手机浏览器扫描二维码访问
第十六章 我似乎是有位文学老师等等下（第1页）
“问题…嗯…”
在呆时被突如其来地提问，饶是杉山佑也会有些懵。
好在他的视线很快地便移动到了天之原真冬方才奋斗的黑板上，并敏锐地捕捉到了其上写着的信息。
“夏目漱石的含蓄美：”
看着冒号后面留出的空白，就不难明白天之原真冬的问题——
便是找到最能说明冒号前内容的句子，并将其进行填空吧。
而一见这句话之后、杉山佑也便是已经将答案了然于胸。
应该是大文豪夏目漱石的一个逸话。
说是他曾经在翻译课上，提问过学生一个问题：某部小说的男女主在月下散步时，男主角转向身旁，情不自禁地说出的一句“I1oveyou”该如何翻译？
学生自然回答说“我爱你”。可他却摇摇头，说这样不行。
原因是“这么热烈的表达不符合日本人的个性。应该再婉转含蓄一些”。
在这里，只需要一句“今晚的月色真美”，就足够了——这句平凡无奇的话、也由此变成了传世的表白名句。
可是…尽管心中是清楚地知道答案。
“……”
杉山佑却一反常态地低下了头，并选择保持了沉默。原因倒是也很简单：
他心虚了。
说到底，眼前提问的，是不知正牌还是冒牌的女友。
可身畔的也是不知正牌还是冒牌的女友。
虽然不知天之原真冬究竟是有意还是无意…可是在这种状况下，要说一句实质上已经等同于表白的话语。
那不管对谁来讲，都是一件相当尴尬的事情吧？
好在这份沉默没有持续很久。
“真冬亲。佑君似乎不知道喔——所以这问题就由我来回答，可以吧？”
从杉山佑的身边有一只手举了起来。是春日诗音。
一边说着她还一边把手晃啊晃啊的，好像在昭示优等生的余裕那样。
而望向自告奋勇的粉少女，天之原真冬思考了片刻，点了点头。
“…也好。那、诗音同学。这个问题…就由你来回答吧。”
随后便是后退几步，回到了黑板的侧旁。
而不知是否是杉山佑的错觉。
她退后几步时、那张清冷的面庞的表情，竟似乎显出了几分兴味索然的模样。
“好的！…夏目漱石的含蓄美学呢，主要体现会有意隐去直白的表达，而换成更有韵味色彩的语句上——”
而站起身来的春日诗音，则是用快活的语调开口道。
“比如说，他曾经就把英文中的‘我爱你’、翻译成…”
说到这里，她突然意味深长地停顿了半拍。随后转开视线。望向杉山佑的面庞——
“‘今晚的月色很美’。…对吧、佑君？”
并且，笑眼盈盈地如此说道。明明是回答老师的问题，可主语却指向了身畔的少年。
这言语在教室里掀起了一阵窃窃私语式的喧哗——而杉山佑也当然听得出来。
…她这是在借着回答问题的机会、顺势朝着自己吐露心中的情感呢。
——这分明是含蓄的表达的。
可从她的口中吐出的时候，却毫无疑问地染上了些热烈的浪漫色彩。
杉山佑的心头也微微一动。
……看起来大文豪也有弄错的时候。
至少、在现代的日本生活着的，身畔的这名少女——
就热烈地简直像是朵盛放的玫瑰啊。他有些出神地想着。甚至一时间都忘记了这是在课堂。
“…嘿。要坐下咯、佑君。”
直到春日诗音轻轻地扯了扯他的衣袖，小小声地开口说道时，他才回过神来，重新落座。
少年天师：女施主请自重
简介关于少年天师女施主请自重古老的华夏，总会生许多说不清道不明的诡异事情。比如，始皇真的死了吗？妖魔精怪是否真的存在于世间？旱魃是如何产生的？存在几百年的沙陀族为何一夜间消失？沙漠死亡之虫是否真的存在？无人区人脸牛身的怪物到底是什么？为何说死鱼正口提竿就走？地心文明是否存在？秦岭深处巨蟒传说是否真实？昆仑深处封印巨龙？而这些事情，偏偏就被天师传人叶清流遇到了。甚至叶清流本身就是这些事情的一部分。比如，他是...
奇探事务所
作品简介我叫李云哲，一名土生土长的农村人。一次意外的机会，让我一战成名。连最基本的破案道理都不懂，你是怎么进来？我冷笑一声说谁说不懂不懂就不能破案子，我看你是嫉妒我吧？步枪的基本练习，化雨已经告诉你了，接下来就看你自己勤奋苦练，后面还有近战格斗，你还得多多练习。这是我师傅，林杨，从我进入事务所以后，就是他带的我。悄悄告诉你们，我师傅凶得很。我微微翘着嘴角，毫不慌张的说这个人，是自杀的。你别乱放屁，连陈华光老师傅都说了，这个人是他杀，你才破了多久的案子，敢在这里乱说话？我懂不懂，和你有关系吗？你又有什么资格和我说话？我就是李云哲，一个让罪犯听了胆寒的人，在我的视线里，罪犯，无处遁形。我就是罪恶的克星，犯罪之前想想我，也许你就不会干坏事了。展开收起...
七零嫁糙汉，我两胎生了五个崽
（年代萌宝空间宠妻双洁1V1）闷骚糙汉直球撩精叶清上辈子眼瞎心盲，嫁给了负心出轨男知青，为他生儿育女，最后惨遭抛弃。二婚丈夫也为了救自己的儿子惨死。叶清崩溃，手刃仇人之后服药自尽，本以为可以和丈夫儿子团聚，没想到一睁眼竟回到了母亲难产的那一天。既然老天开眼让自己重活一次，那这次绝不能再重蹈覆辙！难产的母亲七零嫁糙汉，我两胎生了五个崽...
游戏之狩魔猎人
我不渴求富有和名望地位与权利我想要一匹漆黑如夜快如疾风的骏马我想要一把亮如月光的利剑我要在夜晚骑着我的黑马我要用手中的利剑斩尽邪恶这便是我心中所求！朋友，传个火么？守夜人那边都守不住了，色虐的大军都过境了，艾辛格也已经崛起了，这火我真传不了！游戏之狩魔猎人...
从九龙夺嫡开始
降龙十八掌金龙腾空，小李飞刀破碎虚空，战神图录镇压群雄，武者纵横，草菅人命。李牧道这个世界太危险了，我一个读书人肿么办？亲！求指点！进度70金手指还没有上线，卡文当中！...
妃常霸道：世子有种别爬墙
简介关于妃常霸道世子有种别爬墙她本是丞相府嫡女，娘亲早逝，渣爹宠妾灭女，一朝魂归来兮，怒对祖母，脚踩宠妾，手撕心机白莲花，更是一纸状书将渣爹告上顺天府，撸下他的丞相之位。奈何太高调，引得一众帝都贵子青睐求娶。瑾世子你于我有恩，北平王府的大门永远为你敞开。二皇子你与我有婚约，许你皇子妃之位。三皇子小娘子，别忘了你我的约定哦。气急败坏的洛阳世子踏马而来，一把搂过她的腰咬牙切齿吼道说，你到底勾搭了几个？不然把你制作成标本，陪在我身边永生永世。倾城慌了，小声哔哔一个都没勾搭（包括你），他们都是硬贴上来的。第二日，倾城就卷钱跑路了。...