热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第7页（第1页）

  &1dquo;可是，怎么会这样？她怎么能坚持己见？”她蹙眉，&1dquo;如果我的口气听来像在鸡蛋里挑骨头，我觉得很抱歉，克鲁先生，请相信我，我并没有预设任何对你不利的立场。”她说的可是真心话？她自己也不知道。&1dquo;我只是从一个困惑的旁观者的角度提出问题。如果这位狄兹先生有权对她的所谓&1squo;精神状态’提出严重质疑，那么无论她是否要求法庭听她的辩解，他都理当坚持才对。如果她精神失常，就算她自认很正常，司法体系也责无旁贷，应当去鉴定其是否属实。”

  他的气焰稍稍收敛了些，&1dquo;你用的字眼非常情绪化，蕾伊小姐。问题不在于提出关于她精神失常的申诉，而在于因她精神失常所减轻的刑事责任。不过我了解你的意思。我是刻意用&1dquo;她坚持己见”这些字眼的。事实上，在她出庭应讯前几星期，奥莉芙写了封信给内政部长，表示她想了解，依据英国法律，她是否有权提出有罪的申诉。她声称，冗长的辩论所带来的强烈压力对她毫无帮助，只会加深她父亲的痛苦。于是她的出庭日期顺延了，她被安排接受了几次精神状况的诊断，以了解她是否适合提出这种申诉，结果她被认定精神状况良好，有权自诉有罪。”

  &1dquo;老天！”罗莎紧绷着嘴唇，&1dquo;老天！”她又叫了一声，&1dquo;他们的认定有没有问题？”

  &1dquo;当然没问题。”他注意到自己随手摆弄着的那支烟已垂下一串烟灰，不耐烦地伸手把烟捻熄。&1dquo;她很清楚会有什么结局。他们甚至告诉过她被判的徒刑可能有多重。她对坐牢也早有心理准备。出庭前她已被扣押了四个月。老实说，就算她愿意替自己辩解，还是于事无补。要求减轻刑责的证据太过薄弱。我怀疑我们能否说服陪审团的成员。”

  &1dquo;而你在信中说，你还深信她是具有暴力倾向的精神病患者。这又是为什么？”

  他指了指桌上的档案夹。&1dquo;我看过吉宛和琥珀两人的尸体，是在她们被从厨房移走前所拍的照片。那地方血肉模糊，简直像个屠宰场，我没见过这么恐怖的景象。我不相信一个精神状况正常的人会对别人这样残暴，更何况是对自己的母亲和妹妹。”他揉揉眼睛，&1dquo;无论精神科医师怎么说，你也必须记住一点，蕾伊小姐，精神失常能否诊断得出来，至今仍无定论———奥莉芙是个危险的女人。我建议你和她相处时要格外谨慎。”

  罗莎关掉她的录音机，伸手去拿公事包，&1dquo;我想人是她杀的，这一点毋庸置疑。”

  他瞪着她，像是她说了什么脏话似的。&1dquo;当然毋庸置疑，”他厉声反诘，&1dquo;你在暗示什么？”

  &1dquo;我只是忽然想起，精神科医师诊断奥莉芙神智正常，而这件凶杀案又是泯灭人性的不正常行为，两者之间显然有矛盾，一个简单合理的解释就是，她并没有犯下这件案子，只是在替人顶罪。”她站起来，看到他紧绷的脸，耸了耸肩，&1dquo;只是突奇想罢了。我同意这不大合理，不过这案子中没有一件事是合理的。我是说，如果她真是精神失常的杀人犯，她就根本不会在乎她父亲是否会因审判而饱受煎熬。谢谢你提供宝贵的时间，克鲁先生。我自己出去。”

  他伸手拉住她，&1dquo;你读过她的自白书了吗，蕾伊小姐？”

  &1dquo;还没有。贵公司已经答应寄一份给我。”

  他在档案夹中翻找了一阵子，拿出几张用订书针钉起来的文件。&1dquo;这一份可以给你。”他告诉她，把文件摆在桌上。&1dquo;我劝你在进一步追问前先读一读。我想这份文件可以说服你，就如同它说服了我，奥莉芙的案件的确罪证确凿。”

  罗莎拿起那份文件，&1dquo;你真的很不喜欢她，对吧？”

  他眼神严峻，&1dquo;我对她毫无感觉，没好感也不厌恶。我只是对让她继续苟活的这套社会制度提出质疑。她杀了人。别忘了这一点，蕾伊小姐。再会。”

  《女雕刻家》二（3）

  罗莎开了一个半小时的车，才回到伦敦的住处，这期间，克鲁说的&1dquo;她杀了人”盘踞了她的心思。她把这句话抽离出来，在脑海中放大，不断想着这句话。

  稍后，等回家后蜷缩在椅子里，她才觉刚才回家的这段路形同空白。她甚至想不起是怎么离开南安普敦这个不很熟悉的城市的。她或许也杀了人，开车撞死了他们，却丝毫未察觉是何时生，或怎么生的。她隔着客厅窗户望着对面沉郁的灰色大楼，认真地思索着&1dquo;减轻刑责”这句话的本质。

  奥莉芙·马丁自白书

  一九八七年九月九日晚间九点三十分

  列席者：霍克斯里警官

  瓦特警官

  彼得·克鲁（法律顾问）

  我叫奥莉芙·马丁。生于一九六四年九月八日。住南安普敦市道林顿区列凡路二十二号。我在位于道林顿上街的社会福利处担任柜台人员。现年二十三岁。一直都住在家里。我与母亲及妹妹关系一向不睦。我与父亲相处融洽。我的体重将近一百二十公斤，母亲与妹妹总是因此讥笑我。她们给我取绰号叫肥姬。我对自己的身材被嘲笑很敏感。

  我过生日时没有人替我庆祝，我觉得很不满。我母亲说我已经不是小孩子了，我想庆祝就自己去张罗。我决定让她知道我可以自立。我安排今天不去上班，打算到伦敦去游览。在昨天我生日时，我没有为自己庆祝，以免她在晚上替我安排一场惊喜的庆祝会，在我妹妹七月过二十一岁生日时，她就是这么安排的。晚上，我们默默地看着电视。我就寝时觉得很气愤。父母送我一件粉红色套头运动衫当生日礼物，那根本就是在敷衍我，我也不喜欢那件衣服。我妹妹送我几双拖鞋，我倒很喜欢。