热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第34章 我为美而死（第1页）

iedForBeauty

[美国]艾米莉·狄更生EmilyDickinson

作者简介

艾米莉·狄更生EmilyDickinson（1830-1886），美国女诗人。出生于律师家庭。青少年时代生活单调而平静，受正规宗教教育。从25岁起弃绝社交，女尼似的闭门不出，在孤独中埋头写诗30年，留下诗稿1700余首；生前只发表过7首，其余的都是在她死后才出版，并被世人所知，名气极大。

狄更生的诗主要写生活情趣，自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约、意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。她被视为20世纪现代主义诗歌的先驱之一。

我为美而死，但还不太适应

冰冷的坟墓

直到一个为真理而死的人，

在隔壁的房间躺下——

他轻声问道：“为何倒下？”

“为了美。”我回答说——

“我为真理——真和美是一体，

我们是兄弟。”他说道——

于是，如同夜间相遇的亲人——

我们隔着房间聊天——

直到苔藓长到我们嘴边——

掩盖住——我们的名字——

Idiedforbeauty—butwasscarce

AdjustedintheTomb

WhenonewhodiedforTruth，waslain

IntheadjoiningRoom—

Hequestionedsoftly“WhyIfailed？”

“Forbeauty，”Irelied—

“AndI—forTruth—ThemselfareOne

WeBrethren，are，”Hesaid—

Andso，asKinsmen，metaNight—

WetalkedbetweentheRooms—

UntiltheMosshadreachedourlis—

Andcoveredu—ournames—

作品赏析