认的&1squo;经典’。根据我所查阅的相关资料,它没有赢得过任何奖项,没有为它的作者增添过任何荣誉。我以前没有读过这本书,甚至连听也没听说过它。我之所以提这些事实是想让读者们能够体会到我的惊讶,因为我现这本由威廉姆森和冈恩合作而成的默默无闻的小说读上去更像是海因莱恩与阿西莫夫联袂的产物。一本纯正的科幻小说经典&he11ip;&he11ip;”

  此书还有其他一些方面也使我们觉得获得了比预想更大的成功。有几个作家告诉我们说他们是在开始读了《星际桥梁》后改写科幻小说的,还有一位剧作家在整整12年里一直都想把它改编成一部电影。《纽约时报》的书评接着又说:&1dquo;如果我说这本书之所以如此成功是因为无论以何种标准来衡量,这两位作者都无须为他们的作品感到惭愧的话,我是冒着受到误解的危险的。同所有擅长说故事的人一样,他们成功地将自己隐身在了讲述的过程之中,而将读者邀请进来,共同合作,把不可能的事情变成了&1squo;真的’。”

  再说一则轶事。杰克现已年届九秩了,依然耕不辍,他的小说也仍然受到欢迎。我在写《星际桥梁》的时候刚刚3o出头,杰克则是四十五六岁(可他已经有了四分之一世纪的写作经验)。大约2o年前,一天我正在纽约和一个编辑一起吃饭,正是他出版的那一版《星际桥梁》引出了《纽约时报》的书评。他说他想为他的出版商再次重印《星际桥梁》。他说这本书是杰克的经验和我的年轻活力的完美结合。&1dquo;你错了,”我对他说,&1dquo;这本书包含的是我的经验和杰克的年轻活力。”在精神上,杰克一直是比我还年轻的。

  我希望我们的中国读者会喜欢这本太空史诗,它讲述了一个名叫埃戎的未来帝国,用金色的能量管道把各个星球联结在一起;还讲述了一只能变形的鹦鹉莉儿的故事。中国的读者可能会偏爱这个名叫吴老头的人物(有点儿像我的朋友吴定柏),可当时写的时候无论是杰克还是我都从来没见到过一个中国人。

  詹姆斯·冈恩

  美国堪萨斯州劳伦斯市

  1998年1用21日

  引子

  &1dquo;一个历史学家不只是一个把生过的事件按年代顺序排列起来的人,”历史学家说道,&1dquo;他的劳动成果是一系列的词句,人们可以从这些词句中推知将来要生的事情。”

  &1dquo;他所起的重要作用不应该是将事件记录于典籍之中,而应该是预测未来。”

  接着,他下如飞地写道:

  一座通往各星球的桥梁。

  多少世纪以来,光一直是太空旅行的绝对极限度。但即便以这一度往来于各星球之间,仍需花上好几年的时间。后来,埃戎管道能源、交通和通信公司采用了管道。只要一艘携带着终端设备的普通飞船一到达一个遥远的星球,就能将它与埃戎连接起来。星际间的距离被拉近了。

热门小说推荐
初探人间

初探人间

简介关于初探人间体会人间冷暖,感悟世间大道,今天只要过好,明天何须烦恼,生不带来死不带去,大道三千,唯有自渡方才是真理!...

戴上一张绝色脸

戴上一张绝色脸

一次意外,让苏晓换上了一张倾国倾城的脸。戴上这张脸,苏晓完成了人生的逆袭虐渣男,追男神,实现梦想。可这张脸也同时给她带来了更多的危险和未解之谜...

都重生了,你们谁呀?

都重生了,你们谁呀?

前世被接回家后,简余没有过上想象中的生活,而是受到很多欺负。意外猝死后,她的身后事,家人没有出面。只让秘书委托管理人,给她选个偏远的小墓地,作为安置。再次醒来,简余率先离家再见面,母亲大人就打了她一巴掌。简余动动手指,一段代码发出去,公司网络防火墙被打开,机密文件满天飞,造成公司损失数百亿也将父母的伪善...

察哈尔不会忘记

察哈尔不会忘记

简介关于察哈尔不会忘记本书写了我的二爷爷在民国十八年出口外后的经历,他当过土匪打过日寇,说他是好人他当土匪也打家劫舍,说他是坏人他又和小日本杠了八年,死在他手里的日军不计其数,有时靠绺子入伙干,有时又干独行侠,在转战集宁县后住扎大脑山附近的大小西沟受八路军蛮汉山游击支队领导,在平绥铁路线出击作战,抗战胜利后他卸甲归田,胆大心细在枪林弹雨的年代却活了下来,最后能死在自家的炕上,至死身边的人才知道,这个人就是闻名察哈尔乃至东蒙地区的传奇人物二里半,也是让平绥铁路线日军头痛的游击队大队长...

近身特工

近身特工

重生在女生澡堂?唐朝文武状元因被皇妃调戏处死而重生在现代都市,睁开眼看见美女校花在洗澡,居然还现暴力美女的大隐私从此文武双科状元展开了一段全新的风流香艳人生,与校花,萝莉,白领,熟女,黑社会大小姐等各色美女展开了剪不断理还乱的复杂纠缠。各路美女很厉害,哼哼,哥这文武双科状元也不是吃素的!有种,你们就通通躺下来!!!小说关键词近身特工无弹窗近身特工txt全集下载近身特工最新章节阅读...

梦入红楼

梦入红楼

作品简介新书红楼大贵族已布,重启红楼路,这一次,不一样的梦,更美的梦。不意踏入红楼,走一段红楼路。(新书已布,快来围观)  VIp群一一零,八一六,一六一...

每日热搜小说推荐