热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第2页（第1页）

  帕特里克再一次干咳了几声。

  &1dquo;雷蒙德，”他说，&1dquo;难道你不认为你太看重想像力了吗？我们这些门外汉都非常清楚，想像力是一种很危险的东西。不带任何偏见地去看待每一个事件，找出证据，进而加以处理，对我来说，那才是获得真相的惟一符合逻辑的方法。我应该说，就我的经验而言，那是惟一获得成功的方法。”

  &1dquo;胡扯！”乔伊斯叫道，气得把头不停地向后仰，&1dquo;我敢打赌，这回你输定了。说句你不爱听的话，我们女人有被你们男人所忽略的第六感觉。我不仅仅是个女人，我还是位艺术家，我能看到你所不能看到的东西。还有，作为一位艺术家我在不同的人群，不同的环境中体验过生活，我了解那些马普尔小姐也不了解的生活。”

  马普尔小姐说：&1dquo;亲爱的，我并不了解那些生在乡村里的所有的不幸。”

  &1dquo;我能插一句吗？”彭德博士笑着问，&1dquo;我知道，贬损牧师在当今是一种时尚，但我们牧师用耳倾听，我们了解人性的另一面。对外面的世界来说，这一面至今仍是一个未启封的秘密。”

  &1dquo;好！”乔伊斯说，&1dquo;我看我们都是我们各自职业的代言人。既然我们聚在了一起，何不成立一个俱乐部，每个礼拜聚一次，每个人轮流讲述一个自己亲身经历的谜，当然自己要有谜底。让我看看，我们一共有多少人，一、二、三、四、五，我们一共六个人。”

  &1dquo;亲爱的，你把我给忘记了。”马普尔小姐说，笑得很灿烂。

  乔伊斯一时语塞，但很快就反应过来，她说：

  &1dquo;那太好了，马普尔小姐，我还以为你没兴呢。”

  &1dquo;那一定会很有，”马普尔小姐说，&1dquo;尤其是有这么多睿智的先生参加。恐怕我不如各位那么聪明，但这些年一直住在圣玛丽米德，使我有机会洞察人性。”

  &1dquo;我肯定，你的加盟一定会很有价值。”亨利殷勤地说。

  &1dquo;那么从谁开始呢？”乔伊斯说。

  彭德博士接道：&1dquo;这根本就不成问题，既然我们有幸与像亨利爵士这样的杰出人物聚在一起&he11ip;&he11ip;”

  他停下来，向亨利爵士所在的方向恭敬地点了点头。随后是一阵沉默，终于亨利爵士叹了口气，两腿交叉着放好，开始了他的故事。

  &1dquo;对于我来说，要挑一个正好是大家喜欢听的，确实有些难度，但既然大家这么定了，我刚好有一个适合现在这种场合叙述的案子。也许你们曾听说过这案子，一年前的报纸登过，但因找不到谜底，曾被搁置起来，碰巧，几天前，我掌握了答案。”

  &1dquo;事情的经过非常简单，三个人同桌共进晚餐，桌上除了别的东西外，还有罐装的大螯虾。夜里三个都病了，一个医生赶来急救，两人恢复了健康，而第三个人却死了。”

  &1dquo;啊！”雷蒙德附和着。

  &1dquo;正如我所说的，事情很简单，死因是由食物中毒引起的，许多迹象表明了这一点，死者随后就下葬了，但事情并没有结束。”

  马普尔小姐点点头。

  &1dquo;我想，总该有个说法，”她说，&1dquo;任何事情都是这样的。”

  &1dquo;现在我来描述这起悲剧的人物，我把那丈夫和妻子暂且称作琼斯先生和琼斯太太，还有一位是琼斯太太的陪伴克拉克小姐。琼斯先生是一家化工制造公司的推销员。五十多岁，穿着华丽，但很粗俗；他妻子是一位普普通通的女人，年龄在四十五岁左右；克拉克小姐已到花甲之年，胖胖的，一副乐天知命的样子，笑容可掬。你们也许会说，这几个人平淡得让人觉得味索然。

  &1dquo;然而，麻烦以一种很奇怪的方式出现了。就在出事的前一晚，琼斯先生在伯明翰的一家旅馆留宿。碰巧那天旅馆调换信笺纸，女服务员闲着无聊，就以设法读出旧的信纸上留下的字迹来打时光。琼斯先生头天晚上刚好写过一封信。因此，信纸上留下了一些字痕。几天以后，报纸上刊登了琼斯太太因食物中毒死亡的消息。女服务员就把她从信纸上辨认出来的那些字告诉她的同伴们——&1squo;全部有赖于我妻子&he11ip;&he11ip;当她死后，我将几百&he11ip;&he11ip;几千&he11ip;&he11ip;’

  &1dquo;大家可能仍记得近来一宗有关丈夫毒死妻子的案件。只消星星之火就能点燃起这些服务员们的想像力：琼斯先生想弄掉她的妻子，然后继承几百&he11ip;&he11ip;几千英镑。碰巧了，那些女服务员中有一个刚好有亲戚住在琼斯一家住的小镇上。她写信告诉了他们她所知道的一切，他们又回信告诉她说，好像琼斯先生倾情于当地一个医生的女儿，她长得很漂亮，三十三岁。一时间谣言四起。人们向内政部长请愿，举报信像雪片一样飞到伦敦警察局，指控琼斯先生谋杀了他妻子。我们一直认为在这些闲言碎语后面一定有点什么，不管怎样，为了平息这些谣言，当局准备开棺验尸。这是由公众毫无根据的怀疑而立案的案例之一，而事实却惊人地证实了他们的怀疑是正确的。尸体解剖证明了已故的琼斯太太是因砒霜中毒死亡的。于是，伦敦警察局和地方警察联手调查，是谁下的毒，怎样下的。”

  &1dquo;啊哈！”乔伊斯说，&1dquo;我喜欢这个，这是个真正的素材。”