热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 七个波特（第1页）

哈利跑回楼上自己的卧室，来到窗前，正好看到德思礼一家的车开出车道，开上了公路。迪达勒斯的大礼帽在后座的佩妮姨妈和达力之间清晰可见。汽车在女贞路的尽头向右转，它的窗户在夕阳下闪着猩红色，然后就消失了。

哈利拿起海德薇的笼子、他的火弩箭和他的背包，最后扫了一眼他那不自然整洁的卧室，然后笨拙地回到楼下大厅，把笼子、扫帚柄和背包放在楼梯角附近。光线正在迅减弱，大厅在傍晚的光线下充满了阴影。在寂静中站在这里，知道他将要最后一次离开这所房子，感觉非常奇怪。很久以前，当德思礼一家出去玩的时候，他一个人呆着，这几个小时的独处是一种难得的享受:只是停下来从冰箱里偷点好吃的东西，他就冲到楼上去玩达力的电脑，或者打开电视，随心所欲地换频道。回忆起那些时光，他有一种奇怪而空虚的感觉；这就像想起了他失去的一个弟弟。

“你不想最后看一眼这个地方吗？”他问海德薇，她仍然把头埋在翅膀下生闷气。“我们再也不会来了。你不想回忆所有美好的时光吗？我是说，看看这个门垫。什么回忆。。。我把达德利从摄魂怪手里救出来后，他吐在上面了。。。。结果他还是很感激，你能相信吗？。。。去年夏天，邓布利多走进了那扇门。。。."

哈利一时失去了思路，海德薇没有帮他找回思路，而是继续把头埋在翅膀下坐着。哈利背对着前门。

“在这下面，海德薇”——哈利拉开楼梯下的一扇门——“是我以前睡觉的地方！那时你从来不认识我——哎呀，真小，我都忘了。。。."

哈利环顾了一下堆放的鞋子和雨伞，想起了他每天早上醒来时抬头看楼梯下面的情景，楼梯上经常会有一两只蜘蛛。那是他对自己的真实身份一无所知的日子；在他现他的父母是怎么死的或者为什么他周围经常生这样奇怪的事情之前。但是哈利仍然记得那些困扰着他的梦，甚至在那些日子里:模糊的梦里有绿色的闪光，有一次——当哈利讲述的时候，弗农姨父差点撞坏了汽车——一辆会飞的摩托车。。。

附近某处突然传来震耳欲聋的吼声。哈利猛地直起身，用头顶撞了撞低矮的门框。他停下来，只说了几句弗农姨父精选的脏话，就摇摇晃晃地回到了厨房，捂着脑袋，盯着窗外的后花园。

黑暗似乎在荡漾，空气本身也在颤动。然后，随着幻灭咒的解除，一个接一个的人物开始出现在眼前。主导这一幕的是海格，他戴着头盔和护目镜，骑在一辆巨大的摩托车上，摩托车上有一个黑色的边车。在他周围，其他人都从扫帚上下来了，有两个人还从长着黑色翅膀的瘦骨嶙峋的马上下来。

哈利扭开后门，冲进他们中间。赫敏张开双臂抱住他，罗恩拍了拍他的背，海格说:“你好吗，哈利？”？准备好了吗？"

“当然，”哈利说，微笑着看着他们。“但我没想到会有这么多人！”

“计划有变，”疯眼汉咆哮道，他手里拿着两个鼓鼓囊囊的大袋子，他那神奇的眼睛以令人眩晕的度从昏暗的天空、房子到花园不停地转动。"在我们告诉你之前，让我们先伪装一下."

哈利领着他们回到厨房，他们有说有笑地坐在椅子上，或者坐在佩妮姨妈闪闪光的工作台上，或者靠在她那一尘不染的用具上:罗恩，又高又瘦；赫敏，她浓密的头绑着一个长辫子；弗雷德和乔治，笑得一模一样；比尔，伤痕累累，留着长；韦斯莱先生和蔼可亲，秃顶，眼镜有点歪。疯眼汉，饱经战患，一条腿，他明亮的蓝眼睛在眼窝里嗖嗖地转动；唐克斯，她的短是她最喜欢的亮粉色；鲁邦，灰色，更有线条；芙蓉，苗条而美丽，有着长长的银色金；金斯利，秃头，黑人，宽肩膀；海格留着乱蓬蓬的头和胡子，弓着背站着，以免头撞到天花板；还有蒙顿格斯·弗莱奇，又小又脏，耷拉着一双下垂的巴吉度猎犬的眼睛和乱蓬蓬的头。看到这一幕，哈利的心似乎膨胀了起来，容光焕:他对他们所有人都有着难以置信的喜爱，甚至包括蒙顿格斯，上次他们相遇时，他曾试图掐死他。

