热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第100章 我不必站在任何人的阴影之下(第1页)

林西顿了一下:“《李白全集英译本》,你知道这本书吗?”

肖一成点点头:“听说过,是你小姨的代表作吧?”

“其实……是我妈译的。”

肖一成一愣。

“差不多花了三年吧,我妈整个研究生生涯都在钻研怎么译这本书,每个词怎么表达比较优美,用什么方式去转换更加准确,为了这本书,她花了很多心血。”

“那怎么最后变成你小姨的作品?”

“外公不喜欢我爸妈在一起,可我妈还是坚定地选择了我爸,于是她的名字就从这本书上消失了。”林西现在说起来,语气已然平静多了。

“依我对高教授的认知,他是不会做这样的事情的。而且你们争辩的时候,我觉得高教授似乎有难言之隐。这里面是不是有什么误会?”肖一成分析。

林西沉默了一会儿,咬紧嘴唇。

“西西,我觉得有机会的话,你还是要弄清楚当年生了什么。万一真的有误会,不要因为误会使得隔阂更深。”肖一成劝说。

“三十年前的事情了,哎……总之,最后的结果是这本译作成了我小姨的代表作,拿了很多奖,从此在翻译圈出名。对于一个译者来说,她偷了我妈的作品,等于偷了我妈的人生。”林西愤愤不平。

肖一成安抚地摸摸林西的背:“所以,你们和小姨家就结下了梁子?”

“自我知道这件事情,我一直很生外公和小姨的气,一个用窃取的成果获得荣誉,一个明知这种行为却一直纵容。”林西坦然说出心中的想法。

“明白,我理解你。”

“在今天之前,我一直以为当我真正面对这件事情的时候,我会怒,会失控,但我竟然没有。”

“说明我们的林总监成熟了。”

“我刚刚看着她躲躲闪闪的样子,维护着不属于她的荣誉,我突然感觉有些东西变了,她好像是跟我吵架,更多的是在说服自己。我一直觉得她是一个强硬且尖刻的人,没想到她会是那样,有那么一瞬间,我甚至觉得有点好笑。”林西继续说。

“因为她一直生活在你妈妈的阴影下,她一直想成为你妈妈吧,但她却失败了。”肖一成分析。

“你信吗,我甚至有些理解她。因为我曾经也和她一样,是在阴影中的人。虽然我表面上很抵触高家,我心里是很想成为像外公那样的真正译者。所以一直以来,我也在拙劣地模仿着,往一个优秀的标准上靠。业绩上,我要成为kpI女王;业务上,我要成为没有短板的全才。我不想输给谭莎莎,我不想让外公看不起我。这又何尝不是一种阴影呢。”林西继续剖析自我。

“不是啦。”

林西却笑了笑,看着肖一成:“不过,我比我小姨幸运,因为我已经走出来了。有一个人呢,难过的时候可以给我个肩膀,受挫的时候可以让我好好地审视自己,甚至在我错过的时候,他还愿意在原地等我,告诉我,我不必站在任何人的阴影之下,我可以自在地做林西。”

肖一成脸上洋溢着甜甜的笑容,用鼻尖去蹭林西的鼻尖:“林西,不管什么时候,我都在。快吃吧。”

*

肖一成回到家里,手机不停响,他赶紧来接视频。

视频里,袁雅兰问道:“儿子,高教授情况怎么样了?”

“他已经脱离生命危险了,还是需要留院观察几天,没事,放心吧。”

“你说这事闹的!还怎么有脸再见高玲!”袁雅兰觉得很难办。

肖开云也凑过来:“还不是你自己非张罗着要给儿子找对象?怪自己吧。”

袁雅兰:“都怪你儿子!”

肖一成乖巧:“是怪我,是怪我。”

袁雅兰指责肖一成:“你说你这孩子,什么都藏着,不跟我们说!哎,儿子,我问你林西是什么情况?你们什么时候开始的?她家里人都是做什么的?”

肖一成:“妈妈,今天这一天我都跟过山车一样的,刚刚才喘一口气,您突然这么劈头盖脸一连串问题,我无从答起!改天我们细说。“

袁雅兰:“改天?是哪一天?如果不说好时间,不准挂机。”

肖一成翻看着日历:“下周我抽空回去一趟,行吗太后?”

袁雅兰:“行叭,改天审你。”

肖一成点点头,挂上视频。

*

酒店式公寓,程耀的房间里,行李箱摊在地上。里面只放了一两件衣服,床上凌乱着堆着一些衣服。

程耀反复地折着一件衣服,但是很烦躁的样子。他折了一半,把衣服一揉,扔在床上,挠着头生闷气。

门铃响了。程耀去开门,周经理站在门口,挂着礼貌的微笑。

“程先生您好,关于退房的事情,佟女士这边跟您沟通过了吧?”周经理说。

热门小说推荐
我家学姐,不是人!

我家学姐,不是人!

简介关于我家学姐,不是人!所有的幸运都用来遇见她们。然后苏予尘逐渐现,学姐们都隐藏着不为人知的另一面,而最重要的是她们竟都不是人!不过没关系。当不幸被幸运覆盖她们都是我的羽翼。...

轮回归来:万法道

轮回归来:万法道

一条贱命轮回转世,身披恶毒的诅咒,几世投胎为猪狗浑浑噩噩中,又被轮回之力反复拉扯,磨灭他一切的意识,如再有厄运悼念他,他将永久消散于天地。大道五十天衍四十九,自有它的变数,也许这就是一线生机,最后一世,他终于转世成人,他怀抱温暖,感恩生活也经历过抛弃与挫折,但阴阳之道伴其左右,玄门之境为他敞开,在错综复杂世界,轮回归来万法道...

重生兽世:虎夫太撩人

重生兽世:虎夫太撩人

简介关于重生兽世虎夫太撩人狐寺现世过劳猝死,居然重生到陌生的兽人世界当中。在这里他拥有了前世缺少的亲情,触碰到了从未有过的爱情。狐寺想如果他和虎渊的爱情就像是温水煮青蛙那样,如果两人没有在小河边相遇,如果双方没有直率的表达心意,那么他们必将会错过。爱情本就应该是热烈的,从坦率真诚中体验爱情的美好,见色起意说不定才是双方互相心动的开始。...

携着系统宠夫郎

携着系统宠夫郎

双男主1v1双洁无虐古言多世界元素现代单身青年宋林穿越异世,穿成乡村猎户,带着系统宠夫郎的故事。未见面,这小哥儿听着有点懦弱,把他当弟弟养吧。见面时,这长相是不错,就是有点懦弱,不过调教调教当夫郎也不是不可以。见面后,果然传言不可信,谁说他懦弱了,不过这样当夫郎非常好。携着系统宠夫郎...

黄金王朝:从殴打愚蠢的弟弟开始

黄金王朝:从殴打愚蠢的弟弟开始

简介关于黄金王朝从殴打愚蠢的弟弟开始王楚天魂穿大周王朝下附属国成为一个小贵族之子。人神妖鬼并存,刀剑与道法交相辉映,人族水族精怪异人妖魔争相出世,大周王朝风雨欲来的王朝末年光景下,正是建功立业之时。多年后,坐在直入云霄的黄金树下,王楚天昭告四方,登基为帝。曰自古天子自称皇帝,乃告诫子孙后代皇为文治,帝为武功,坐天下要堂皇之道,霸道辅之。今吾登基,纵观自身,大小数百余战,扫不臣,踏宫阙,帝霸之道多哉,我之一朝,当武风鼎盛。故今吾登基称帝皇,汝等可知,传檄天下,告于万民。...

每日热搜小说推荐