手机浏览器扫描二维码访问
现场哗然。
肖一成慢慢踱步回主位,见众人议论了许久,终于开口:“人格翻译!”
林西遥望着肖一成,目光交汇,彼此莞尔。
肖一成按下液晶屏:“感谢各位媒体朋友拨冗前来,语译正式推出2.o版翻译机,它会契合用户自身的性格和说话方式,匹配出精准又独一无二的译文。”
现场一阵抽气声,人群交头接耳。
“请问肖总,除了在芯片上的突破创新之外,这一款外观设计也似乎有变化,是有什么特别用意嘛?”陈潇问道。
“的确如此,它更便于人与人之间的交流,在说话的同时,对方已经可以同步看到翻译的文字。”肖一成走到人群中,继续阐述:“翻译机是我们生活的辅助,但我更希望它成为一个会全球语言,能够自主思考,符合个人性格的另一个自己。”
现场沉默了一阵后,爆出惊人的掌声。
林西坐在人群中,亦为肖一成鼓掌。
欢呼声中,记者乙冷冷的声音传来:“据我所知,语译现在正深陷舆论风暴,虽然您推出了人格翻译这张王牌,但外界诟病的是,您在1.o布会上,用译员的翻译冒充机器翻译。肖总,您可不能避重就轻啊。”
现场寂静,所有人都等待肖一成的答案。
“今天,语译将会再进行一次现场翻译的展示。”肖一成说道。
此时,林西站了起来,转身面对所有记者。
林西:“同时,华声将会配合语译,进行一场人格翻译的pk,希望媒体朋友的镜头可以为我们做个见证。”
记者乙不罢休:“谁知道语译是不是提前把文稿给你们,这中间的猫腻,谁说得准呢?”
林西看着记者乙:“这一次,将由翻译界的几位资深翻译家为我们作证。”
记者乙笑容讽刺,看着空无一人的第一排:“人呢?我怎么没看到?”
话音刚落,会场的门被推开,众人的目光齐刷刷看向门口,只见易岚和几位翻译家,并肩走了进来。
“这……这是易岚,哇塞,你看那个,是莫秀群……”记者们都纷纷认出各位专家。
林西也期盼地看着门口。
只见几个人站定,在等最后一个人。忽然一道苍老而有力的声音自门口传来:“抱歉,我们来晚了。”
高鹤年也出现了!
“外公?”谭莎莎很是意外。
“高鹤年啊!翻译界的泰斗!天花板!标准!”记者们都瞠目结舌。
高鹤年经过林西身边时,目不斜视,只脚步顿了顿。
对于高教授的到来,林西亦是震惊:“高教授……”
高教授走到肖一成身边,看着众人:“有我们五个老家伙来督战,想必大家对公平与否,不会再有质疑吧?”
众人还处于懵的状态。
魏天率先喊话:“几位前辈泰斗肯来坐镇,我们当然心悦诚服。”
“如果还有人质疑的话,恐怕就是别有用心了。”程耀的目光飘向记者乙,记者乙脸色窘迫。
毛毛将五位前辈引到座位上。
肖一成:“为了向大家证明此次翻译内容的真实性,我们邀请老师们为我们随机选择翻译片段。高教授,请。”
高教授略微思索了一会:“沈从文的吧。”
众人一片哗然,记者议论纷纷:“高教授选的居然是小说,也太难了吧。”“这语译翻译机真的能翻出来吗?”
毛毛拿着pad搜出的沈从文小说,走到高教授身边,请高教授选择。高教授滑动了几下屏幕,选择了一段。
肖一成开始念:“杨家碾坊在堡子外一里路的山嘴路旁。堡子位置在山弯里,溪水沿了山脚流过去,平平的流,到山嘴折弯处忽然转急,因此很早就有人利用它,在急流处筑了一座石头碾坊……”
而液晶屏上,语译2.o的翻译文字亦缓缓翻译。翻译结束后。肖一成看了看林西,做一个“请”的手势,林西也很快完成了翻译。
在场诸位前辈,听着林西的翻译,看着语译的译文。
“这篇节选融写实、纪梦、象征于一体,语言格调古朴,句式简峭、同时,它还具有浓郁的地方色彩,像堡子这种词,现在都很少用了,可以说是非常具有翻译难度。语译天下的2.o,反应敏捷,用词精准,不容易啊!华声翻译,考究的措辞,也将作者的浪漫主义展现的淋漓尽致。两者各有千秋!”高教授点评道,随后率先站了起来,带领大家鼓掌:“后生可畏。”
原本失神的众人这才回过神,爆出雷鸣掌声。
简介关于我家学姐,不是人!所有的幸运都用来遇见她们。然后苏予尘逐渐现,学姐们都隐藏着不为人知的另一面,而最重要的是她们竟都不是人!不过没关系。当不幸被幸运覆盖她们都是我的羽翼。...
一条贱命轮回转世,身披恶毒的诅咒,几世投胎为猪狗浑浑噩噩中,又被轮回之力反复拉扯,磨灭他一切的意识,如再有厄运悼念他,他将永久消散于天地。大道五十天衍四十九,自有它的变数,也许这就是一线生机,最后一世,他终于转世成人,他怀抱温暖,感恩生活也经历过抛弃与挫折,但阴阳之道伴其左右,玄门之境为他敞开,在错综复杂世界,轮回归来万法道...
简介关于重生兽世虎夫太撩人狐寺现世过劳猝死,居然重生到陌生的兽人世界当中。在这里他拥有了前世缺少的亲情,触碰到了从未有过的爱情。狐寺想如果他和虎渊的爱情就像是温水煮青蛙那样,如果两人没有在小河边相遇,如果双方没有直率的表达心意,那么他们必将会错过。爱情本就应该是热烈的,从坦率真诚中体验爱情的美好,见色起意说不定才是双方互相心动的开始。...
作品简介...
双男主1v1双洁无虐古言多世界元素现代单身青年宋林穿越异世,穿成乡村猎户,带着系统宠夫郎的故事。未见面,这小哥儿听着有点懦弱,把他当弟弟养吧。见面时,这长相是不错,就是有点懦弱,不过调教调教当夫郎也不是不可以。见面后,果然传言不可信,谁说他懦弱了,不过这样当夫郎非常好。携着系统宠夫郎...
简介关于黄金王朝从殴打愚蠢的弟弟开始王楚天魂穿大周王朝下附属国成为一个小贵族之子。人神妖鬼并存,刀剑与道法交相辉映,人族水族精怪异人妖魔争相出世,大周王朝风雨欲来的王朝末年光景下,正是建功立业之时。多年后,坐在直入云霄的黄金树下,王楚天昭告四方,登基为帝。曰自古天子自称皇帝,乃告诫子孙后代皇为文治,帝为武功,坐天下要堂皇之道,霸道辅之。今吾登基,纵观自身,大小数百余战,扫不臣,踏宫阙,帝霸之道多哉,我之一朝,当武风鼎盛。故今吾登基称帝皇,汝等可知,传檄天下,告于万民。...