热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 文化人的事情&卖惨式营销(第1页)

“这个稀烂的中文水平!”左佑佑大吼一声,“师父,您是认真的吗?”

老石探出头:“你叫我?”

左佑佑满眼绝望:“师父,姜世钦为什么用中文写书啊?我知道他中文很不错,可以用中文做研究,但这并不代表他能用中文写书吧!”

老石说:“我知道你很急,但你先别急。他是一个外国人,中文水平已经很不错了,你总要帮帮他嘛。”

左佑佑指着自己:“我怎么帮?我帮他重写一遍吗?”

老石呵呵笑:“文化人的事情~怎么能叫重写呢~文化人的事情,这叫‘润’。”

中华语言博大精深,左佑佑被高级知识分子老石这个新概念堵得一句话都说不出来。

孔乙己说过一句名言:读书人的偷,怎么能是偷呢,那叫窃!

老石也掌握了孔乙己的精髓:读书人的事情,怎么能叫重写一遍呢,那叫帮他“润”一遍!

左佑佑突然福至心灵:“师父,其实这个项目……您是不是就为了姜世钦这本语序混乱的书稿才把我招进来的?”

老石挥手,笑眯眯地说:“才不是嘞,我就是看到了你的简历,进而深刻地欣赏着你的灵魂,觉得你有冲劲,有担当嘛!”

左佑佑和老石相处了一段时间,已经了解了他老油条的本质。

“师父,您不否认还好,您一否认,看来我猜的没错。”

老石呵呵笑了笑,拎起塑料袋,扬长而去:“你再猜——我要去精进业务了。”

“师父!”

老石消失在办公室门口。

左佑佑闭嘴。

她打开书稿。

这本书稿虽然语序混乱,但好歹是自己能混入华夏书林的机会——左佑佑给自己做心理按摩。

1o秒后。

左佑佑满脸痛苦地合上,抓起手机,在豆瓣读书小组里一条新帖子。

“我要失业了,朋友们,我知道外国友人用中文写作的水平烂,但当我面临外国友人用中文写就的大作后,我还是忍不住想说一句——怎么能写得那么烂啊?”

“我真的要鼓起勇气才能打开他的文档,感觉自己像在屎里捞金,一册看下来就觉得我的职业生涯完蛋了,我要怎么帮他修改,还是趁早看破红尘剃度出家,留点力气洒扫寺院的地板吧,至少能让游客走路干净点,也好过被华夏书林打包丢出去。”

“按理说,咱好不容易进了华夏书林,不应该沾点文字工作者的光吗?为什么我的作者是个韩国友人,他基本的语句通顺都做不到啊!我还能苟住这份工吗?”

“这修稿修得都相当于我自己写了,导致我现在怀疑自己当初应聘的是补天员。”

左佑佑泄完,咬着牙再一次摊开姜世钦的书稿,看了第一句,闭上了眼睛。

她用一支红笔,直接把姜世钦想表达的意思替他重写了一遍。

然后是第二句。

第三句。

时间流逝,左佑佑终于改完了——一个自然段。

她看了眼豆瓣,帖子下面多出来许多评论。

“你是进了华夏书林的那个组友?接成功面试华夏书林!”

“接,接华夏书林。”

“接接接。”

左右为蓝:“为什么要在这里接啊,拜托我觉得我的职业生涯完蛋了哎。”

新的评论说:“先,要进了华夏书林,其次,才能从华夏书林被踢走!接接接接接,让我被华夏书林踢走吧!”

热门小说推荐
从大海无量开始的武学人生

从大海无量开始的武学人生

作品简介乐斗门席大弟子秦炎正准备给美女师尊敬茶之际突然穿越,从睡梦之中醒来,秦炎现他带着乐斗面板,回到了生大灾变的现实世界。他打开武器库狂魔镰,充气锤子,小李飞刀,幻影枪他打开技能栏佛山无影脚...

病美人穿成反派幼崽后摆烂了

病美人穿成反派幼崽后摆烂了

郁白夏原本体弱多病,常年靠吃药维系。终是在二十岁生日度过的第二天,油尽灯枯,病情迅速发展到回天乏术的地步。整日躺在病床上,忍受疼痛折磨。没想到一觉醒来,他居然穿进了一本古早霸总狗血强制爱小说里。他穿...

原神:家姐雷电影

原神:家姐雷电影

作品简介关于原神家姐雷电影一心净土当中,雷电影和雷电朔对峙。影冷冷的看着朔,开口询问朔,为何违逆我?雷电朔正气凛然为了纠正你的永恒!为了拯救我的臣民!为了改变稻妻如今的局势!雷电影稍微沉默了一下说人话!哦,其实也没别的原因,就是天下岂有四十年之太子乎?我不是太子,算是太弟。但我这个太弟一熬就熬了两千多年!这不行!雷电影明白了,点点头好吧,此战成王败寇,如果你赢了,不管是雷神之位还是我,都可以。但是...

众神降临

众神降临

在地球的平行位面,一千万被众神挑选出的人类,成为了众神大6的玩家。他们拥有把众神大6所获得的一切带回地球的权力。地球,迎来了一场因众神玩家而起的阶级变革。但是,他们不知道,在此之前,有一千位神选玩家...

瑶妃她只想回家

瑶妃她只想回家

简介关于瑶妃她只想回家皇上先动心后期黑化前期就是一个只想摆烂躺平看戏并且把找到回家的路当做自己正经事业,另一个天天恨铁不成钢操心着让宠妃去反击去冲事业的故事。简介21世纪的社畜宋今安穿越了。没有了996的宋今安只想趁着穿越好好休个假躺平,顺便找到回家的路。但是谁来告诉他,这个天天进自己宫殿push自己去宫斗去反击的皇帝是在干嘛?她一没经验二没家世三没脑子的怎么斗?祁渊没关系,朕教你。宋今安谢谢,但是我只想拿底薪摆烂。皇上教宫斗心路历程怕弱小的爱妃受欺负手把手教宫斗她只想躺平,朕要让她体会权力带来的好处她要逃离朕,朕教她宫斗欺骗自己她在乎朕。运筹帷幄于高堂之上指点江山算计人心的皇上入了情海。面对只想逃离自己,回家的爱人。不疯魔不成活。排雷男非c,不过很快1v1,对皇上有要求非要洁的宝宝不要点进去啦...

每日热搜小说推荐