"金斯利，我以为你在照看麻瓜相？"他在房间的另一头喊道。

“没有我，他也能过一个晚上，”金斯利说。“你更重要。”

“哈利，你猜怎么着？”唐克斯坐在洗衣机顶上说，她朝他挥了挥左手；一枚戒指在那里闪闪光。

“你结婚了？”哈利尖叫着，从她身上看向鲁邦。

“我很抱歉你不能在那里，哈利，它非常安静。”

“太棒了，恭喜——”

“好吧，好吧，我们以后会有时间惬意地叙叙旧的！”穆迪在喧闹声中咆哮着，厨房里一片寂静。穆迪把麻袋放在脚边，转向哈利。“迪达勒斯可能告诉过你，我们不得不放弃a计划。皮尔斯·辛克尼斯已经下台，这给我们带来了一个大问题。他把这房子和飞路网络连接起来，在这里放一个门钥匙，或者幻影显形进出，都是犯了罪。这一切都是为了保护你，防止神秘人接近你。完全没有意义，因为你母亲的魅力已经做到了。他真正做的是阻止你安全离开这里。

"第二个问题:你还未成年，这意味着你身上还有痕迹."

“我不——”

“痕迹，痕迹！”疯眼汉不耐烦地说。“魔法部现未成年人魔法的方法——检测17岁以下未成年人魔法活动的魔法！如果你或者你周围的任何人施了咒语让你离开这里，西克尼斯会知道的，食死徒也会知道的。

“我们不能等着痕迹消失，因为你一到十七岁，你就会失去你母亲给你的所有保护。简而言之:皮尔斯·辛克尼斯认为他已经把你逼到了绝路。”

哈利忍不住同意未知的厚度。

“那我们要做什么？”

“我们将使用唯一留给我们的交通工具，唯一那些痕迹无法探测到的，因为我们不需要施法就可以使用它们:扫帚、夜骐和海格的摩托车。”

哈利能看出这个计划的缺陷；然而，他保持沉默，给了疯眼汉一个机会来回应他们。

“现在，你母亲的魅力只有在两种情况下才会消失:当你成年，或者”——穆迪指着整洁的厨房——“你不再把这个地方叫做家。你和你的叔叔婶婶今晚就要分道扬镳了，大家都明白你们再也不会住在一起了，对吗？”

哈利点点头。

“所以这一次，当你离开的时候，就没有回头路了，当你走出魔咒的范围时，它就会消失。我们选择提前分手，因为另一种选择是等着那个你知道的人在你17岁的时候来抓住你。

“我们这边有一件事，就是‘神秘人’不知道我们今晚要转移你。我们向部里泄露了一个假消息:他们认为你要到3o号才离开。然而，这是你知道我们在和谁打交道，所以我们不能指望他把日期弄错；为了以防万一，他一定会让几个食死徒在这片区域的上空巡逻。

所以，我们给了一打不同的房子所有我们能给他们的保护。它们看起来都像是我们要把你藏起来的地方，它们都与秩序有某种联系:我的房子，金斯利的地方，莫莉的穆里尔阿姨的地方——你明白了。"

“是啊，”哈利说，不完全是实话，因为他仍然能现计划中的一个漏洞。

“你会去唐克斯的父母那里。一旦你进入了我们在他们房子上设置的保护魔法的范围，你就可以使用一把通往陋居的门钥匙。有问题吗？”

“呃——是的，”哈利说。“也许他们一开始不知道我要去12个安全的房子中的哪一个，但有一次不就很明显了吗”——他快点了一下人数——“我们14个人朝唐克斯的父母飞去？"

“啊，”穆迪说，“我忘了提关键一点。我们中的14个人不会飞往唐克斯的父母家。今晚将有七个哈利·波特穿越天空，每个人都有一个同伴，每对都去不同的安全屋。"

穆迪现在从他的斗篷里拿出一瓶看起来像泥浆的东西。他没有必要再说一个字；哈利立刻明白了计划的其余部分。

“不行！”他大声说，他的声音响彻厨房。“不可能！”

“我告诉他们你会像这样，”赫敏带着一丝得意说道。

“如果你认为我会让六个人冒生命危险——”

“因为这是我们所有人的第一次，”罗恩说。

“这不一样，冒充我——”

“嗯，我们都不喜欢它，哈利，”弗雷德认真地说。"想象一下，如果出了差错，我们就永远成了又小又瘦的小孩."